2001 Técnica y Artesanía S. L. L. - Restauración campanas de la Nuestra Señora de los Ángeles de Cortes de Pallás (Valencia)

Memoria Técnica

Restauración campanas de la Nuestra Señora de los Ángeles de Cortes de Pallás (Valencia)

En este campanario Únicamente existía una campana instalada con yugo de hierro de los Roses, sin motorizar y que se tocaba con cuerda atada al badajo. Muy excepcionalmente en fiestas se subía a voltearla. Con ayuda de una maza de tiro, un reloj mecánico tocaba las horas en esta campana. Estado de la campana antes de la restauración
Estado de la campana antes de la restauración
  • Incorporación al campanario de 3 nuevas campanas realizadas por la fundición holandesa Royal Eijsbouts. Los datos de las campanas figuran más adelante.
  • Trabajos de construcción de cuatro yugos de madera. En la C4 se sustituye el metálico por uno de madera.
  • Trabajos de instalación en las cuatro campanas de motores electrónicos de impulsos, electromartillos y ordenador de manejo de la fábrica italiana Ecat, homologados por la CEEl
  • Datos de las campanas

    Campana nº 1
    Nota musical SOL
    519mm diámetro y 85 kg de peso
    Inscripciones: "Año 2001 - Carolina"
    Decoraciones: Cenefa modelo "Natividad" de la fábrica Royal. (Cruz lado exterior y escudo - copia campana C4 - lado interior).
    Campana nº 2
    Nota musical RE#
    653mm diámetro y 170 kg de peso
    nscripciones: "Año 2001 - Silvia"
    Decoraciones: Cenefa modelo "Natividad" de la fábrica Royal (Cruz lado exterior y escudo - copia campana C4 - lado interior).
    Campana nº 3
    Nota musical DO
    778 mm diámetro y 285 kg de peso
    Inscripciones: "Año 2001 - María Angeles"
    Decoraciones: Cenefa modelo "Natividad" de la fábrica Royal (Cruz lado exterior y escudo - copia campana C4 - lado interior).
    Campana nº 4
    Nota musical LA#
    835mm diámetro y 345 kg de peso
    Inscripciones: "ASUMPTA AÑO 1775 MARIA IN COELUM"
    Decoraciones: Cenefas de tamaño pequeño de uvas y parra en la falda y tercio superior de la campana. (Cruz lado exterior y escudo lado interior)

    Bronces

    Detalle de la suciedad de la campana Limpieza del bronce de la campana nº 4 con sistema de chorro de arena.

    Construcción de los yugos de madera

    Realizados en madera dabema estacionada y muy resistente a la intemperie. No presenta nudos para evitar al máximo el agrietado.

    Los yugos están diseñados con la forma tradicional valenciana.

    Herrajes planos con rosca de paso milimétrico normalizado con revestimiento de pintura antioxidante de color negro oxirón.

    Cepillado y lijado de todas las superficies acabándolas con productos de protección antimoho, anticarcoma y barnizado especial que no se cuartea.

    Montaje de todas las campanas en el taller, comprobación de contrapesos y equilibrios en el banco de pruebas.

    Motorización de las campanas

    • Instalación de ruedas de estructura reforzada debidamente protegidas para intemperie con banda adherente antideslizante para colocación de cadena de tracción.
    • Fijación de los soportes de motor con tornillería química y colocación de motor de impulsos electrónico sobre soporte de muelles oscilante marca Ecat que permite el volteo manual y regula el suave arranque del volteo, la velocidad constante de la campana, la inversión del sentido de giro y el freno progresivo hasta la detención total. Todo ello para proteger tanto la campana como la estructura del campanario, pudiendo realizar de igual forma tanto el volteo como el medio vuelo.
    • Colocación de martillos de repique en el mismo lado de los motores (lado izquierdo - 09) para compatibilizar el volteo manual. Se ha fijado también con anclajes químicos y protegido contra intemperie. Electromartillo de efecto látigo que no interfiere ni atenÚa el sonido original de la campana.
    • Activación de todos los mecanismos mediante ordenador desde la sacristía.
    • La ballesta se ha colocado en el lado derecho.

    Instalación eléctrica

    • Colocación de cuadro eléctrico en la sala de las campanas. Con magnetotérmico, diferencial, interruptor principal exterior y enchufe estanco exterior.

    Badajos

    • Sustitución del badajo de la campana nº 4 realizado en acero dulce de una sóla pieza. Las campanas nuevas llevan badajos de la fábrica Royal. Ataduras de todos los badajos con cuerdas de teflón e instalación de cable de seguridad.

    Esfera

    • Construcción de esfera de reloj nueva realizada en piedra de Borriol con los nÚmeros árabes tallados y pintados en negro. Funcionamiento con receptor de impulsos electrónico y comandada con el patrón de la sacristía. Con antena de radiofrecuencia DCF.

  • Bendición de las campanas el 24 de mayo del 2001.
  • Instalación de las campanas en la semana del 28 de mayo al 1 de junio del 2001.

    En Catarroja a 19 de junio de 2001
    Javier Calero
    Ingeniero Técnico Industrial

    2001 Técnica y Artesanía S. L. L. - Catarroja

  • Nuestra Señora de los Angeles - CORTES DE PALLÁS: Campanas, campaneros y toques
  • CORTES DE PALLÁS: Campanas, campaneros y toques
  • EIJSBOUTS (ASTEN) : Inventario de campanas
  • EIJSBOUTS (ASTEN) : Intervenciones
  • EIJSBOUTS (ASTEN) : Inventario de relojes
  • Campanas (inscripciones, descripción): Bibliografía
  • Restauración de campanas: Bibliografía