AYUNTAMIENTO DE JÉRICA - Campanas de la torre mudéjar

Campanas de la torre mudéjar

Con la incorporación en al año 1983 de dos nuevas campanas, las de la "Virgen de los Dolores" y "San Antonio ", ha quedado completo el juego de cinco campanas que, casi ininterrumpidamente y desde al año 1663, tuvo el actual campanario, si bien las campanas y como consecuencia de las diferentes refundiciones, fueron aumentando de tamaño y peso.Las cinco campanas que actualmente hay en la torre campanario son las siguientes, ordenadas tal y como accedemos al recinto de las mismas de izquierda a derecha:

SAN ANTONIO

Es una de las últimas incorporaciones al conjunto. Se instaló el día de Pascua de 1.983 y ocupa el vano existente a la izquierda de la campana "Virgen de los Dolores", mirando desde dentro del campanario. Su cabezal es metálico, posiblemente relleno, como el de la campana anterior, de hormigón, por las mismas razones anteriormente expuestas, es decir, el fundidor de esta campana es quien colocó los cabezales metálicos. No se aprecian defectos tan graves de fundición como en la de la "Virgen de los Dolores", pero los hay; se nota al oírla y oír el conjunto de las cinco campanas, debido a la falta de un estudio musicológico previo a su fundición.La campana es un tiple, pero debió ser algo mayor, o menor ya que su sonido apenas difiere del tiple (San José y San Mauro) instalado en 1.941.Vino a ocupar el lugar que anteriormente ocupó otro tiple, conocido popularmente como "el Rancio" aunque tenía el nombre de "Manuela - Eulalia". Su volteo se ejecuta a cuerda y no interviene en toque alguno más que en el volteo.

Nombre PopularSan Antonio
AdvocaciónSan Antonio
Invocación
RelievesEn el exterior: Cruz En el Interior: Inscripción conmemorativa
Fecha de fundición1983
Inscripción conmemorativa"Donada por María Antonia Sanahuja Valverde y Francisco Signes Sanahuja. Jérica Pascua de 1983"
Otros datosSustituye a la anteriormente conocida por "Manuela - Eulalia"
Características
Dimensiones
Cabezal680 mm
Yugo170 mm
Alzada250 mm
Contrapeso260 mm
Campana610 mm
Total altura de la campana1'290 mm
Diámetro interior
Superior225 mm
Medio270 mm
Inferior490 mm
Diámetro Exterior
Superior306 mm
Medio370 mm
Inferior617 mm
Grosor
Superior40 mm
Medio50 mm
Inferior61 mm
Bisel650 mm
Peso teórico de la campana sin cabezal134 Kg
Peso teórico de la campana con cabezal249 Kg
Badajo De hierro
Longitud al punto de percusión400 mm
Longitud total460 mm
Nota MusicalRe#4

VIRGEN DE LOS DOLORES

Es la tercera en tamaño y ocupa el vano sito a la izquierda de la campana mayor, mirando desde dentro del campanario. Se instaló el día de Pascua de 1.983 y vino a ocupar el lugar que anteriormente ocupó la llamada "Agustina - Agueda".Presenta graves defectos de fundición que se aprecian sobre todo en su parte exterior, defectos que se trató de disimular con algún tipo de pasta de relleno, pero que el tiempo ha puesto al descubierto.Su cabezal es metálico, posiblemente relleno de hormigón.Es una campana que no encaja, por su sonido, en el conjunto. Debió ser algo mayor, o que diese una nota más grave.Su volteo se hace a mano, aunque muy bien pudiera efectuarse con cuerda.Actualmente es la campana que marca los cuartos de las horas (un golpe = un cuarto, dos golpes = media hora, tres golpes = tres cuartos, cuatro golpes = hora, que marca posteriormente la campana mayor).

Nombre PopularVirgen de los Dolores
Advocación"Virgen de los Dolores"
Invocación
RelievesEn el exterior: Cristo crucificado. En el Interior: Inscripción conmemorativa
Fecha de fundición1983
Inscripción conmemorativa"Donada por María Dolores Navarro Gallur y Luis Ramón Martín Pérez siendo Cura Párroco D. Ernesto Colomer. Jérica Pascua de 1983"
Otros datosSustituye a la anterioemente conocida como "Agustina - Agueda" En su parte derecha consta la siguiente inscripción: "Fundición de Salvador Manclús. C/ Industria 27. Silla Valencia"
 
Características
Dimensiones
Cabezal920 mm
Yugo300 mm
Alzada390 mm
Contrapeso330 mm
Campana960 mm
Total altura de la campana1'780
Diámetro interior
Superior395 mm
Medio555 mm
Inferior690 mm
Diámetro Exterior
Superior481 mm
Medio624 mm
Inferior882 mm
Grosor
Superior46 mm
Medio35 mm
Inferior96 mm
Bisel100 mm
Peso teórico de la campana sin cabezal394 Kg
Peso teórico de la campana con cabezal754 Kg
Badajo De hierro.
Longitud al punto de percusión560 mm
Longitud total652 mm
Nota MusicalLa 3

MAYOR

Es la campana mayor y está dedicada al Santísimo Sacramento y Santa Agueda. Esta advocación no es expresa. Se deduce de los relieves; en el interior, una custodia y en el exterior, Santa Agueda coronada. Tiene una invocación "Sancta Agatha ora pro nobis" rodando la campana en su parte superior. En la inscripción de la invocación se ha omitido la letra "C" de "Sancta".En su forma y tamaño actual data del año 1.802, año de su última refimdición y es la mayor desde la refundición de la anterior, de la que procede, desde el año 1.769.Tras la refundición de una de sus antecesoras en 1.711, fue bendecida "In honorem Beatae Agathae Virginis et Martyris" y en ella aparece la inscripción "Christus venit in pace" y desde ese momento con ella se tocaba el toque correspondiente para ahuyentar las tormentas, tradición que se ha mantenido prácticamente hasta nuestros días y más en concreto hasta los años cincuenta en que dejó de haber campanero en la torre. Este toque consistía en bandear la campana a media altura, es decir, sin volteo.Ocupa el centro del juego de cinco campanas. Su estado actual es bueno, excepción hecha de pequeños desperfectos en sus bordes, si bien en la festividad de Santa Agueda de 1999 fue restaurado el cabezal de madera, sustituyendo las piezas dañadas y limpiando y acondicionando el resto.Su volteo se efectúa a mano y es la campana que marca las horas del reloj.

Nombre PopularCampana "Gorda" o la Mayor
AdvocaciónCarece de advocación expresa, si bien los relieves, interior y exterior, indican que está dedicada al "Santísimo Sacramento" y "Santa Agueda".
InvocaciónEn el exterior: "Sancta Agatha ora pro nobis" (En la inscripción se omitió la "C" de la palabra "Sancta")
RelievesEn el exterior: Santa Agueda Coronada. En el Interior: Una Custodia.
Fecha de fundiciónAño 1802. Procede de otra refundida el día 27 de diciembre de 1769.
Inscripción conmemorativaEn el interior: "Antonius Guillem me fecit. Anno 1802"
Otros datosEs la campana mayor desde el 27 de diciembre de 1769. En esta fecha se le da el nombre de "Agueda" y es bendecida "In honorem Beatae Agathae Virginis et Martyris" y tenía la inscripción "Christus venit in pace". Se utilizó desde entonces para ahuyentar las tormentas.
Características
Dimensiones
Cabezal1'570 mm
Yugo920 mm
Alzada720 mm
Contrapeso530 mm
Campana1'290 mm
Total altura de la campana2'860 mm
Diámetro interior
Superior652 mm
Medio800 mm
Inferior1'090 mm
Diámetro Exterior
Superior680 mm
Medio898 mm
Inferior1'380 mm
Grosor
Superior20 mm
Medio49 mm
Inferior145 mm
Bisel155 mm
Peso teórico de la campana sin cabezal1'506 Kg
Peso teórico de la campana con cabezal2'013 Kg.
Badajo Con anclajes y argolla de hierro.
Longitud al punto de percusión990 mm
Longitud total1'120 mm
Nota MusicalDo#2

DE LA VIRGEN

Conocida como la campana de la Virgen o mediana, es la segunda en tamaño. Se le llama mediana, durante el periodo en que sólo había tres campanas (desde 1.940 a 1.983).Se halla instalada en el vano derecho, mirando desde dentro del campanario, de la campana mayor. Está dedicada expresamente al "Santísimo Cristo de la Sangre y la Virgen del Rosario". La inscripción de la advocación tiene errores ortográficos, pues se lee: "El Santissirno Christo de la Sangre i la Virgen del Rosario".Fue la campana mayor de nuestro campanario hasta el año 1.769 y ya en aquél entonces su peso era, se dice, de sesenta arrobas.Ha estado dedicada a la Virgen desde que tenemos una secuencia cierta de las diferentes refundiciones de sus antecesoras. La primera refundición, que nos consta, en la que aparece la dedicación a la Virgen es la de 1.711 y además llevaba grabada la inscripción "Assumpta est Maria in coelum y se bendijo "In honorem Beatae Mariae Virginis".La última refundición de la campana data del año 1.790 y se refundió en Jérica, en el convento de Capuchinos.Aunque su estado es bastante aceptable, excepción hecha de pequeñas roturas en sus bordes es la campana que peor trato a recibido. En 1.983 se procedió a sustituir su tradicional cabezal de madera por otro metálico relleno, como contrapeso, de un bloque de hormigón. Actualmente ha sido restaurado y colocado el original.El cabezal de madera sufrió varias reparaciones y así, el yugo se colocó en el año 1.919, según grabado que existe en el mismo. El cabezal - contrapeso, parece ser que es anterior y la alzada posterior, posiblemente, del año 1.940 pues existe en el archivo parroquial un recibo de "aserrar madera para las dos campanas" cuando se reinstalaron en el campanario.Conocidos estos datos y dado que la madera utilizada es del terreno (carrasca) para el yugo y las operaciones de reparación que se hicieron con operarios del pueblo, no se comprende muy bien cómo se eliminó el cabezal de madera y se sustituyó por el metálico, pues aquel no es más caro y a la larga es mucho más duradero que el metálico, al que se le puede calcular una vida de unos 25 - 30 años, no más. Pero además, el yugo que se puso en 1.919, en cuanto al estado de la madera estaba impecable, prueba concluyente de que la madera si es buena y si se trata bien es mucho más duradera.En el año 1.968 se produjo una reparación de cabezales de esta campana y la mayor, según testimonio de quien los reparó, reparación que consistió en reponer partes dañadas, ajustes y varios cilindros de plomo como contrapeso. La reparación de la campana de la Virgen consistió en sustituir la cuña o peana existente en la parte superior del contrapeso para ajustar debidamente tornillos y tirantes, además de colocar cilindros de plomo como contrapeso. Los encargados de estas operaciones dejaron constancia en la campana, en su parte exterior en la que se aprecia grabada una cabeza de caballo y los nombres e "Quini' (Joaquín Moliner - herrero -) y "Ponciano" (Manuel Ramón Benajas - albañil -).Desde el año 1.940, como mínimo, esta campana marcaba los cuartos de las horas del reloj (dos golpes = un cuarto, cuatro golpes = media hora, seis golpes = tres cuartos, ocho golpes = hora y a continuación sonaban las horas marcadas por la campana mayor).Su volteo se realiza a mano.

Nombre PopularCampana "Mediana" o de la Virgen.
Advocación"El Santissimo Christo de la Sangre i la Virgen del Rosario. Anno Dei 1790"
Invocación
RelievesEn el exterior: Cruz apiramidada
Fecha de fundición1790
Inscripción conmemorativaEn el interior "Lafuente me fecit"
Otros datosSe fundió en su forma actual en el Convento de Capuchinos. Fue la campana mayor hasta el año 1769 y procede de otra refundida en el 1740. En la secuencia de refundiciones de esta campana aparece por primera vez el nombre de la "Virgen" en la refundida el 22 de Agosto de 1711. Fue bendecida "In honorem Beatae Mariae Virginis" y tenía la inscripción "Assumpta est Maria in coelum"
Características
Dimensiones
Cabezal
1'370 mm
Yugo300 mm
Alzada650 mm
Contrapeso420 mm
Campana
1'270 mm
Total altura de la campana
1'290 mm
Diámetro interior
Superior555 mm
Medio640 mm
Inferior995 mm
Diámetro Exterior
Superior664 mm
Medio724 mm
Inferior1'278 mm
Grosor
Superior54 mm
Medio42 mm
Inferior141 mm
Bisel
145 mm
Peso teórico de la campana sin cabezal
1.156 Kg
Peso teórico de la campana con cabezal
2.266 Kg
BadajoDe madera con anclajes y argolla de hierro.
Longitud al punto de percusión985 mm
Longitud total1'073 mm
Nota MusicalRe#3

TIPLE

Es la campana más pequeña del conjunto y está dedicada a San José y San Mauro, aunque es conocida popularmente como el "Tiple".Conserva su cabezal de madera y se instaló en el año 1941 ocupando el lugar que anteriormente ocupó el tiple dedicado a los Santos Abdón y Senén.Tiene un error en la escritura de la invocación pues se lee: "Sanctus Joseph et sanctus Maurus, ora pro nobis", es decir, usa el verbo en singular, cuando son dos los sujetos; debía hallarse en plural por lo que la inscripción correcta debe ser "Sanctus Joseph et Sanctus Maurus, orate pro nobis".Interviene en prácticamente todos los toques tradicionales de las campanas y su volteo en solitario, anunciaba los actos religiosos de doble o novena y daba la señal de volteo general una hora antes y media hora antes de efectuarse éste.

Nombre PopularTiple
AdvocaciónSan Jorge y San Mauro
Invocación"Sanctus Joseph et Sanctus Maurus ora pro nobis" (Hay un error gramatical en la invocación. en ella se lee "ora pro nobis", cuando debe ser "orate pro nobis")
RelievesEn el exterior: Cruz. A la derecha Escudo Nacional. A la izquierda: Fundición de campanas Roses Hermanos. En el Interior: San José con el niño.
Fecha de fundición1941
Inscripción conmemorativa
Otros datosSustituye a la anteriormente dedicada a los santos Adbón y Senén
Características
Dimensiones
Cabezal
590 mm
Yugo140 mm
Alzada225 mm
Contrapeso230 mm
Campana
590 mm
Total altura de la campana
1'180 mm
Diámetro interior
Superior275 mm
Medio300 mm
Inferior457 mm
Diámetro Exterior
Superior312 mm
Medio354 mm
Inferior560 mm
Grosor
Superior18 mm
Medio27 mm
Inferior51 mm
Bisel
60 mm
Peso teórico de la campana sin cabezal
102 Kg
Peso teórico de la campana con cabezal
166 Kg
Badajode hierro.
Longitud al punto de percusión425 mm
Longitud total495 mm
Nota MusicalMi#4

AYUNTAMIENTO DE JÉRICA
jerica.com (2007)

  • Torre de las campanas - JÉRICA: Campanas, campaneros y toques
  • JÉRICA: Campanas, campaneros y toques
  • Campanas (inscripciones, descripción): Bibliografía

     

  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © jerica.com (2007)
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 30-05-2026

    Connectats: 75 Visitants: 75 Usuaris: 0