ORDEN QVE HA DE GVARDAR EN EL TAnER A LAS HORAS, Y OFICIOS
DivinoS, el Campanero de la Santa Iglesia de Salamanca, conforme à los Estatutos della, la qual mando el Cabildo cumplir à los Senores Canonigo Don Diego Manrique, y Racioneros Antonio Rodriguez, y Francisco Freyre de Zamora, para gloria de Dios, y servicio de sus Santos.

- En veinte y tres de Mayo de mil seiscientos y treze.
- Fiestas.
- 1 Solemne. Doble Mayor, doble Menor, Semidoble, Simple y Ferial.
- Missa del Alva.
- Ha de taner quado comenza à amanecer, los dias solemnes la Campana grande, y todos los demas dias vn Esquilon grande, poniendolo à pino, y darle tres bueltas, y dexarlo caer.
- Plegaria del Alva.
- 3 Quando sale el Sol ha de dar tres pulsos con la Capana grande como plegaria, y luego si fuere Solemne, ò doble Mayor, empinarà vn Esquilon de los grandes, y puesto à pino empinarà otro, y ambos jûtos daràn tres bueltas, y quedaràn puestos à pino.
- En el doble Menor, y Semidoble, guardarà la misma orden, excepto que en lugar de los Esquilones grandes tanerà los medianos, y quedan à pino.
- En el Simple, y Ferial darà la Plegaria, y empinarà vn Esquilon de los medianos, y queda à pino.
- A prima.
- 4 El dia Solemne, y doble, à la hora que ha de taner à Prima, ha de taner los Esquilones que quedaron à pino vn quarto de hora en tres vezes, y cumplido el quarto de hora dexarà caer cada vno de por si, y tocarà el Aguijon otro quarto de hora.
- El dia Semidoble guardarà la misma orden con los Esquilones medianos que dexò à pino.
- El dia Simple, y Ferial guardarà el mismo orden, tanendo el Esquilon que dexò à pino.
- Quando ay Missa de Obispo, después de aver parado los Esquilones, ò Esquilô, antes de taner el Aguijon, ha de lebantar el Esquilon grande de las Missas de Obispo y dexarlo caer: y parado, tocar el Aguijon vn quarto de hora: y los Sabados, parado el Aguijon, ha de repicar y taner vn rato la Campana grande.
- Altar mayor, y menor.
- 5 Quando ay Altar mayor, ò menor, haziedo senal en el Coro acabada Prima, ha de empinar vn Esquilô grade hasta pino, y dexarlo caer, al punto que cae ha de lebantar otros dos medianos, y tocar otro de los grandes à mano, y acabar todos juntos.
- A la segunda senal, y à tercia.
- 6 Ha de taner haziendole senal del Coro de la suerte arriba dicha, y paradas las Campanas, siendo Doble, ò Semidoble, tanerà dos Esquilones medianos: y si fuere Simple, ò Ferial, vno: y aviendoles dado tres bueltas, dexarlos caer cada vno de por si.
- A tercia, quando ay Missa de Obispo.
- 7 Haziendo senal en el Coro ha de lebantar vn Esquilon de los grandes, y dexarlo caer: y parado, tanerà à Tercia, como arriba està dicho: y conforme al Doble que fuere tanerà los Esquilones.
- A tercia Solemne.
- 8 Haziendo senal del Coro quando acaban Prima, ha de repicar cõ las Pasqualejas vn poco, y luego lebantarà las dos Esquilas chicas, y darles dos bueltas, parada la vna, luego la otra, y dexarlas caer: luego lebantarà los dos Esquilones medianos, cada vno de por si, dandoles otras dos bueltas, y dexarlas caer cada vna de por si, y luego lebantarà los tres Esquilones grãdes, cada vno de por si, ha de repicar las Pasqualejas, hasta q ayan parados todos tres Esquilones.
- A tercia, doble mayor.
- 9 Haziendo senal del Coro, ha de lebantar dos Esquilas chicas, y darles dos bueltas, y luego ha de lebantar dos Esquilones grandes cada vno de por si, y dandoles dos bueltas caera cada vno de por si.
- A tercia los Domingos.
- 10 Haziedole senal del Coro, ha de lebantar dos Esquilas chicas, y darles dos bueltas, y luego ha de taner dos Esquilones medianos, como al doble arriba dicho.
- Processiones en la Iglesia.
- 11 Acabada Tercia haze senal del Coro à la Processiô, ha de taner dos Esquilones grades à pino, y parar de rato en rato: y quando se acaba la Procession, hazen senal del Coro, y dexarà caer ambos los Esquilones jûtos
- Procession solemne en la Iglessia.
- 12 Acabada Tercia se le haze senal del Coro, y comieça à tocar la Campana grande, y lebantara los tres Esquilones grandes: y puestos à pino, de rato en rato les darà bueltas, y siempre tocando la Campana grande: y en haziendole senal del Coro, dexarà caer los Esquilones cada vno de por si, y repicado las Pasqualejas, y tanendo siempre la Campana grande hasta que acabe de parar el postrero Esquilon siempre ha de repicar, y taner la Campana grande.
- A Missa mayor, sin procession en dia doble.
- 13 Haziedo senal del Coro, ha de taner dos Esquilones grandes, y puestos à pino les dara dos bueltas parando primero la vna, y dada la segunda los dexara caer cada vno de por si.
- Doble, quando ay Aniversario.
- 14 Hecha senal en el Coro ha e taner dos Esquilones medianos en la forma dicha del doble de arriba.
- Semidoble, à Missa.
- 15 Ha de taner los dos Esquilones medianos de la misma manera que arriba queda dicho.
- Simple, y ferial à Missa.
- 16 Hecha senal del Coro lebantara vn Esquilon de los medianos, y darale dos bueltas, y dexaralo caer acompanandolo con vna Esquila chica, y acabaran juntos.
- Plegaria solemne.
- 17 Hecha senal del Coro, darà tres pulsos en la Campana grande, aguardando el vno al otro, y luego tanerà la Campana grande vn rato.
- Plegaria ordinaria.
- 18 Dara tres pulsos, como queda dicho arriba, y luego lebantara vno de los Esquilones medianos, y dexarlo caer: y esto serà en todos los dias.
- A nona, solemne, y doble.
- 19 A la hora de Nona ha de lebantar dos Esquilones grandes cada vno de por si, ha de taner estos Esquilones vn quarto de hora, como à Prima, en tres pulsos: y dado el quarto de hora, caera cada vno de por si, y tocara el Aguijon otro quarto de hora: por manera, que à Prima, y à Nona siempre ha de taner media hora con Esquilones, y Aguijon.
- A nona, doble menor.
- 20 Guardara la orden arriba dicha tanendo los Esquilones medianos: y lo mismo harà con el Semidoble.
- Simple, y ferial.
- 21 Ha de taner vn Esquilon mediano, y en tres vezes coo arriba queda dicho, y luego el Aguijon.
- Visperas solemnes.
- 22 Quando està dicha Nona por la manana, ha de començar a la vna y media a repicar con las Pasqualejas, y lebantara vn Esquilon grade, y pondralo a pino, luego lebatara las dos Esquilas, y darales dos bueltas aguardando la vna à la otra, y dexaralos caer cada vno de por si, y luego lebatara los dos Esquilones medianos, haziedo otro tanto, y luego lebatara los dos Esquilones grades, y todos tres Esquilones grandes boltearan tres veces de rato en rato, y dexara caer vno dellos para hazer la clave: y antes q pare, lo bolvera a poner a pino, acôpanandolo con la Campana grande: y todos tres Esquilones, con la Campana grande, taneran vn rato, y soltado cada vno de por si siempre tanendo la Capana grande, quando caiga el postrero començarà a repicar, y pararan todos a vna con la Campana grande: esto durarà vn quarto de hora, y luego el Aguijon otro quarto.
- Y quando se dize Nona a la tarde no ay Aguijon.
- Visperas en doble mayor.
- 23 Ha de començar con las Esquilas chicas, lebantando cada vna de por si, y puestas à pino dar dos pulsos de rato en rato, y que caiga cada vna de por si, y puestas à pino dar dos pulsos de rato en rato, y que caiga cada vna de por si.
- Luego lebantarà dos Esquilones grandes cada vno de por si, y puestos a pino dara dos pulsos de rato en rato, y caera cada vno de por si.
- Advuiertase, que estado dicha Nona por la manana, ha de durar esto vn quarto de hora, y otro quarto el Aguijon: y si se dize Nona à la tarde, no se tane Aguijon a Visperas.
- Doble menor, y semidoble.
- 24 Ha de guardar la orden del doble mayor, salvo que en lugar de los Esquilones grandes ha de taner los medianos.
- Simpe y ferial
- 25 Ha de guardar la misma orden, y no ha de taner mas que vnaEsquila, y vn Esquilon pequeno.
- A medias Visperas solemnes.
- 26 Haziendo senal del Coro, se ha de taner la Campana grande vn buen rato.
- Otros dias.
- 27 Quando el dia siguiente ay Altar mayor hazen senal del Coro, ha se de taner vn Esquilon grande hasta ponerlo à pino, y dexarlo caer, y lebantar dos Esquilones medianos a medi opino, y tocar otro Esquilon grade a mano, y han de acabar todos a vna.
- A Salve solemne, y otros dias.
- 28 Quando es solemne, se ha de taner la Capana grande, y comiença y acaba repicando las Paqualejas.
- Y los demas dias vn Esquilon de los grandes, dandole tres bueltas en pino, y dexarlo caer.
- A Completorio solemne, y Sabados.
- 29 Los dias solemnes ha de començar, y acabar repicando; ha se de taner la Campana grande; los Sabados no se repica.
- Aue Maria.
- 30 Ha de dar tres toques con la Campana grande, y luego lebantara vn Esquilon grande a pino, y dexarlo caer.
- A Maytines.
- 31 Ha de começar y acabar de taner cô la misma orden q las Visperas, y ha de durar en taner media hora.
- Laudes solemnes.
- 32 Quando le hagan senal del Coro ha de començar à taner la Campana grande, y lebantara los tres Esquilones grandes, y darles tres bueltas de rato en rato, y dexarlos à pino, y parar la Campana grande, y passado vn buen rato bolvera à taner la Campana grande, y los Esquilones como de antes, y esto ha de ser tres vezes, y siempre con la Campana grande repicando las Pasqualejas como à Visperas.
- Laudes dobles.
- 33 Ha de lebantar dos Esquilones grades à pino, y darles dos bueltas, y dexarlos caer.
- Doble menor, y semidoble.
- 34 Ha de lebantar dos Esquilones medianos, y darles dos bueltas à pino, y dexarlos caer.
- Simple y ferial no se tane.
- 35 No se tane.
- Sermones en dia de fiesta.
- 36 Al segundo Nocturno de Maytines ha de començar à taner hasta que le hagan senal a Laudes.
- En la Quaresma.
- 37 Ha de taner de siete à ocho de la noche, y a la manana, acabado el Aguijon de Prima, hasta que le hagan senal del Coro.
- Licenciamiento.
- 38 A la noche estando en Maytines ha de tocar la Capana grande vn rato, y luego lebantar vn Esquilon grade à pino y de rato en rato darle quatro ò cinco bueltas, y luego empezar a tocar la Campana grande tanendo el Esquilon, y dexarlo caer tanendo la Campana grande y acabar juntos.
- A la manana, quando amanece, tanerà de la misma forma.
- Letanias.
- 39 Los anos Impares à San Martin y San Julian y a la Vega: los anos pares a S. Francisco, S. Agustin, y a la Vega: desde que sale la Procession hasta que llegue adonde va ha de taner a pino dos Esquilones grandes, y lo mismo hara desde que sale de donde esta, hasta que entre a la Iglesia.
- Procession à la Vega.
- 40 Ha de taner de la misma suerte que a las Letanias, acompanando con la Campana grande.
- Procession del Colegio del Arzobispo.
- 41 Quando la Ciudad trae por la manana la Imagen de nuestra Senora, a la entrada de la Iglesia, ha de taner la Campana grande y a la Procession como a las Letanias, y con la Campana grande y Pascualejas.
- S. Bual y S. Roque.
- 42 Ha de taner de la misma suerte q a la Vega: y quando van por la tarde a S. Roque a la Iglesia, ha de taner la Campana grande, y repicar.
- Procession del Corpus, y Octava.
- 43 Desde que sale la Procession hasta que buelve a la Iglesia, ha de taner tres Esquilones grandes a pino, repicando a tanto las Pasqualejas, y tocado siempre la Campana grande.
- El dia de la Octava, a la Procession de la tarde, ha de ser como a la Procession del dia.
- Dobles que tienen Capillas
- 44 Todos los Semidobles que tienen Capillas en la Iglesia, se ha de taner a todas las horas los esquilones grandes.
- Visperas en Cuaresma
- 45 Dada la plegaria de Missa mayor ha de començar luego à taner a Visperas, conforme al Santo que fuere, de la misma manera que arriba queda dicho los Domingos a la hora de dezir Visperas.
- Completas en Cuaresma
- 46 A las tres de la tarde ha de lebantar vn Esquilon grande … de senal un quarto de hora, y otro quarto el Aguijon.
- Jueves, Viernes y Sabado Santos
- 47 El Miercoles a Tinieblas no se tane, porque acabadas Completas luego se comiençan, y tampoco à Laudes.
- Iueves no se tane a Missa de Alva, ni ha de dar la plegaria, y lebantar dos Esquilones grandes como al doble, y taneralos vn quarto de hora, y otro quarto el Aguijon.
- A Tercia no se tane.
- A Missa mayor ha de taner como el dia Doble Esquilones grandes.
- A encerrar el Santissimo Sacramento no se tane.
- Este dia ha de taner al Mandato como a Sermô, desde la vna a las dos.
- Este dia, à la hora de Completas, ha de taner vn quarto de hora la Trompeta, mudandose a las quatro ventanas de la Torre.
- Viernes no ay Missa de Alva, ni plegaria: a la hora de Prima ha de taner la Trompeta, como queda dicho arriba.
- Este dia a Completas ha de taner la Trompeta, como dicho es.
- Este dia no ha de tocar ninguna Campana, ni al Sermon de la Passion.
- Sabado a la hora de Prima ha de taner la Trompeta como dicho queda.
- Este dia, haziendo la senal del Coro para la Alleluya ha de començar a taner la Campana grande, y repicado ha de taner como al solemne tres Esquilones buen rato.
- Este dia, haziedole senal a la Plegaria, la darpa, y luego comenzarà a taner a Visperas como a dia solemne.
- A Completas como los demas dias de Quaresma.
- A Maytines, y Laudes, como solemne.
- Difuntos, Obispos, y Senores de la Iglesia.
- 48 Quado muere el Senor Obispo, ò alguna Dignidad, Canonigo, ò Racionero, ha de hazer senal con la Campana grande, y con vn Esquilon grande, y ha de taner la Campanas, y los Esquilones grandes y medianos y los pequenos, todos à medi opino: y quando haze esta senal, ha de taner tres posas: y todas las demas a su tiepo
- Noveno y cabo de ano, ha de taner la noche de antes tres posas con todos los dichos Esquilones, sin Campana grande: y a la manana, acabado de taner a la Missa del Alva, lo que fuere conveniente.
- Difuntos, Capellanes y Parroquianos.
- 49 Ha de hazer senal con los Esquilones medianos, y hecha la senal los pondrà a medio pino, y acompanaràlos con las Esquilas: y al noveno y cabo de anor, tanerà los mismos Esquilones.
- Bula de Cruzada.
- 50 Qando llega a San Isidoro ha de tener la Campana grande, y repicar las Pascualejas.
- Procession de la luz.
- 51 La noche antes ha de taner tres vezes los Esquilones grandes y Campana grande, y repicarà con las Pascualejas como haze en dias solemnes, y a la procession ha de taner dos Esquilones grandes, y la Campana grade y repicar las Pasqualejas.
- Missa del Sacramento en la octava del Corpus.
- 52 Ha de taner dos Esquilones grandes, y la Campana grande y repicar las Pascualejas.
- Letanias, ò Miserere del Santo Christo en Cuaresma
- 53 Ha de comenzar repicando las Pasqualejas, y tanendo la Campana grande media hora y acabaran repicado.
- Plegaria de noche, y medio dia.
- 54 De invierno a las ocho y de verano à las nueve de la noche y a las doze del dia hara plegaria cô la Campana grande.
- Dia de los Difuntos.
- 55 Este dia, acabadas las Visperas, le hazen senal de el Coro y ha de taner todas las Campanas a medio pino, y Campana grande, cada media hora una posa y a Maytines una posa, y luego el Aguijon a Laudes otra posa y después de Laudes cada media hora una posa hasta las nueve de la manana, después de haver tanido a la Missa del Alval, ha de taner tres posas antes que de la plegaria y dando la plegaria, lebantarà los dos Esquilones medianos hasta que queden à pino, y con ellos ha de tocar à Prima y a Tercia una posa y a MIssa otra y dada la plegaria de Missa mayor, ha de taner una posa grande, que dure todo lo que duren los Responsos, y Procession.
- Honras Reales.
- 56 Quando muere alguno de los gloriosos Reyes de Castilla, o Senoras Reynas, ha de taner de la misma manera que à los Prebendados.
- Venida del Rey, Obiso, Alegrias, y otros actos, quando el Cabildo mandare.
- 57 Ha de taner la Campana grande, y repicar, como en las fiestas solemnes, y tres Esquilones grandes.
- A las rentas.
- 58 El dia de las rentas, q es segundo Viernes de Cuaresma, acabado de taner a Tercia, ha de lebantar vn Esquilon grande, y de rato en rato ha de taner hasta las doce. Y dada la vna ha de bolver a taner, hasta que de las tres, que tanera a Comple… Y el dia del remate, que es Martes antes de S. Iuan, ha de taner de la misma suerte. Y los dias siguientes de ellos tanerà del mismo modo a las rentas del Obispo.
- Entredicho
- 59 A cualquier hora que le senalen el entredicho ha de taner a mano dos Esquilones ambos juntos a soga y ha de parar, y dar luego dos pulsos, cada uno con la lengua como plegaria, y parar un rato, y luego bolver a hazer otro tanto, y parar y dar quatro pulsos con cada Esquilon dos y parar otro tanto y luego taner otro tanto, y parar, y dar seis pulsos, con cada Esquilon tres, vna vez en vno, y otra vez en otro.
- A Prima ha de dar la plegaria con la Capana grande y luego tanerà como arriba queda dicho, y ha de durar en las tres posas media hora: y acabado, tanerà vn rato la Trompeta, a Visperas tanerà de la misma suerte media hora sin plegaria, y con la Trompeta.
- A Maytines, dada la Ave Maria, ha de taner de la misma suerte media hora, y con la Trompeta.
- Por manera, que no se tane mas que tres vezes al dia: conviene a saber, a Prima, a Visperas, y Maytines: y en Quaresma, a Prima, Completas, y Maytines, y no se da ninguna plegaria sino al Ave Maria, y a Prima, y al medio dia: y a las ocho, ò a las nueve de la noche.
- Quando se quita el entredicho, començarà repicando, y luego la Campana grande, y lebantarà los tres Esquilones grandes, y caeran cada vno de por si, tanendo la Campana grande, y repicando.
- A nublado
- 60 Quando haze nublado, y muestra el cielo imminente tempestad, ha de taner la Campana grande, hasta que parezca el cielo estar sereno.
- Possas de parto.
- 61 Quando le avisaren que de posas de parto, ha de dar nueve pulsos con la Campana grande, parando el vno al otro como la plegaria.
- Quando se lleva el Viatico à algun enfermo.
- 62 Quando sale el Santissimo Sacramento a los enfermos, ha de taner la Campana grande, y repicar las Pascualejas: y la Campana grande ha de dar los pulsos de tres en tres, y de rato en rato ha de repicar hasta que buelva a la Iglesia.
- A encerrar, y desencerrar el SS. Sacramento.
- 63 Toda la octava ha de taner a Prima los Esquilones grandes, y el Aguijon como doble, a Maytines, haziedole senal a Laudes ha de començar a taner la Campana grande, y luego pararà hasta que le hagan senal que dè el Ave Maria.
- A fuego.
- 64. Hase de taner a la mano la lengua de vn Esquilon grande muy apriesa hasta treinta, ò quarenta pulsos, y mudarse a otro Esquilon, haziendo otro tanto: y si el fuego durare ha de taner, como dicho es, mudandose de vn Esquilon a otro, hasta que se acabe el fuego.
- Cessacio.
- 65 Quando se ponde cessacio, ha de taner todos los Esquilones grandes, y pequenos de la misma suerte que al entredicho, y acompanaràlos con la Campana grande, dado la lengua en ambas partes de la Campana, y todas las Campanas juntas, como dicho es, haziendo gra tropa tanerà tres posas, aguardando la vna à la otra buen rato, y acabaràn todas las Campanas à vna.
- No se tane mas que vna vez al medio dia, y ha de ser como arriba queda dicho.
- Darà Ave Maria quando se pone el Sol, y la senal de los difuntos a las ocho ò nueve: y no ay mas Campana hasta otro dia al medio dia.
- Quando se quita el cessacio, ha de repicar, y guardar la orden de quitar el entredicho.
Impresso por Lucas Perez. Ano 1684.
Regresar a la página anterior