Campanillo de señales (0) - Catedral Primada - TOLEDO (CASTILLA-LA MANCHA)
| (Referència 6608) | |
|---|---|
  | /tr>|
| Localización | Cubierta nave central |
| Diámetro | 56 |
| Altura | 55 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 102 |
| Año fundición | 1737 |
| Descripción | La campana tiene una jaculatoria, habitual a partir del siglo XVIII, escrita en griego y latín, así como la fecha "IHS # MARIA # IOSEPH # ANNO # DE # M DCC XXXVII # " El anagrama de Jesús, que debieron escribir "IHΣ", corresponde a la abreviatura de IHΣUΣ, y se escribe usualmente como IHS. Otra variante JHS procedería del latín, aunque la segunda letra es la Eta o E larga griega. Fue introducido como devoción por San Bernardino de Siena (ver San Bernardino de Siena y el Anagrama de Jesús). Su significado es polivalente: para unos es el inicio del nombre de Jesús en griego, para otros son las siglas latinas de IESVS HOMO SALVATOR (JESÚS SALVADOR DEL HOMBRE). El texto puede traducirse como JESÚS, MARÍA Y JOSÉ. AÑO DE 1737. En el medio hay una cruz con pedestal y faltan elementos para identificar el autor de la campana. |
| Hombro (H) | (2 cordones) |
| Tercio (T) | (2 cordones) / "IHS # MARIA # IOSEPH # ANNO # DE # M DCC XXXVII # " / (2 cordones) |
| Medio (M) | (00) (cruz con pedestal) |
| Medio pie (MP) | (3 cordones) |
| Pie (P) | (2 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | La campana tocaba a lo largo de los actos de la catedral para avisar a los campaneros el inicio o el final de sus toques. |
| Toques actuales de campanas | En desuso desde hace muchos años. |
| Yugo | Madera |
| Estado actual | El yugo de madera se encuentra muy degradado, y debe estar así desde hace muchos años. Probablemente, cuando aún estaba en uso, para facilitar el toque, aumentaron desproporcionadamente el contrapeso, el cual, debido a la descomposición de la estructura, toca la campana, tapando en gran parte su sonido. El badajo, igualmente, está mal atado, debido a la desintegración de la cuerda, instalada hace varios decenios. |
| Mecanismos de toque | Palanca de balanceo |
| Propuestas | Debe restaurarse el yugo de madera, manteniendo aquellas partes que sea posible, y rehaciendo las sustituidas por otras de similares formas y funciones, aunque pueden sustituirse los cojinetes por unos rodamientos autocentrados. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
Autores de la documentación
| |
| Autores ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha ficha | 09-11-2016 |
| 23 fotos de la campana | |