Das Horas (B) - Catedral Basílica da Nosa Señora da Asunción - MONDOÑEDO (GALICIA)

Das Horas (B) - Catedral Basílica da Nosa Señora da Asunción - MONDOÑEDO (GALICIA)

Referència 6262

  • Archivo sonoro de la campana


    • Localización Torre del reloj

    Diámetro 117

    Altura 85

    Borde 10

    Peso aproximado607

    Fundidor ALONSO DE VIADERO, DIONISIO

    Año fundición 1720

    Descripción La campana presenta un texto complejo, difícil de documentar tanto por la intensa suciedad que la cubre como por la mala calidad de las fotografías. En la parte superior dice: "IHS ✱ MARIA ✱ ESTA ✱ CAMPAИA ✱ SE FABRICO ✱ EИ ✱ HOИRA Y GLORIA ✱ DE ✱ DIOS Y DE SV MADRE ✱ Y ✱ DE ✱ LOS ✱ GLORIOSOS ✱ SAИTOS ✱ SAИ ✱ YEROИIMO ✱ YSAИ ROSEИDO ✱ " / "PATRONOS ✱ DESTA ✱ SAИTA ✱ YGLESIA ✱ "
    En el medio hay dos grandes cruces con pedestal, probablemente porque la campana se ubica en el centro de la torre, para extender su protección hacia todos los lados. La cruz principal tiene también tres clavos, posiblemente para distinguirla. A la derecha hay una imagen de un obispo, seguramente San Rosendo, y a la izquierda otra imagen muy difícil de documentar, seguramente San Jerónimo.
    En el medio pie figura la dedicación de la campana, el obispo que le dio nombre y el autor de la misma: "SIEИDO ✱ OBISPO ✱ DE ✱ ELLA ✱ ... ✱ DOИ ✱ FRAI ✱ AИTOИIO ✱ MVИOZ ✱ Y SALCEDO ✱ QVIEИ LA PVSO ✱ ИOMBRE ✱ DE YEROИIMA ✱ AИO ✱ DE ✱ I720 ✱ POR EL MRO ✱ DIOИISIO ✱ ALOИSO ✱ DE VIADERO ✱ "
    Juan Antonio MUÑOZ SALCEDO de la Orden de San Jerónimo (OSH) fue obispo de Mondoñedo desde 1705 a 1728.

    Hombro (H) (Cordón)

    Tercio (T) (2 cordones)
    "IHS ✱ MARIA ✱ ESTA ✱ CAMPAИA ✱ SE FABRICO ✱ EИ ✱ HOИRA Y GLORIA ✱ DE ✱ DIOS Y DE SV MADRE ✱ Y ✱ DE ✱ LOS ✱ GLORIOSOS ✱ SAИTOS ✱ SAИ ✱ YEROИIMO ✱ YSAИ ROSEИDO ✱ "
    (2 cordones)
    "PATRONOS ✱ DESTA ✱ SAИTA ✱ YGLESIA ✱ "
    (2 cordones)

    Medio (M) (00) (cruz con pedestal y tres clavos)
    (03) (San Rosendo)
    (06) (cruz con pedestal)
    (09) (¿Virgen?)

    Medio pie (MP) (2 cordones)
    "SIEИDO ✱ OBISPO ✱ DE ✱ ELLA ✱ ... ✱ DOИ ✱ FRAI ✱ AИTOИIO ✱ MVИOZ ✱ Y SALCEDO ✱ QVIEИ LA PVSO ✱ ИOMBRE ✱ DE YEROИIMA ✱ AИO ✱ DE ✱ I720 ✱ POR EL MRO ✱ DIOИISIO ✱ ALOИSO ✱ DE VIADERO ✱ "
    (2 cordones)

    Prima Fa# 4 +04

    Hum Fa# 3 +32

    Tercera La 4 +29

    Quinta Reb 5 +39

    Octava Fa 5 +41

    Toques tradicionales de campanas Horas del reloj

    Toques actuales de campanas Horas del reloj

    Yugo Vigas de madera

    Estado actual Campana muy sucia a causa de los excrementos de palomos.
    La campana no tiene badajo, como es habitual en las campanas de reloj.
    Grafitos en el interior de la campana

    Mecanismos de toque (00) (maza por gravedad)

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana y la instalación original en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.

    Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales mediante mazo exterior.

    Autors da documentación

    • CAL PARDO, Enrique (1990)
    • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (20-07-2006)

    Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 26-11-2016

    66 Fotos

    Referència 6262

  • Archivo sonoro de la campana


    Localización Torre do reloxo

    Diámetro 117

    Altura 85

    Borde 10

    Peso aproximado607FundidorALONSO DE VIADERO, DIONISIO

    Año fundición 1720

    Descripción A campá presenta un texto complexo, difícil de documentar tanto pola intensa suciedad que a cobre como pola mala calidade das fotografías. Na parte superior di: "IHS ✱ MARIA ✱ ESTA ✱ CAMPAИA ✱ SE FABRICO ✱ EИ ✱ HOИRA Y GLORIA ✱ DE ✱ DIOS Y DE SV MADRE ✱ Y ✱ DE ✱ LOS ✱ GLORIOSOS ✱ SAИTOS ✱ SAИ ✱ YEROИIMO ✱ YSAИ ROSEИDO ✱ " / "PATRONOS ✱ DESTA ✱ SAИTA ✱ YGLESIA ✱ "
    No medio hai dúas grandes cruces con pedestal, probablemente porque a campá sitúase no centro da torre, para estender a súa protección cara a todos os lados. A cruz principal ten tamén tres clavos, posiblemente para distinguila. Á dereita hai unha imaxe dun bispo, seguramente San Rosendo, e á esquerda outra imaxe moi difícil de documentar, seguramente San Jerónimo.
    No medio pé figura a dedicación da campá, o bispo que lle deu nome e o autor da mesma: "SIEИDO ✱ OBISPO ✱ DE ✱ ELLA ✱ ... ✱ DOИ ✱ FRAI ✱ AИTOИIO ✱ MVИOZ ✱ Y SALCEDO ✱ QVIEИ LA PVSO ✱ ИOMBRE ✱ DE YEROИIMA ✱ AИO ✱ DE ✱ I720 ✱ POR EL MRO ✱ DIOИISIO ✱ ALOИSO ✱ DE VIADERO ✱ "
    Juan Antonio MUÑOZ SALCEDO da Orde de San Jerónimo (OSH) foi bispo de Mondoñedo desde 1705 a 1728.

    Hombro (H) (Cordón)

    Tercio (T) (2 cordóns)
    "IHS ✱ MARIA ✱ ESTA ✱ CAMPAИA ✱ SE FABRICO ✱ EИ ✱ HOИRA Y GLORIA ✱ DE ✱ DIOS Y DE SV MADRE ✱ Y ✱ DE ✱ LOS ✱ GLORIOSOS ✱ SAИTOS ✱ SAИ ✱ YEROИIMO ✱ YSAИ ROSEИDO ✱ "
    (2 cordóns)
    "PATRONOS ✱ DESTA ✱ SAИTA ✱ YGLESIA ✱ "
    (2 cordóns)

    Medio (M) (00) (cruz con pedestal e tres clavos)
    (03) (San Rosendo)
    (06) (cruz con pedestal)
    (09) (Virxe?)

    Medio pie (MP) (2 cordóns)
    "SIEИDO ✱ OBISPO ✱ DE ✱ ELLA ✱ ... ✱ DOИ ✱ FRAI ✱ AИTOИIO ✱ MVИOZ ✱ Y SALCEDO ✱ QVIEИ LA PVSO ✱ ИOMBRE ✱ DE YEROИIMA ✱ AИO ✱ DE ✱ I720 ✱ POR EL MRO ✱ DIOИISIO ✱ ALOИSO ✱ DE VIADERO ✱ "
    (2 cordóns)

    Prima Fa# 4 +04

    Hum Fa# 3 +32

    Tercera La 4 +29

    Quinta Reb 5 +39

    Octava Fa 5 +41

    Toques tradicionales de campanas Horas do reloxo

    Toques actuales de campanas Horas do reloxo

    Yugo Vigas de madeira

    Estado actual Campá moi sucia por mor dos excrementos de palomos.
    A campá non ten badal, como é habitual nas campás de reloxo.
    Grafitos no interior da campá.

    Mecanismos de toque (00) (maza por gravidade)

    Protección Protección genérica ao atoparse nun BIC declarado. No entanto debería incoarse expediente para incluír a campá e a instalación orixinal no Inventario Xeral de Bens Mobles, debido ao interese do conxunto.

    Valoración En caso de rotura soamente pode ser soldada. Pode ser remplazada por unha campá de distinta afinación.

    Instalación A instalación é tradicional e debe ser conservada para protexer a sonoridad e outros valores culturais. Calquera mecanización deberá conservar estas calidades, reproducir os toques tradicionais con o mazo exterior.

    Autors da documentación

    • CAL PARDO, Enrique (1990)
    • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (20-07-2006)

    Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 26-11-2016

    66 Fotos