Campana (1) - Catedral-basílica de Santa Maria - LA SEU D'URGELL (CATALUNYA)

Campana (1) - Catedral-basílica de Santa Maria - LA SEU D'URGELL (CATALUNYA)

Referència 5663

  • Archivo sonoro de la campana


  • Localización espadaña

    Diámetro 40

    Peso aproximado37

    Año fundición 1629

    Descripción La campana utiliza dos tipos de epigrafía. En la parte superior con capital humanística se lee, entre otros, "...ORA PRO NOBIS 1629 + " mientras que en le medio parece que se trata de epigrafía gótica, procedente probablemente de una campana anterior, así como algunos de sus brabados. No obstante la gran altura a la que se encuentra la campana impide confirmar si sería del XVII y no anterior como parecía de lejos.

    Tercio (T) "...ORA PRO NOBIS 1629 + "
    (Crucifixión)

    Medio (M) (Epigrafía gótica minúscula)

    Prima Fa# 5 +42

    Hum Lab 4 -34

    Tercera Sib 5 +33

    Quinta Re 6 +12

    Octava Lab 6 -34

    Toques tradicionales de campanas La campana se empleaba para algunos de los toques de la Catedral, sin que podamos precisar cuales. La existencia de cigüeñal denota que podía voltear completamente, aunque no estamos en condiciones de asegurarlo, dadas las tradiciones catalanas que limitan el toque hasta la oscilación hasta la vertical.

    Toques actuales de campanas La campana hace años que no toca.

    Yugo madera

    Estado original La campana tiene una instalación poco usual en Catalunya, con la utilización de un cigüeñal, que permitiría su volteo completo mediante la cadena, desde el propio templo (ya que existen los agujeros correspondientes en la bóveda del crucero).

    No obstante el badajo de gran amaño denotaría más bien que la campana sería tocada oscilando más que volteando.

    El alargamiento de los ejes más allá de los brazos de madera, poco usual y menos seguro, parece indicar que la campana, procedente de otro lugar, fue adaptada a esta espadaña, de vanos más amplios.

    Estado anterior En las anteriores tomas de datos la campana estaba fuera de uso, puesto que la cadena que permite tocarla a distancia llega solamente hasta el tejado, sin bajar más.

    Estado actual La campana se encuentra en buen estado sonoro, y mediante la cadena se puede tocar. Parece estar suelta y el yugo de madera lleno de remiendos. Incluso, aunque se trata de una campana de siete asas, se ha instalado como si fuera solamente de tres, añadiendo inseguridad al conjunto.

    Además la cadena ha sido cortada y no llega mas que hasta el tejado, por lo que se encuentra fuera de todo uso.

    Mecanismos de toque Cadena unida al cigüeñal, que solamente llega hasta el tejado y que permitiría volearla. Hace mucho tiempo que no toca.

    Intervenciones No consta ninguna actuación reciente.

    Propuestas Debe renovarse el yugo de madera, aunque manteniendo en la medida de lo posible el cabezal, para que la campana pueda oscilar con la misma velocidad que la actual. El brazo debe ser nuevo, de manera que mida tanto como el vano en el que se encuentra. Vista la especial ubicación de la espadaña, no parece probable que esas campanas, que ahora mismo podrían tocar de manera manual, lo hagan alguna vez, por lo que, en este caso, los mecanismos, de difícil acceso, no deben contemplar esta posibilidad.

    El motor propuesto será de impulsos, con dos alturas de oscilación, media y alta, sin llegar al volteo completo, pero igualmente sin dejar la campana invertida hacia arriba.

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente incoar un expediente individual de declaración como Bien de Interés Cultural debido al alto valor de la campana.

    Valoración Debe incoarse expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica.

    Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios.

    Documentación anterior:


    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (05/06/2004)

    Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 24-10-2016


    17 Fotos

    Referència 5663

  • Archivo sonoro de la campana


    Localización espadanya

    Diámetro 40

    Peso aproximado37

    Año fundición 1629

    Descripción La campana utilitza dos tipus d'epigrafia. En la part superior amb capital humanística es llig, entre altres, "...ORA PRO NOBIS 1629 + " mentre que en el mig sembla que es tracta d'epigrafia gòtica, procedent probablement d'una campana anterior, així com alguns dels seus gravats. No obstant la gran altura a la qual es troba, impedeix de confirmar que la campana sería del XVII i no anterior com semblaba de lluny.

    Tercio (T) "...ORA PRO NOBIS 1629 + " /
    (Crucifixió)

    Medio (M) (Epigrafia gòtica minúscula)

    Prima Fa# 5 +42

    Hum Lab 4 -34

    Tercera Sib 5 +33

    Quinta Re 6 +12

    Octava Lab 6 -34

    Toques tradicionales de campanas La campana era utilitzada per alguns tocs de la Catedral sens que puguem precisar-hi quals. L'existència de cigonyal permetria que la campana voltès completament, tot i que no podem assegurar-ho, vistes les tradicions catalanes que limiten el toc des del brandeig fins a arribar a detindre's verticalment.

    Toques actuales de campanas Fa molts anys que la campana no toca.

    Yugo Fusta

    Estado original La campana té una instal•lació poc usual a Catalunya, amb la utilització d'un cigonyal, que permetria el seu volteig complet mitjançant la cadena, des del propi temple (ja que hi han el forats corresponents en la vota del creuer).

    Així i tot el batall de gran tamany denotaria més aviat que la campana fòs brandada més que voltada.

    L'allargament dels eixos més enllà del braç de fusta, poc usual i gens segur, sembla indicar que la campana, procedent d'altre temple, fou adaptada a aquesta espadanya, que té finestres més amples.

    Estado anterior En les diverses documentacions, la campana ha estat sempre fora d'ús, ja que la cadena que permet de tocar-la a distància arriba sols fins la teulada, sense baixar més.

    Estado actual La campana es troba en bon estat sonor, i es pot tocar mitjançant la cadena. Sembla estar-hi solta i el jou de fusta està plé de pedaços. Fins i tot, tot i que es tracta d'una campana de set anses, ha estat istal•lada com si sols en tinguès tres, afegint-hi inseguretat al conjunt.

    A més a més la cadena ha estat tallada, i no arriba més que fins la teulada, per la qual cosa es troba fora de tot ús.

    Mecanismos de toque La campana té cigonyal que permetria voltejar-la - La cadena arriba tan sols a la teulada - Fa molt de temps que no és tocada

    Intervenciones No sabem de cap actuació recent.

    Propuestas Cal renovar el jou de fusta, tot i mantenent el capçal en la mesura del possible, per què la campana pugui oscil•lar amb la mateixa velocitat que ara. El braç ha de ser nou, de manera que arribi fins als murs de la finestra on s'hi troba. Vista l'especial ubicació de l'espadanya, no sembla probable que les campanes, que ara mateix podrien tocar de manera manaul, tornéssin a fer-ho de nou, per la qual cosa els mecanismes, de difícil accés, no deuríen de contemplar aquesta possibilitat.

    Es proposa un motor d'impulsos, amb dues altures de brandar, mitja i alta, sense arribar al volteig complet, i tampoc sense deixar asseguda i parada la campana invertida.

    Protección Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. No obstant seria convenient incoar un expedient individual de declaració com a Bé d'Interès Cultural degut a l'alt valor de la campana.

    Valoración Cal incoar expedient per declarar-la Bé d´Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.

    Instalación La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Notas Mesures aproximades - Inaccessible sense mitjans extraordinaris.

    Documentació anterior:


    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (05/06/2004)

    Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 24-10-2016


    17 Fotos