Sants Germà, Paulí, Just i Sici ”la Quotidiana” (1) - Catedral basílica de Santa Maria - GIRONA (CATALUNYA)
Referència 552
Localización Sala de campanas
Diámetro 85
Altura 72
Borde 6.3
Fundidor BARBERÍ
Año fundición 1941
Descripción La campana presenta una larga inscripción en latín. En el medio tiene una representación de los cuatro mártires sobre una mesa de altar; dos palmas cruzadas, San Esteban y el escudo capitular donde dice "SIGILLUM CAPITULI GERUNDENSIS ECCLESIÆ", esto es SELLO DEL CABILDO DE LA IGLESIA GERUNDENSE.
En el medio pie dice "TE MARTIRUM CANDIDATUS DÑE LAUDE EXERCITUS. AVE PRINCEPS MARTIRUM. QUATOR SANCTORUM MARTIRUM GERMANI, PAULINI JUSTURI ET CITII PATROCIO DICATA RITULIQUE ANTISTITIS BENEDICTIONE MENSE MAII MCMXLI. HONORIFICATA, PRO CLERO ET POPULO GERUNDEN QUOTIDIE ILLORUM PRÆSIDIUM INVOCO." que se puede interpretar como EL EJÉRCITO DE MÁRTIRES VESTIDOS DE BLANCO TE ALABA. SALVE PRIMERO DE LOS MÁRTIRES. DEDICADA A LA PROTECCIÓN DE LOS CUATRO SANTOS MÁRTIRES GERMANO, PAULINO, JUSTO Y ASCISIO MEDIANTE BENDICIÓN DEL OBISPO EN EL MES DE MAYO DE 1941 FUI HONRADA POR EL CLERO Y EL PUEBLO DE GERONA A LOS CUALES LLAMO CADA DÍA PARA QUE SE REÚNAN.
Finalmente en el pie dice "NEC FRUSTA IGITUR QUOTIDIANA NOMINOR" que puede significar POR LO QUE ME LLAMAN COTIDIANA. También figura la marca de fundidor: "BARBERI FUNDIDOR / OLOT"
Prima La 2 -44
Hum Si 1 -13
Tercera Do# 3 +24
Quinta Mi 3 -16
Octava La# 3 -47
Toques tradicionales de campanas El toque tradicional de estas campanas consistía en la oscilación controlada llegando incluso a parar la campana hacia arriba, y combinando el toque de unas y otras. No es improbable que esta campana pequeña no tuviese un tope para pararla invertida. También se utilizaba para diversos repiques.
Toques actuales de campanas El toque actual se limita a la oscilación de la campana sin llegar a la horizontal. Para ello ha sido dotada de un badajo mayor de lo normal que percute y rebota hasta que llega al lado opuesto.
Yugo Madera modelo valenciano
Estado original Probablemente la campana fue dotada del yugo de madera típico de BARBERÍ que tenía hasta la restauración. Ubicada originalmente en una ventana, fue desplazada hasta una estructura interior, y parece que solamente era oscilada y no tenía la posibilidad de quedar parada invertida.
Estado anterior En 1989 seguía en la estructura interior, aunque había sido dotada de un mecanismo para tocar mediante un mazo externo.
Estado actual Se encuentra ubicada en la parte baja de la estructura de madera nueva. Desde un punto de vista acústico se trata de una mala solución ya que las campanas más agudas deben situarse en la parte más alta de la estructura. Desde un punto de vista dinámico se trata también de una mala solución, ya que las campanas más pequeñas deben situarse igualmente en la parte superior, por afectar menos a la dinámica del conjunto.
Como no ha sido protegida, y tampoco ha sido limpiada, tiene múltiples manchas de la pintura de protección de la madera tanto de los yugos como de la estructura.
El yugo que imita la forma de los valencianos (aunque no el perfil, que sería troncocónico invertido) está desequilibrado, y la campana solamente puede oscilar sin llegar a la horizontal.
Mecanismos de toque Electromazo y motor MAMIAS de impulsos
Intervenciones La actuación más reciente ha consistido en su desplazamiento al nivel inferior de la estructura de madera. La ubicación del motor a un lado y del electromazo al otro, así como la falta de accesorios, impiden casi completamente, en condiciones ordinarias, el toque manual, y no reproduce el toque tradicional.
Propuestas Si se descarta la ubicación de la campana en la ventana - lo que constituye la propuesta más coherente con la tradición - la campana debe ser ubicada en la parte alta de la estructura, por dos motivos: por su sonido más agudo (que se expande mejor desde lo más alto) y por su menor peso (que afecta menos a la dinámica de la estructura).
La instalación debe permitir que la campana se quede invertida hacia arriba entre "toc" y "toc", que pueda ser tocada manualmente, y que además pueda ser conservada sin problemas ni limitaciones.
La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
El yugo debe aumentar su contrapeso, al estilo tradicional, de manera que venga a pesar entre 3/4 y 4/5 partes de la campana.
La campana debe ser motorizada con un motor de impulsos que permita tanto el balanceo (como ocurría con el toque mediante soga) como la detención de la campana hacia arriba entre toque y toque. Este motor y su rueda correspondiente, así como un electromazo rápido, para los repiques y otras señales, se instalarán a las 09, de manera que a las 03, se ponga tanto la palanca de volteo para posibles toques manuales.
Igualmente debe ser dotada del badajo correspondiente, de un tamaño adecuado o incluso algo menor al borde de percusión, para asegurar su conservación. El badajo deberá ser dotado de cables de seguridad, para evitar su caída en casos de rotura, fijado de manera que no golpee al quebrarse, y que los cables tampoco dañen el bronce. De ninguna manera se unirá a la badajera mediante una articulación rígida, ya que éstas arrancan la anilla interior. La articulación deberá ser lo suficientemente elástica de manera que el badajo no rebote.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autors de la documentació
- ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (15-07-1989)
- ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (11-06-2004)
- CIURANA I ABELLÍ, Blai (05-10-2012)
- CIURANA I ABELLÍ, Blai (08-08-2022)
Autores ficha CIURANA I ABELLÍ, Blai
Fecha ficha 20-10-2022