Timbre de los cuartos (1) - Catedral de Santa María

Timbre de los cuartos (1) - Catedral de Santa María - MURCIA (REGIÓN DE MURCIA)

/tr>

(Referència 399)

Localización tercera planta
Diámetro 79
Altura 47
Borde 5
Peso aproximado 187
Año fundición 1731
Descripción La campana tiene una inscripción que combina el griego, el latín y el español: " IHS # # # MARIA # Y # JOSEPH # # # # # AИO # # M # # D # # C # C # X # X # X # I # xxx # # # " Las xxx son distinto signo que la X y parecen ser sólo decorativas. Debería decir "IHSOUS MARIA ET IOSEPH ANNO MDCCXXXI", lo que puede traducirse como JESÚS MARÍA Y JOSÉ. AÑO 1731. Tiene también en el medio una cruz con pedestal. La existencia de timbres para los toques del reloj es usual, pero lo es menos que sean de bronce, y menos aún que tengan alguna inscripción.
Tercio (T) " IHS # # # MARIA # Y # JOSEPH # # # # # AИO # # M # # D # # C # C # X # X # X # I # xxx # # # [CH1.5] (Las xxx son distinto signo que la X y parecen ser sólo decorativas)
Medio (M) (00) (cruz de estrellas con pedestal 27 x 16)
Toques tradicionales de campanas cuartos del reloj
Toques actuales de campanas ¿cuartos del reloj durante la noche?
Yugo eje central de hierro, decorado
Estado original El timbre fue diseñado para tocar los cuartos del reloj de la Catedral.
Estado anterior En 1992, y desde unos cuarenta años antes, el toque de los cuartos se efectuaba mediante diversas campanas de las pequeñas, no afinadas ni armonizadas, que intentaban tocar una melodía apenas reconocible.
Mecanismos de toque Electromazo para dar los cuartos.
Intervenciones En la restauración de las campanas fue dotada de electromazo para el toque de las horas. Hacia 2004 este toque ha vuelto a ser sustituido por la confusa melodía producida por algunas de las campanas pequeñas de volteo.
Valoración Inventario General Bienes Muebles código I-M-07-0000102-00000 Fecha declaración 25/10/1999
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales.
Notas El peso es aproximado ya que se trata de un timbre semicircular.
Autores de la documentación
GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (20-09-1992)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (23-07-2002)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (25-11-2003)
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 20-02-2021
5 fotos de la campana

(Referència 399)

Localización	tercera planta
Diámetro	79
Altura	47
Borde	5
Peso aproximado	187
Año fundición	1731
Descripción	La campana tiene una inscripción que combina el griego, el latín y el español: " IHS # # # MARIA # Y # JOSEPH # # # # # AИO # # M # # D # # C # C # X # X # X # I # xxx # # # " Las xxx son distinto signo que la X y parecen ser sólo decorativas. Debería decir "IHSOUS MARIA ET IOSEPH ANNO MDCCXXXI", lo que puede traducirse como JESÚS MARÍA Y JOSÉ. AÑO 1731. Tiene también en el medio una cruz con pedestal. La existencia de timbres para los toques del reloj es usual, pero lo es menos que sean de bronce, y menos aún que tengan alguna inscripción.
Tercio (T)	" IHS # # # MARIA # Y # JOSEPH # # # # # AИO # # M # # D # # C # C # X # X # X # I # xxx # # # [CH1.5] (Las xxx son distinto signo que la X y parecen ser sólo decorativas)
Medio (M)	(00) (cruz de estrellas con pedestal 27 x 16)
Toques tradicionales de campanas	cuartos del reloj
Toques actuales de campanas	¿cuartos del reloj durante la noche?
Yugo	eje central de hierro, decorado
Estado original	El timbre fue diseñado para tocar los cuartos del reloj de la Catedral.
Estado anterior	En 1992, y desde unos cuarenta años antes, el toque de los cuartos se efectuaba mediante diversas campanas de las pequeñas, no afinadas ni armonizadas, que intentaban tocar una melodía apenas reconocible.
Mecanismos de toque	Electromazo para dar los cuartos.
Intervenciones	En la restauración de las campanas fue dotada de electromazo para el toque de las horas. Hacia 2004 este toque ha vuelto a ser sustituido por la confusa melodía producida por algunas de las campanas pequeñas de volteo.
Valoración	Inventario General Bienes Muebles código I-M-07-0000102-00000 Fecha declaración 25/10/1999
Instalación	La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales.
Notas	El peso es aproximado ya que se trata de un timbre semicircular.
Autores de la documentación GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (20-09-1992) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (23-07-2002) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (25-11-2003)
Autores ficha	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha	20-02-2021
	5 fotos de la campana