Magdalena (1) - Cocatedral de Santa Maria de l'Assumpció - CASTELLÓ DE LA PLANA (COMUNITAT VALENCIANA)

Localización Sala honda de la Concatedral

Diámetro 65

Peso aproximado159

Año fundición 1939

Descripción La campana lleva una inscripción en latín, que forma parte de uno conjunto iconográfico y textual global de la ciudad de Castelló de la Plana, donde pudieron escribir de nuevo todos los textos de las campanas destruidas en 1936.
En la parte superior dice "SANCTA MARIA MAGDALENA ORA PRO NOBIS A D MCMXXXIX A. V." donde se pueden desarrollar las abreviaturas como ANNO DOMINI y ANNO VICTORIA respectivamente. La traducción es SANTA MARÍA MAGDALENA ROGAD POR NOSOTROS. EL AÑO DEL SEÑOR 1939, AÑO DE LA VICTORIA.
En el medio hay a la parte exterior una cruz, a la derecha un monograma de Maria, a la parte interior la marca de fábrica "ROSAS HERMANOS VALENCIA " envolvente un escudo de España con el texto "UNA GRANDE LIBRE PLUS ULTRA" mientras que a la izquierda hay un anagrama de Jesús "JHS"

Tercio (T) (2 cordones) /
"SANCTA MARIA MAGDALENA ORA PRO NOBIS A D MCMXXXIX A. V." /
(2 cordones)

Medio (M) (00) (cruz)
(03) (monograma de María)
(06) (marca de fábrica) "ROSES HERMANOS / VALENCIA " / (escudo España) "UNA GRANDE LIBRE / PLUS / ULTRA"
(09) (anagrama de Jesús) "JHS"

Medio pie (MP) (2 cordones) /
(diversos # ) /
(2 cordones) /
(guirnalda)

Pie (P) (2 cordones)

Estado original Procedente de la Capilla de San Miguel de la calle Enmedio

Estado anterior Documentada por MOLLÀ i ALCAÑIZ para su tesis doctoral (defendida en 1997).

Estado actual Guardada en una habitación honda de la Concatedral. Debido a su ubicación no ha podido saberse si está buena acústicamente.

Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original, mediante chorro de arena húmeda.
Debe instalarse con yugo de madera, de características similares a los más antiguos existentes en el Campanar de la Vila (que fueron construidos y diseñados ex novo en 1939), especialmente las que determinan su forma tradicional de tocar.
La campana debe ser motorizada con un motor de impulsos que permita el volteo en los dos sentidos (como ocurría con el toque mediante soga). Este motor y su rueda correspondiente se instalarán a las 09, de manera que no impidan posibles toques manuales.
Igualmente debe ser dotada del badajo correspondiente, de un tamaño adecuado para asegurar su conservación. El badajo deberá ser dotado de cables de seguridad, para evitar su caída en casos de rotura, fijado de manera que no golpee al quebrarse, y que los cables tampoco dañen el bronce. De ninguna manera se unirá a la badajera mediante una articulación rígida, ya que éstas arrancan la anilla interior. La articulación deberá ser lo suficientemente elástica de manera que el badajo no rebote.
La campana se ubicaría, junto a la otra de características parecidas, en una nueva espadaña, ubicada en la cabecera del templo, para los toques ordinarios del culto.

Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Autors de la documentació

MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-08-2007)

Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

Fecha ficha 06-01-2008

6 Fotos

Localización Sala fonda de la Concatedral

Diámetro 65

Peso aproximado159FundidorROSES, HERMANOS

Año fundición 1939

Descripción La campana porta una inscripció en llatí, que forma part d'un conjunt iconogràfic i textual global de la ciutat de Castelló de la Plana, on pogueren escriure de nou tots els textos de les campanes destruïdes en 1936.
En la part superior diu "SANCTA MARIA MAGDALENA ORA PRO NOBIS A D MCMXXXIX A. V." on es poden desenvolupar les abreviatures com ANNO DOMINI i ANNO VICTORIA respectivament. La traducció és SANTA MARIA MAGDALENA PREGUEU PER NOSALTRES. L'ANY DEL SENYOR 1939, ANY DE LA VICTÒRIA.
En el mig hi ha a la part exterior una creu, a la dreta un monograma de Maria, a la part interior la marca de fàbrica "ROSES HERMANOS VALENCIA " envoltant un escut d'España amb el text "UNA GRANDE LIBRE PLUS ULTRA" mentre que a l'esquerra hi ha un anagrama de Jesús "JHS"

Tercio (T) (2 cordons) /
"SANCTA MARIA MAGDALENA ORA PRO NOBIS A D MCMXXXIX A. V." /
(2 cordons)

Medio (M) (00) (creu)
(03) (monograma de Maria)
(06) (marca de fàbrica) "ROSES HERMANOS / VALENCIA " / (escut España) "UNA GRANDE LIBRE / PLUS / ULTRA"
(09) (anagrama de Jesús) "JHS"

Medio pie (MP) (2 cordons) /
(diversos # ) /
(2 cordons) /
(garlanda)

Pie (P) (2 cordons)

Estado original Procedent de la Capella de Sant Miquel del carrer Enmig

Estado anterior Documentada per MOLLÀ i ALCAÑIZ per a la seua tesi doctoral (defesa en 1997).

Estado actual Guardada en una habitació fonda de la Cocatedral. Degut a la seua ubicació no ha pogut saber-se si està bona acústicament.

Propuestas La campana ha de ser netejada, per dins i per fora, per recuperar la sonoritat original, mitjançant doll d'arena humida.
Ha d'instal·lar-se amb jou de fusta, de característiques semblants als més antics existents en el Campanar de la Vila (que van ser construïts i dissenyats ex novo en 1939), especialment les que determinen la seua forma tradicional de tocar.
La campana ha de ser motoritzada amb un motor d'impulsos que permeta el volteig en els dos sentits (com ocorria amb el toc mitjançant soga). Aquest motor i la seua roda corresponent s'instal·laran a les 09, de manera que no impedisquen possibles tocs manuals.
Igualment ha de ser dotada del batall corresponent, d'una grandària adequada per assegurar la seua conservació. El batall haurà de ser dotat de cables de seguretat, per a evitar la seua caiguda en casos de ruptura, fixat de manera que no colpege en trencar-se, i que els cables tampoc danyen el bronze. De cap manera s'unirà a la batallera mitjançant una articulació rígida, ja que aquestes arranquen l'anella interior. L'articulació haurà de ser prou elàstica de manera que el batall no rebote.
La campana s'ubicaria, junt a l'altra de característiques semblants, en una nova espadanya, ubicada en la capçalera del temple, per als tocs ordinaris del culte.

Protección Protecció genèrica en trobar-se en un BIC declarat.

Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

Autors de la documentació

MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-08-2007)

Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

Fecha ficha 06-01-2008

6 Fotos