L'Assumpta - Catedral basílica de Santa Maria - GIRONA (CATALUNYA)

L'Assumpta - Catedral basílica de Santa Maria - GIRONA (CATALUNYA)

Referència 14570


Diámetro 140

Peso aproximado1589FundidorBARBERÍ

Año fundición 1940

Descripción Probablemente la campana tenía la misma inscripció que la que la sustituyó: "TU DECUS HUIUS ALMÆ SEDIS. TU HONORIFICENTIA POPULI NOSTRI, O MARIA ASSUMPTA ET EXALTATA IN COELIS, TRAHE NOS POST TE SIGNUM GERUNDENSIS BASILICÆ PRIMUM POST SUMMAM RERUM SUBVERSIONEM B. M. V. ASSUMPTÆ AB EXCMO. ET RDMO. D. D. JOSEPHO CARTANA. EPISCOPO GERUNDEN DIE XVI MAII MCMXL CONSECRATUM / ECCLESIAM DEI PIO PAPA XII HISPANIAMQUE PRÆCLARISSIMO DUCE FRANCO REGENTIBUS." es decir TÚ ERES EL ORNATO DE ESTA CATEDRAL TÚ ERES AQUELLA QUE DA HONOR A NUESTRO PUEBLO, OH MARÍA ASUNTA Y EXALTADA EN LOS CIELOS, ATRAENOS TRAS DE TÍ. ESTA CAMPANA QUE FUE HECHA PRIMERAMENTE TRAS LA REVUELTA Y DEDICADA Y CONSAGRADA A LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARIA ASUNTA POR EÑ EXCELENTÍSIMO Y REVERENDIÍSIMO DOCTOR DON JOSÉ CARTANA OBISPO SIENDO PIO XII EL PAPA DE LA IGLESIA DE DIOS Y RIGIENDO LAS ESPAÑAS EL MUY PRECLARO CAUDILLO FRANCO.

Estado actual La campana cayó a la calle sin causar desgracias personales durante la procesión del Corpus Christi el 20-06-1946 y con el mismo metal fue refundida y bendecida el 28-10-1946.

Autores ficha CIURANA I ABELLÍ, Blai

Fecha ficha 29-12-2022


5 Fotos

Referència 14570


Localización Cel·la de campanes

Diámetro 140

Peso aproximado1589FundidorBARBERÍ

Año fundición 1940

Descripción Probablement la campana tenia la mateixa inscripció que la que la va substituir: "TU DECUS HUIUS ALMÆ SEDIS. TU HONORIFICENTIA POPULI NOSTRI, O MARIA ASSUMPTA ET EXALTATA IN COELIS, TRAHE NOS POST TE SIGNUM GERUNDENSIS BASILICÆ PRIMUM POST SUMMAM RERUM SUBVERSIONEM B. M. V. ASSUMPTÆ AB EXCMO. ET RDMO. D. D. JOSEPHO CARTANA. EPISCOPO GERUNDEN DIE XVI MAII MCMXL CONSECRATUM / ECCLESIAM DEI PIO PAPA XII HISPANIAMQUE PRÆCLARISSIMO DUCE FRANCO REGENTIBUS." és a dir TU ETS L'ORNAMENT D'AQUESTA CATEDRAL TU ETS AQUELLA QUI DÓNA HONOR AL NOSTRE POBLE, OH MARÍA ASSUMPTA I EXALTADA EN ELS CELS, ATRAU-NOS DARRERE DE TU. AQUESTA CAMPANA QUE VA SER FETA PRIMERAMENT DESPRÉS DE LA REVOLTA I DEDICADA I CONSAGRADA A LA BENAVENTURADA MARE DE DÉU MARIA ASSUMPTA PER L'EXCEL·LENTÍSSIM I REVERENDÍSSIM DOCTOR EL SENYOR JOSEP CARTANA BISBE SENT PIO XII EL PAPA DE L'ESGLÉSIA DE DÉU I REGINT LES TERRES D'ESPAÑA EL MOLT PRECLAR CABDILL FRANCO.

Estado actual La campana va caure al carrer sense causar desgràcies personals durant la processó del Corpus Christi el 20-06-1946 i amb el mateix metall va ser refosa i beneïda el 28-10-1946.

Autores ficha CIURANA I ABELLÍ, Blai

Fecha ficha 29-12-2022


5 Fotos