Campá no presbiterio - Catedral do Apóstolo Santiago - SANTIAGO DE COMPOSTELA (GALICIA)

Campá no presbiterio - Catedral do Apóstolo Santiago - SANTIAGO DE COMPOSTELA (GALICIA)

Referència 12973


Diámetro 30

Peso aproximado16

Año fundición 1844

Descripción La campana está mal orientada, con la cruz hacia afuera, lo que permite en este caso su documentación. En la parte superior dice "JHS ... DE I844". Con toda seguridad, la inscripción completa inaccesible dice "JHS MARIA JOSE AÑO DE I844" utilizando el anagrama de Jesús en su versión latina. Esta inscripción JESÚS MARÍA JOSÉ es muy habitual en las campanas gallegas incluso actuales. Hay un rasgo moderno, como la utilización del anagrama latino y no del griego IHS más corriente, pero un par de elementos más antiguos como la utilización de la I para el milenio o las cifras 8 y 4, más propias del siglo anterior.
En el medio hay una cruz sin pedestal, con la forma en punta de la Cruz de Santiago. Es la primera aparición de esta cruz en las campanas de la Catedral, que utilizan la Concha y sobre todo el Sepulcro del Apóstol como sello capitular.

Tercio (T) (Cordón)
"JHS ... DE I844"
(cordón)

Medio (M) (06) (Cruz de Santiago)

Medio pie (MP) (2 cordones)

Toques tradicionales de campanas El yugo tiene una palanca metálica, que permitía balancear la campana para marcar ciertas señales: partes del coro, anuncio de misa, Consagración. Esa palanca carece de cuerda en la actualidad, y ha sido sustituida por otra atada directamente al badajo, lo que limita los toques de la campana.

Toques actuales de campanas Anuncio de misa, Consagración.

Yugo Madera

Estado actual El yugo de madera es probablemente más antiguo que la campana, y de gran interés,ya que es uno de los escasos yugos originales de la Catedral. Debe ser conservado a toda costa.
La campana tiene una sonoridad rara, quizás porque esté rota, aunque la época de su fabricación producía campanas de escasa calidad. Hay que valorar su rotura, y en su caso su restauración, para lo que se debe acceder directamente hasta la campana.

Mecanismos de toque Cuerda al badajo

Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana y la instalación original en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.

Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notas Medidas aproximadas

Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

Fecha ficha 01-12-2016

7 Fotos

Referència 12973


Localización Presbiterio do altar maior

Diámetro 30

Peso aproximado16

Año fundición 1844

Descripción A campá está mal orientada, coa cruz cara a fóra, o que permite neste caso a súa documentación. Na parte superior di "JHS ... DE I844". Con toda seguridade, a inscripción completa inaccesible di "JHS MARIA JOSE ANO DE I844" utilizando o anagrama de Jesús na súa versión latina. Esta inscripción JESÚS MARÍA JOSÉ é moi habitual nas campás galegas ata actuais. Hai un trazo moderno, como a utilización do anagrama latino e non do grego IHS máis corrente, pero un par de elementos máis antigos como a utilización do I para o milenio ou as cifras 8 e 4, máis propias do século anterior.
No medio hai unha cruz sen pedestal, coa forma en punta da Cruz de Santiago. É a primeira aparición desta cruz nas campás da Catedral, que utilizan a Concha e sobre todo o Sepulcro do Apóstolo como selo capitular.

Tercio (T) (Cordón)
"JHS ... DE I844"
(cordón)

Medio (M) (06) (Cruz de Santiago)

Medio pie (MP) (2 cordóns)

Toques tradicionales de campanas O cepo ten unha palanca metálica, que permitía balancear a campá para marcar certos sinais: partes do coro, anuncio de misa, Consagración. Esa palanca carece de cordo na actualidade, e foi substituída por outra atada directamente ao badalo, o que limita os toques da campá.

Toques actuales de campanas Anuncio de misa, Consagración.

Yugo Madeira

Estado actual O cepo de madeira é probablemente máis antigo que a campá, e de gran interese,xa que é un dos escasos cepos orixinais da Catedral. Debe ser conservado custe o que custe.
A campá ten unha sonoridad rara, quizais porque estea rota, aínda que a época da súa fabricación producía campás de escasa calidade. Hai que valorar o seu rotura, e no seu caso a súa restauración, para o que se debe acceder directamente ata a campá.

Mecanismos de toque Cordo ao badalo

Protección Protección genérica ao atoparse nun BIC declarado. No entanto debería incoarse expediente de inclusión da campá e a instalación orixinal no Inventario Xeral de Bens Mobles debido ao interese do conxunto.

Valoración En caso de rotura soamente pode ser soldada. Pode ser remplazada por unha campá de distinta afinación.

Instalación A instalación é tradicional e debe ser conservada para protexer a sonoridad e outros valores culturais. Calquera mecanización deberá conservar estas calidades, reproducir os toques tradicionais e permitir os toques manuais.

Notas Medidas aproximadas

Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

Fecha ficha 01-12-2016

7 Fotos