Convent Franciscanes Inmaculada - MONTCADA (COMUNITAT VALENCIANA)

Convent Franciscanes Inmaculada - MONTCADA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Concepció de Sant Francesc (1)

(Referència 3681)


Localització Espadanya

Diàmetre (en cm) 41

Altura del bronze 35

Vora 3

Pes aproximat (en quilos) 40

Fonedor ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA

Any fosa 1953

Descripció La campana té anses simples i en el terç tres cordons. Entre els dos inferiors té aquesta inscripció amb el nom: "✱ CONCEPCION DE S FRANCISCO DE ASIS ✱". En el mig hi ha una Immaculada Concepció - Mare de Déu de Lorda, un medalló amb creu i àngels, una creu de calvari i el monograma de Maria. Seguidament, en el mig peu té dos creus i altres dos calzes, així com dos grups de dos cordons i aquesta inscripció entre ells: "✱ REFUNDIDA EN EL AÑO 1953 ✱". En el mig peu hi ha altres dos cordons.

Terç (T) (cordó)
(cordó)
"✱ CONCEPCION DE S FRANCISCO DE ASIS ✱"
(cordó)

Mig (M) (00) (Immaculada Concepció - Mare de Déu de Lorda)
(03) (medalló amb creu i àngels)
(06) (creu de calvari)
(09) (monograma de Maria)

Mig peu (MP) (04) (10) (creu)
(02) (08) (Calze)
(2 cordons)
(00) "✱ REFUNDIDA EN EL AÑO 1953 ✱"
(2 cordons)

Peu (2 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Volteig manual amb cigonyal.

Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.

Truja Fusta antiga

Estat original Segurament tenia un cigonyal amb corda o cadena per als vols manuals.

Estat actual La campana està instal·lada en la finestra superior de l'espadanya, dotada amb truja de fusta antiga i diversos afegits que equilibren molt el conjunt, segurament amb la finalitat de facilitar el volteig de la campana. La instal·lació està parcialment modificada amb la finalitat de mecanitzar la campana, treball fet en la dècada dels anys 60 del segle XX per un instal·lador local. Té batall i motor de vol.

Mecanismes de toc (09) Motor de volteig continu.

Intervencions Mecanitzada en la dècada dels anys 60 del segle XX pel mateix instal·lador local que va mecanitzar les campanes de la parròquia de Sant Jaume. La dotaren amb motor de vol sense destruir la truja de fusta.

Propostes Caldria restaurar el conjunt. La major part de la truja de fusta es podria conservar i restaurar. El braç es podria fer nou i més llarg. També es podria mecanitzar amb motor d'impuls.

Protecció La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.

Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.

Notes No presenta marca de fàbrica, no obstant això, la campana és obra del taller de Juan Bautista Roses Soler perquè tot el conjunt d'elements presents, forma de lletra o la distribució d'aquests és la típica d'aquest fonedor.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 09-08-2024

28 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • Mare de Déu del Carme (5)

    (Referència 3236)


    Localització Espadanya

    Diàmetre (en cm) 50

    Altura del bronze 42

    Vora 2

    Pes aproximat (en quilos) 72

    Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA)

    Any fosa 1940

    Descripció La campana disposa d'anses simples. En el terç hi ha dos grups de dos cordons i aquesta inscripció entre ells amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN. ✱". En el mig té una creu de calvari, el monograma de Maria, Mare de Déu del Carme i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". En el mig peu té altres dos grups de dos cordons i entre ells esta inscripció: "✱ ✱ ✱ MONCADA 1940. ✱ ✱". A més, en el peu hi ha altres dos cordons.

    Terç (T) (2 cordons)
    "✱ NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN. ✱"
    (2 cordons)

    Mig (M) (00) (creu)
    (03) (monograma de Maria)
    (06) (Mare de Déu del Carme)
    (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"

    Mig peu (MP) (2 cordons)
    "✱ ✱ ✱ MONCADA 1940. ✱ ✱"
    (2 cordons)

    Peu (2 cordons)

    Tocs tradicionals de campanes Volteig manual a distància amb cigonyal.

    Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.

    Truja Fusta antiga

    Estat original Segurament tenia un cigonyal amb corda o cadena per als vols manuals.

    Estat actual La campana està instal·lada en la finestra superior de l'espadanya, dotada amb truja de fusta antiga i diversos afegits que equilibren molt el conjunt, segurament amb la finalitat de facilitar el volteig de la campana. La instal·lació està parcialment modificada amb la finalitat de mecanitzar la campana, treball fet en la dècada dels anys 60 del segle XX per un instal·lador local. Té batall i motor de vol.

    Mecanismes de toc (09) motor de vol.

    Intervencions Mecanitzada en la dècada dels anys 60 del segle XX pel mateix instal·lador local que va mecanitzar les campanes de la parròquia de Sant Jaume. La dotaren amb motor de vol sense destruir la truja de fusta.

    Propostes Caldria restaurar el conjunt. La major part de la truja de fusta es podria conservar i restaurar. El braç es podria fer nou i més llarg. També es podria mecanitzar amb motor d'impuls.

    Protecció La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.

    Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualització 09-08-2024

    29 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • Sant Francesc d'Assís (4)

    (Referència 3015)


    Localització Jardí del convent

    Diàmetre (en cm) 49

    Altura del bronze 42

    Vora 4

    Pes aproximat (en quilos) 68

    Fonedor QUILES, MANUEL

    Any fosa 1891

    Descripció Les anses són simples i en el terç té dos cordons. Entre ells té una senzilla inscripció: "✱ ✱ DEDICADA A SAN FRANCISCO DE ASIS". Fora dels cordons està l'any de fosa: "✱ AÑO 1891 ✱". Seguidament, en el mig hi ha una creu de calvari i una imatge de Sant Francesc d'Assís entre dos estreles. A més, en el mig peu hi ha tres cordons i en el peu dos més.

    Terç (T) (cordó)
    "✱ ✱ DEDICADA A SAN FRANCISCO DE ASIS"
    (cordó)
    (06) "✱ AÑO 1891 ✱"

    Mig (M) (00) (creu potenzada de filigrana)
    (06) (relleu S. Francesc entre 2 estreles)

    Mig peu (MP) (3 cordons)

    Peu (2 cordons)

    Tocs tradicionals de campanes Repic i volteig manual.

    Tocs actuals de campanes No es toca.

    Truja fusta antiga, pintada i restaurada

    Estat original La campana estava instal·lada en l'espadanya de l'antiga casa de la congregació que estava situada darrere de l'ajuntament de València.

    Estat actual Exposada sobre un pedestal de rajola. Sense ús. Conserva la instal·lació tradicional amb truja de fusta.

    Mecanismes de toc sense mecanismes

    Intervencions Traslladada des de l'antiga casa generalícia de València en els anys 80 del segle XX. En la documentació de 2011 es trobava exposada sobre un tronc d'arbre i en mal estat de conservació. En 2016 està restaurada, amb la truja pintada i la campana netejada i en millor estat de documentació.

    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

    Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.

    Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Notes Esta campana procedeix de l´antic convent del carrer Arzobispo Mayoral de València, reconstruït en 1985.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualització 09-08-2024

    12 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • Sant Rafael (B)

    (Referència 3235)


    Localització Pati de sant Rafael

    Diàmetre (en cm) 33

    Altura del bronze 29

    Vora 3

    Pes aproximat (en quilos) 21

    Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA)

    Any fosa 1940

    Descripció La campana té anses simples i dos grups de dos cordons en el terç. Entre ells té esta inscripció: "✱ ✱ SAN RAFAEL. ✱". Seguidament, en el mig té una creu, un Immaculat cor de Maria, l'anagrama de Jesús i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS

    Terç (T) (2 cordons)
    "✱ ✱ SAN RAFAEL. ✱"
    (2 cordons)

    Mig (M) (00) (creu)
    (03) (Immaculat cor de Maria)
    (06) (anagrama de Jesús)
    (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS

    Mig peu (MP) (2 cordons)
    "✱ ✱ MONCADA 1940. ✱ ✱"
    (2 cordons)

    Peu (2 cordons)

    Tocs tradicionals de campanes Diversos senyals per mitjà d'una corda al batall.

    Truja Biga de ferro

    Estat actual Està instal·lada en el pati de Sant Rafael, penjada d'una biga de ferro. Té batall pessigat.

    Mecanismes de toc Batall

    Propostes Caldria dotar-la amb una corda al batall i així recuperar la seua funció.

    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

    Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.

    Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualització 09-08-2024

    20 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • Sant Josep (A)

    (Referència 2994)


    Localització Terrat del claustre

    Diàmetre (en cm) 29

    Altura del bronze 25

    Vora 2

    Pes aproximat (en quilos) 14

    Fonedor QUILES, MANUEL

    Any fosa 1884

    Descripció Les anses de la campana són postisses. Seguidament, en el terç hi ha dos cordons i aquestes inscripcions: "✱ ✱ ✱ SAN JOSE AÑO 1884". Seguidament, en el mig té una creu de calvari i una imatge de Sant Josep. A més, en el mig peu hi ha tres cordons i en el peu dos més.

    Anses Postisses.

    Terç (T) (cordó)
    "✱ ✱ ✱ SAN JOSE AÑO 1884"
    (cordó)

    Mig (M) (00) (creu de calvari)
    (06) (Sant Josep)

    Mig peu (MP) (3 cordons)

    Peu (2 cordons)

    Tocs tradicionals de campanes Diversos senyals per mitjà d'una corda al batall.

    Truja Biga de ferro

    Estat actual Està ubicada en la part superior de claustre, penjada d'una biga de ferro. El batall està pessigat i dotat amb cable de seguretat.

    Mecanismes de toc Corda al batall.

    Intervencions A mitjan segle XX es dotada amb unes anses postisses de ferro en substitució de les originals trencades.

    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

    Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.

    Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Notes La forma de les lletres de la inscripció, així com la creu de calvari o la imatge de Sant Josep permeten atribuir la campana al fonedor Manuel Quiles, actiu en la segona meitat del segle XIX.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualització 09-08-2024

    21 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Fitxa reduïda (PDF)