Cementeri Municipal de Banyeres de Mariola - BANYERES DE MARIOLA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

San Jorge Màrtir (3)

(Referència 1980)

Localització Cementeri Diàmetre (en cm) 101 Altura del bronze 80 Vora 11 Pes real (en quilos) 683 Fonedor ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA Any fosa 1951 Espatlla (H) (02) (04) (08) (10) (decoració vegetal) Terç (T) (cordó) (06) "A SU PATRON SAN JORGE MARTIR" (cordó) (cordó) (garlanda amb motius vegetals i religiosos) Mig (M) (00) (creu de calvari i àngels) (03)(custòdia) (06) (marca de fàbrica), JUAN BTA. ROSES SOLER / FUNDICION DE CAMPANAS / ADZANETA DE ALBAIDA / VALENCIA" 09) (monograma de Maria) Mig peu (MP) (flors de pensament i triangles decorats solts) (2 cordons) (06) "BAÑERES AÑO 1951" (2 cordons) Peu (3 cordons) Truja Truja de Roses de ferro, pintada i repretada. Estat actual Bon estat, batall antic. Mecanismes de toc Presenta electromall en (03) i motor de vol continu en (09). Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals Notes Interessant dins del joc. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana San Jorge Màrtir, ubicada a la fosa ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA del Cementeri Municipal de Banyeres de Mariola (COMUNITAT VALENCIANA), és un exemplar de la fàbrica d'adzanes d'Azaneta de Albaida, València. Fabricada el 1951, la campana presenta un estat de conservació generalment bon, considerant-se una peça de batall antic. La seva superfície està decorada amb motius vegetals i religiosos, incloent una garlanda i una creu de Calvari amb àngels. La inscripció principal és "A SU PATRON SAN JORGE MARTIR", complementada per la data "BAÑERES AÑO 1951". A més, s'hi pot apreciar la marca de fàbrica "JUAN BTA. ROSES SOLER / FUNDICION DE CAMPANAS / ADZANETA DE ALBAIDA / VALENCIA" i un monograma de Maria. La campana també presenta una marca de fàbrica (06) i un signe de custòdia (03). La valoració de la campana es descriu com "interessant", i es recomana documentar-la acuradament per a la possible necessitat de refondir-la en cas de trencament. La peça destaca per la seva relació amb la història local i la tradició artesanal de la zona. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (28-07-1998) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 15-03-2023 20 Fotos

Puríssima (1)

(Referència 1978)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 70 Altura del bronze 52 Vora 6 Pes aproximat (en quilos) 199 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1946 Terç (T) (2 cordons) "✱ ✱ BAÑERES AÑO 1946 ✱" (2 cordons) (02) (04) (08) (10) (garlanda) Mig (M) (00) (creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS SILLA (VALENCIA) (06) (anagrama de Maria) (09) (escut nacional) M.P. : . Mig peu (MP) (2 cordons) "✱ AVE MARIA PURISIMA SIN PECADO CONCEBIDA ✱" (2 cordons) Peu (3 cordons) Truja Ferro Roses Estat actual Bon estat, batall modern. Mecanismes de toc Presenta electromall en (03) i motor de vol continu en (09) Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals Notes Interessant dins del joc. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Puríssima, ubicada al Cementeri Municipal de Banyeres de Mariola, fosa el 1946 per la Fabbricació de Campanes de Rosés Hermanos Silla (València), presenta característiques patrimonials d'interès. La campana, de estil modern, es troba en bon estat de conservació. El text inscrit a la primera banda és "AVE MARIA PURISIMA SIN PECADO CONCEBIDA", que expressa la devoció religiosa a la Verge Puríssima. A la segona banda es pot apreciar la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<SUP>NOS</SUP> SILLA (VALENCIA)". A més, s'hi inclou un anagrama de Maria i l'escut nacional. La campana està identificada amb la data de la seva fabricació, 1946, i s'indica la seu de la fàbrica, Rosés Hermanos Silla. La seva importància resideix en la seva producció local i en la seva relació amb la tradició de fabricació de campanes a la COMUNITAT VALENCIANA. La documentació adjunta recomana la possible necessitat de refondre la campana en cas de trencament, assegurant la seva preservació a través d'un estudi documental exhaustiu. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (28-07-1998) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 15-03-2023 19 Fotos

Santa Úrsula (2)

(Referència 1979)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 87 Altura del bronze 70 Vora 8 Pes aproximat (en quilos) 381 Fonedor ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA Any fosa 1940 Terç (T) (garlanda triangles decorats) (cordó) "# SANTA URSULA A EXPENSAS DE DON HERMENEGILDO SANJUAN DOMENECH" (cordó) (09) "# SU ALBACEA ANTONIO FERRE" (cordó) (02) (04) (08) (10) (querubí) Mig (M) (00) (creu de calvari) (03) (Salvador Eucarístic) (06) (marca de fàbrica) "JUAN BTA ROSES / FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA ALBAIDA) (09) (medalló amb creu i àngels) Mig peu (MP) (02) (04) (08) (10) (flor de pensament) (2 cordons) (06) "BAÑERES AÑO 1940" (2 cordons) (07) "Antonio Ferre Ferre" Peu (3 cordons) Truja Truja de ferro de Roses, pintada i repretada. Estat actual bon estat, batall antic pega alt. Mecanismes de toc Presenta electromall en (03) i motor de vol continu en (09). Valoració Campana sense cap valor i que pot refondre´s després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals Notes Interessant dins del joc. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santa Úrsula (2), ubicada a la fosa de Juan Bautista Rosés Soler al Cementeri Municipal de Banyeres de Mariola (1940), presenta característiques patrimonials notables. La inscripció principal, gravada per la fàbrica Juan B. Rosés / Fundicó Campanes d'Adzaneta Albaida, llegeix “SANTA URSULA A EXPENSAS DE Dº HERMENEGILDO SANJUAN DOMENECH”. Aquesta campana, de tipus de batall antic, mostra un estat de conservació generalment bo, tot i que presenta un alt que requereix atenció. La campana incorpora diversos elements decoratius, inclouen-se garlandes de triangles decorats, querubs, creus de Calvari, medalló amb creu i àngels, flor de pensament i una creu salvatòrica. A més, la inscripció indica que l'albacera era d'Antonio Ferre. La data "BAÑERES AÑO 1940" confirma la seva ubicació i any de fabricació. La documentació indica que la campana necessita una valoració i possiblement un refondiment, donant-la un valor potencial, tot i que actualment no té valor de mercat. La informació sobre la conservació i la necessitat de restauració ha de ser documentada per a la seva protecció. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (28-07-1998) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 15-03-2023 23 Fotos

Mare de Déu de la Misericordia (4)

(Referència 1981)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 115 Altura del bronze 90 Vora 12 Pes aproximat (en quilos) 881 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1948 Descripció La campana disposa de set anses. A continuació, en el terç hi ha dos grups de dos cordons amb quatre querubins entre ells i una garlanda amb motius vegetals que penja de l'últim cordó. En el mig hi ha una creu sobre núvol, el monograma de Maria i una inscripció amb l'advocació de la campana: "NUESTRA SEÑORA / DE LA / MISERICORDIA". També en el mig apareix la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)". Seguidament, en el mig peu apareixen de nou dos grups de dos cordons i hi ha altra inscripció: "✱ ✱ ✱ BAÑERES AÑO 1948 ✱ ✱ ✱". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Finalment, en el peu hi ha altres dos grups de dos cordons. Terç (T) (2 cordons) (00) (03) (06) (09) (querubí) (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (creu sobre núvol) (03) (monograma de Maria) (06) "NUESTRA SEÑORA / DE LA / MISERICORDIA" (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)" Mig peu (MP) (2 cordons) "✱ ✱ ✱ BAÑERES AÑO 1948 ✱ ✱ ✱" (2 cordons) Peu (2 cordons) (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Tocs manuals a càrrec de la colla de campaners. Truja Truja de ferro de Roses, pintada i repretada. Estat actual Bon estat, gran batall antic amb soquet. Està instal·lada amb truja de ferro de la foneria Roses en una de les finestres de la sala de campanes i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall. Mecanismes de toc Presenta electromall i motor de vol continu (09) Intervencions L'any 1966 la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida la va mecanitzar, dotant-la amb truja de ferro, motor de vol continu i electormall. Aquests mecanismes es varen renovar en 1986 i també en 2003 quan es canvia l'electromall. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Igualment cal canviar el motor de vol continu per un d'impuls. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Mare de Déu de la Misericordia, ubicada al Cementeri Municipal de Banyeres de Mariola (COMUNITAT VALENCIANA), és una peça patrimonial d’interès destacat, instal·lada a la fosa per ROSES, HERMANOS (SILLA) l’any 1948. La campana forma part de la fosa número 6 i està documentada en una garlanda amb motius vegetals, amb una creu sobre núvol i un monograma de Maria. La inscripció principal, en lletra negra, és “NUESTRA SEÑORA / DE LA / MISERICORDIA”, que identifica la seva devoció. A més, s’hi inclou la marca de la fàbrica: “FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<SUP>NOS</SUP> SILLA (VALENCIA)”, confirmant el seu origen i la seva producció. La data “BAÑERES AÑO 1948” indica el seu any de fabricació. La campana presenta un bon estat de conservació, amb un soquet antic i en bon funcionament. Està equipada amb una truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb un motor d’impuls i electromall. La possibilitat de refondre la campana en cas de trencament, després d’un adequat documentació, enriqueix encara més el seu valor patrimonial. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (28-07-1998) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 15-03-2023 18 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 21-05-2026

Connectats: 142 Visitants: 142 Usuaris: 0