Parroquia de San Andrés - LEDAÑA (CASTILLA-LA MANCHA)

Localización Sala de las campanas

Diámetro (en cm) 78

Peso aproximado (en kilos) 275

Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)

Año fundición 1944

Descripción La campana tiene en el medio la marca de fábrica, elemento habitual en las fundiciones industriales: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". Seguidamente, también en el medio, lleva la siguiente inscripción: "SANTA MARIA / LEDAÑA / 18 DE JULIO 1944". Esta indica la advocación a la que está dedicada la campana, el nombre del pueblo y posiblemente el año de fundición. El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. Por último tiene una inscripción en el medio pie con los nombres del párroco y el alcalde del momento: "SIENDO CURA ECONOMO D FERNADO PEREZ BELTRAN Y ALCALDE D PEDRO J SEGOVIA MONASOR".

Asas Asas decoradas con querubines

Tercio (T) (2 cordones)
(3 cordones)
(guirnalda con motivos católicos)

Medio (M) (00) (Crucifijo)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) "SANTA MARIA / LEDAÑA / 18 DE JULIO 1944"
(09) (monograma de María)

Medio pie (MP) (5 cordones, el central más grueso)
"SIENDO CURA ECONOMO D FERNADO PEREZ BELTRAN Y ALCALDE D PEDRO J SEGOVIA MONASOR"
(cordón)
(guirnalda con motivos neogóticos)

Pie (4 cordones)

Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.

Yugo Madera Valverde

Estado original Fue instalada con yugo de madera, seguramente de perfil tradicional valenciano (por la procedencia de la casa fundidora) y accesorios para el toque manual a distancia.

Estado actual Está en buen estado de conservación. Tiene un yugo de madera tipo Valverde, sin relación con el perfil tradicional de la zona y está mecanizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Tiene badajo atado y reforzado con cable de seguridad.

Mecanismos de toque (03) motor de impulsos y electromazo monofásico.

Intervenciones La campana fue fundida en el año 1944 en la fundición de Manuel Roses Vidal, situada en el Grau de València, junto con otra más grande. La inaguración de las campanas posiblemente se celebró el 18 de junio del mismo año (festivo en aquel momento). Pasado el año 2000 fue bajada de la torre y, junto con las otras campanas, llevada a los talleres de VALVERDE de Murcia para limpiarla y cambiar el yugo por otro de madera. Finalmente fue colocada en la torre y mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Notas El diámetro es aproximado.

Autores de la documentación

ALEPUZ CHELET, Joan; MONDÉJAR SÁNCHEZ, Abel; MORENO GRADOLÍ, Toni; SOTOS ESCRIBANO, Ares (12-08-2018)

Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

Actualización 28-01-2019

14 Fotos

Ficha reducida (PDF)

Localización Sala de las campanas

Diámetro (en cm) 100

Peso aproximado (en kilos) 579

Fundidor ROSES, HERMANOS

Año fundición 1928

Descripción La campana tiene en el tercio una inscripción en español y latín: "SAN ANDRES APOSTOL ORA PRO NOBIS". En ella se dirige una sencilla oración a San Andrés, titular del templo parroquial. Esta oración deriva de las letanías de los santos, una de las súplicas más solemnes de la Iglesia Católica. Además era una forma muy común de invocar a los santos en la religiosidad popular. El texto es inciso, por tant se añadió con posterioridad a la fundición de la campana, y la parte en latín se traduce como "RUEGA POR NOSOTROS". En el medio, sobre la cruz, hay un ángel con la inscripción "INRI" en una cartela. Esta corresponde con el texto "IESUS NAZARENUS REX IUDEORUM" (JESÚS NAZARENO REY DE LOS JUDÍOS), que según los Evangelios Poncio Pilato mandó colocar sobre la cruz de Cristo. A continuación tiene cuatro querubines el nombre de Jesús, el de María y el año de fundición: "AÑO 1928".

También en el medio está la marca de fundición, elemento habitual en las fundiciones industriales: "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / C^no TRANSITOS JUNTO C^tra MADRID". En el medio pie lleva una inscripción con el nombre del cura y el alcalde del momento: "SIENDO CURA PARROCO D. ALEJO JUNQUERO Y ALCALDE D. BIENVENIDO OROZCO".

Tercio (T) (2 cordones)
(00) "SAN ANDRES APOSTOL ORA PRO NOBIS"
(2 cordones)
(guirnalda con querubines y ángeles)

Medio (M) (00) (àngel con cartela) "INRI" / (Cruz con pedestal)
(03) (Anagrama de Jesús)
(06) (Monograma de María) / "AÑO 1928"
(09) (marca de fàbrica) "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / C^no TRANSITOS JUNTO C^tra MADRID"
(02) (04) (08) (10) (querubín)

Medio pie (MP) (2 cordones)
"SIENDO CURA PARROCO D. ALEJO JUNQUERO Y ALCALDE D. BIENVENIDO OROZCO"
(2 cordones)
(guirnalda con motivos vegetales)

Pie (2 cordones)
(2 cordones)

Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies del campanario. Toques horarios.

Toques actuales de campanas Toca las horas. Repique y volteo automático.

Yugo Madera Valverde

Estado original Estaba dotada con yugo de madera de perfil tradicional local. Contaba con una larga cuerda unida al badajo para repicarla desde los pies del campanario y un mazo exterior para el toque de las horas.

Mecanismos de toque (09) motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico

Intervenciones La campana fue fundida en el año 1928 en los talleres de la fundición Hermanos Roses de València. Al mismo tiempo se adquirió una maquinaria de reloj y otra campana más pequeña. No fue destruida durante la Guerra Civil (1936-1939) porque tocaba las horas. Pasado el año 2000 fue bajada de la torre y, junto con las otras campanas, llevada a los talleres de VALVERDE de Murcia para limpiarla y cambiar el yugo por otro de madera. Finalmente fue colocada en la torre y mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico.

Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica.

Autores de la documentación

ALEPUZ CHELET, Joan; MONDÉJAR SÁNCHEZ, Abel; MORENO GRADOLÍ, Toni; SOTOS ESCRIBANO, Ares (12-08-2018)

Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

Actualización 28-01-2019

16 Fotos

Ficha reducida (PDF)