Parròquia de Sant Jaume - SANT JORDI COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Campana menor (refosa)

Campanes actuals

Sant Jordi (1)

(Referència 8064)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 68 Altura del bronze 57 Vora 7 Pes aproximat (en quilos) 182 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 1998 Terç (T) (2 cordons) / " # SAN JORGE # " / (2 cordons) / (garlanda) Mig (M) (00) (creu amb pedestal) (03) (marca de fàbrica) "Abel Portilla / me fecit / " (incisa) / (marca de fàbrica monotip) "hnos. Portilla / GAJANO / CANTABRIA" (06) (custòdia) / "SIENDO PARROCO D. PEDRO COMPTE / ALCALDE D. LUIS TENA / AÑO 1998" (09) (escut municipal de Sant Jordi) Mig peu (MP) (2 cordons) / (2 cordons) Truja Ferro PORTILLA Protecció Protecció genèrica per trobar-se en un Bé de Rellevància Local. Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Jordi, ubicada a la parròquia de Sant Jaume fosa per Portilla, Germans (Gajano) i fabricada el 1998, presenta característiques patrimonials notables. La campana, de fusta i ferro, està dissenyada per l'artesà Abel Portilla i la seva companyia, amb la marca "hnos. Portilla / GAJANO / CANTABRIA". La inscripció principal és " SAN JORGE ", mentre que la segona indica una garlanda i una creu amb pedestal. La data de 1998, gravada per l'església, reflecteix la seva instal·lació i la responsabilitat dels parrocs, D. Pedro Compte i D. Luis Tena. A més, incorpora l'escut municipal de Sant Jordi. La campana és considerada un exemplar interessant i la documentació exhaustiva realitzada permetrà, en cas de trencament, la seva possible reconstrucció. La seva conservació i valoració són fonamentals per a la preservació del patrimoni de la comunitat valenciana. Autors de la documentació ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (09-08-2008) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 10-08-2008 9 Fotos

Campana (2)

(Referència 2957)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 88 Altura del bronze 70 Vora 9 Pes aproximat (en quilos) 395 Fonedor CALBETÓ, JOSEP (BARCELONA) Any fosa 1859 Anses Anses amb carasses barbades Terç (T) (2 cordons separats) / (garlanda) Mig (M) (00) (Sant Màrtir) (03) (marca de fàbrica, monotip) "CONSTRUIDA / POR / JOSE CALBETO" (06) (Sant Francesc Xavier) (09) (creu amb pedestal - als peus "18 + 59") Mig peu (MP) "A ESPENSAS DE FRAY D FRANCISCO ESTELLER CURA DE ALCALA DE CHISUERT" (3 cordons separats) Peu (2 cordons separats) Truja Ferro PORTILLA Estat actual La campana està lligada a la truja metàl·lica per un conjunt de tirants 4 - 0 - 4 de manera que el centre queda desprotegit. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de Sant Jordi, ubicada a la parròquia de Sant Jaume fosa per Calbetó, és un exemplar de 1859, dissenyada per Josep Calbetó a Barcelona. La seva fabricació es reflecteix en la inscripció present en un dels cordons, que llegeix “CONSTRUIDA / POR / JOSE CALBETO”. La campana presenta una garlanda i incorpora quatre representacions de sants: Sant Martí (cordó 3), Sant Francesc Xavier (cordó 6) i, a través d’una creu amb pedestal, s’honora a Fray Francisco Esteller, cura d’Alcala de Chisuer, que va assumir la seva cura (cordó 9). La campana està connectada a la truja metàl·lica mitjançant un sistema de tirants, especialment 4-0-4, que protegeix el centre i garanteix la seva estabilitat. La seva conservació actual requereix atenció, tot i que la seva importància resideix en la seva qualitat artesanal i en la seva relació amb la història religiosa i comunitària de la zona de la COMUNITAT VALENCIANA. La data “18 + 59” gravada a la creu indica l’any de la seva construcció i l’any de la seva posada en marxa. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (10-08-2008) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 14-09-2008 17 Fotos

La mitjana (3)

(Referència 2931)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 100 Altura del bronze 80 Vora 10 Pes aproximat (en quilos) 579 Fonedor MAÑES, DOMINGO; MAÑES, LUIS Any fosa 1833 Terç (T) (Garlanda de triangles) / (2 cordons) "S.N FERNANDO REY Y S.TA CRISTINA ROGAD POR NOSOTROS # # # " / (cordó) / (2 cordons) Mig (M) (00) (Sant Ferran) / (marca de fàbrica en cartel·la) "S. FERNANDO / LUIS MAÑES Y / DOMNGO MAÑES / MEHICIERON / AÑO I833" (03) (sol - possiblement amb un anagrama de Jesus "IHS" al centre) (06) (creu amb pedestal) Mig peu (MP) (5 cordons) Truja Ferro PORTILLA Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “La mitjana”, ubicada a la parròquia de Sant Jaume (Sant Jordi) de la fosa Mañes, Domingo i Luis, datada de l’any 1833, representa un valuós element patrimonial de la COMUNITAT VALENCIANA. La seva fabricació va ser encàrrec de Luis Mañes i Domingo Mañes, reflectit en la inscripció present a la cartella: “S. FERNANDO REY Y S. TA. CRISTINA ROGAD POR NOSOTROS”. La campana presenta diverses característiques notables. La seva forma, descrita com “Garlanda de triangles”, està complementada per dos cordons. A més, la cartella incorpora la inscripció que identifica els seus fabricants: “S. FERNANDO / LUIS MAÑES Y / DOMNGO MAÑES / AÑO 1833”. Un element distintiu és la presència d’un sol, possiblement amb un anagrama de “IHS” al centre, i una creu amb pedestal. La conservació d’aquesta campana és un aspecte crucial, i la seva valoració resideix no només en la seva bellesa artística, sinó també en el seu significat històric i artesanal, testimoni de la tradició metalúrgica local i de la devoció religiosa. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (09-08-2008) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 14-09-2008 15 Fotos

Sant Jaume (4)

(Referència 3894)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 122 Altura del bronze 100 Vora 13 Pes aproximat (en quilos) 1051 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 1994 Terç (T) (2 cordons separats) / (06) " # SAN JAIME # " / (cordó) / "SIENDO ALCALDE D. ELIAS ESTELLER Y PARROCO D. SEBASTIAN BALLESTER # ME HIZO VICENTE ROSES E HIJO EN ADZANETA # A 20 DE MAYO DE 1900 # " / (cordó) / (garlanda) Mig (M) (00) (creu amb pedestal) (02) (colom) (03) (custòdia) (06) (escut municipal de Sant Jordi (09) (marca de fàbrica) "Abel Portilla / me fecit / 94" (incís) (marca de fàbrica monotip) "hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" Mig peu (MP) (06) "ME REFUNDIERON HNOS. PORTILLA / EN GAJANO A 30 DE NOVIEMBRE DE 1994 / SIENDO PARROCO D. PEDRO COMPTE / ALCALDE D. LUIS TENA" Truja Ferro PORTILLA Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Jaume, ubicada a la parròquia de Sant Jaume de Gàllot (Portilla, Hermanos – Gajano), és un element patrimonial d’importància, documentada per la seva fabricació el 1994 per Abel Portilla i fills, amb la marca “hnos. Portilla / GAJANO / CANTABRIA”. La campana presenta una estructura composta per elements escultòrics: una creu amb pedestal, un colom i una custodia. Les inscripcions que la caracteritzen són diverses. La primera, inscrita en un cordó, data de 1900 i atribueix a Vicente Rosés i fill la realització inicial de la campana. Una segona inscripció, datada de 1994, revela que els Hermanos Portilla van refundir la campana, amb la participació del parròc d’aquella època, Pedro Compte, i l’alcalde Luis Tena. A més de la informació sobre la fabricació i les modificacions, la campana incorpora l’escut municipal de Sant Jordi. La conservació i valoració d’aquesta campana són crucials per a la preservació de la història i la identitat de la comunitat de la COMUNITAT VALENCIANA. El seu estat actual i la seva autenticitat la converteixen en un valuós testimoni de la tradició artesanal i religiosa local. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (09-08-2008) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 10-08-2008 13 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 17-05-2026

Connectats: 16 Visitants: 16 Usuaris: 0