Parroquia de San Pedro Apóstol - GELSA ARAGÓN
Campanas actuales
Cimbalico de misa (0)
(Referencia 14454)
Localización Acceso sacristía
Diámetro (en cm) 11.3
Altura del bronce 9
Borde 1,2
Peso aproximado (en kilos) 1
Descripción Campana anepígrafa
Asas No visibles
tercio (T) Dos cordones incisos
Medio (M) Dos cordones incisos
Medio pie (MP) Dos cordones incisos
Pie Entalle
Toques actuales de campanas Aviso de misa
Yugo Madera
Estado actual Marca del badajo
Mecanismos de toque Cuerda al cigüeñal para los toques manuales
Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Altura a la campana 2,84 m
Autores de la documentación
- ABÓS NUVIALA, Ramón; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (18-04-2018)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 08-03-2024
San Pedro Mártir (1)
(Referencia 14455)
Localización Campanario
Diámetro (en cm) 52
Altura del bronce 45
Borde 5,5
Peso aproximado (en kilos) 81
Fundidor ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1949
Descripción El tercio está decorado con una cenefa de flores de seis pétalos, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos. En el medio y al exterior lleva el anagrama de Jesús: “JHS”. Debajo tenemos una inscripción en latín y en doble fila, que reza: “SANCTE PETRE MARTYR” / “EGREGIE PATRONE NOSTRI”, que traducido y todo seguido, viene a ser: “SAN PEDRO MÁRTIR NUESTRO EMINENTE PATRONO”. Al interior aparece una cruz y debajo el año de fundición en números romanos: “AÑO MCMXLIX”. A un lado aparece la marca de la empresa instaladora: “MANUFACTURAS / BLASCO / ROQUETAS (TARRAGONA)”. Al otro lado el monograma de María. El medio pie lleva dos breves inscripciones, entre cuatro cordones, la primera en latín, con una oración popular, que dice: “ORA PRO TUO POPULO ✱✱✱”, que traducido es: “ORA POR TU PUEBLO”. En la segunda indica que la campana fue sufragada con donativos de los feligreses: “POR SUSCRIPCION POPULAR ✱✱✱”. En el pie hay dos cordones.
Asas Tres asas en línea 00-06
Hombro (H) Entalle
tercio (T) Dos cordones /
Flores de seis pétalos /
Dos cordones
Medio pie (MP) Dos cordones /
"ORA PRO TUO POPULO ✱✱✱ POR SUSCRIPCION POPULAR ✱✱✱" /
Dos cordones
Pie Dos cordones
Toques actuales de campanas Difuntos
Yugo Madera
Estado actual Marca del badajo y electromazo. Palomina
Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Altura total con yugo 109,5 (sin herrajes)
Autores de la documentación
- ABÓS NUVIALA, Ramón; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (18-04-2018)
- CIURANA I ABELLÍ, Blai (08-03-2024)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 08-03-2024
San Pedro Apóstol (2)
(Referencia 14456)
Localización Campanario
Diámetro (en cm) 80
Altura del bronce 67,5
Borde 7,9
Peso aproximado (en kilos) 296
Fundidor ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1949
Descripción El tercio está decorado con una cenefa de flores de seis pétalos, cuatro cordones agrupados de dos en dos y cinco cabezas de angelotes. En el medio y al exterior lleva una cruz. Debajo tenemos una inscripción en latín y en doble fila, que reza: “SANCTE PETRE PRINCEPS APOSTOLORUM” / “CONFIRMA NOS INFIDE”, que traducido y todo seguido, viene a ser: “SAN PEDRO PRÍNCIPE DE LOS APÓSTOLES” / “CONFIRMAR QUE SOMOS INFIELES”. Seguido del año de fundición en números romanos: “AÑO MCMXLIX”. Al interior aparece el anagrama de Jesús: “JHS”. A un lado dispone la marca de la empresa instaladora: “MANUFACTURAS / BLASCO / ROQUETAS (TARRAGONA)”. Al otro lado el monograma de María. El medio pie lleva dos breves inscripciones, entre cuatro cordones, la primera en latín, con una súplica a San Miguel Arcángel, que dice: “DEFENDENOS A MALO ✱✱✱”, que traducido es: “DEFIENDANOS DEL MAL”. En la segunda indica que la campana fue sufragada con donativos de los feligreses: “POR SUSCRIPCION POPULAR ✱✱✱”. En el pie hay tres cordones.
Asas Siete
Hombro (H) Entalle
tercio (T) Dos cordones /
Flores de seis pétalos /
Dos cordones /
Cinco cabezas de angelotes
Medio pie (MP) Dos cordones /
“DEFENDENOS A MALO ✱✱✱ POR SUSCRIPCION POPULAR ✱✱✱” /
Dos cordones
Pie Tres cordones
Toques tradicionales de campanas Fuego
Toques actuales de campanas Ángelus, difuntos, misa
Yugo Madera
Estado actual Marca del badajo y electromazo. Palomina
Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Altura total con yugo 170,5 (sin herrajes)
La campana da a la Plaza Mayor
Autores de la documentación
- ABÓS NUVIALA, Ramón; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (18-04-2018)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 08-03-2024
San Miguel (A)
(Referencia 14459)
Localización Chapitel
Diámetro (en cm) 59
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 119
Descripción No accesible a la campana con los medios que había presentes
Asas Tres asas en línea
tercio (T) Tres cordones /
“SAN MIGUEL...” /
Dos cordones /
Cenefa
Medio (M) Cruz sobre pedestal
Toques actuales de campanas Cuartos del reloj todo el día
Yugo Viga de hierro
Estado actual Marca del badajo. Palomina
Mecanismos de toque Electromazo externo
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas aproximadas
Datos incompletos
Autores de la documentación
- FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (18-04-2018)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 08-03-2024
Santa María (B)
(Referencia 14460)
Localización Chapitel
Diámetro (en cm) 67.3
Altura del bronce 55
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 176
Descripción Desde el exterior y con limitaciones, podemos ver en el hombro un cordón. En el tercio hay una inscripción, con advocación a la que va dedicada, seguido de una oración extraída de la Letanía de los Santos, para terminar con el año de fundición poco visible, entre varios cordones de diferentes grosores y una cenefa de triángulos decorados, que reza: “SANTA MARIA ▲ ORAPRONOBIS ▲ ▲ AÑO ▲ DE ▲ I8?5”. La Letanía debe de ser por separado: “ORA PRO NOBIS”, que traducido es: “RUEGA POR NOSOTROS”. En el medio tenemos una cruz sobre pedestal. En el medio pie hay cinco cordones de diferentes grosores y tres cordones en el pie. Puede haber algún dato más, pero a un cuarto de campana, no es accesible.
Asas Siete
Hombro (H) Cordón
tercio (T) Tres cordones /
“SANTA MARIA ▲ ORAPRONOBIS ▲ ▲ AÑO ▲ DE ▲ I8?5” /
Varios cordones de diferentes grosores /
Cenefa de triángulos invertidos y decorados
Medio (M) Cruz sobre pedestal
Medio pie (MP) Cinco cordones de diferentes grosores
Pie Tres cordones
Toques tradicionales de campanas Horas del reloj todo el día
Toques actuales de campanas Horas del reloj todo el día
Yugo Viga de hierro
Estado actual Canto picado. Palomina. Oxido.
Mecanismos de toque Electromazo externo
Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas reales
Autores de la documentación
- FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (18-04-2018)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 08-03-2024