Iglesia de Santo Tomás Apóstol - COVARRUBIAS (CASTILLA Y LEÓN)

Iglesia de Santo Tomás Apóstol - COVARRUBIAS CASTILLA Y LEÓN

Campanes desaparegudes

Campana 1

(Referència 23656)

Localització Interior de la Sala de campanas

Diàmetre (en cm) 125

Pes aproximat (en quilos) 740

Descripció Esta campana, era una de las campanas mayores que había dentro de la torre antes del incendio en la Colegiata.
Posiblemente desapareció cuando se llevaron la otra campana a la Colegiata (Campana del Ángelus, de las Avemarías, Santa Bárbara y San Pedro (7))

Truja Madera

Mecanismes de toc Volteos y repiques manuales

Notes Medidas aproximadas

Editor de la fitxa FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel

Actualització 14-07-2024

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • Campana del Ángelus, de las Avemarías, Santa Bárbara y San Pedro (trasladada)

    (Referència 23657)


    Localització Sala de campanas

    Diàmetre (en cm) 122

    Altura del bronze 86

    Vora 9

    Pes aproximat (en quilos) 688

    Fonedor BALLESTEROS, TOMÁS DE (MERUELO)

    Any fosa 1831

    Descripció La campana, desaparecida en ente campanario, es la actual campana mayor de la Colegiata, la cual fue llevada tras el incendio.
    Podeis ver su documentación con detalle aquí

    Hum Do#

    Tocs tradicionals de campanes Volteos y repiques manuales

    Truja Hierro Perea

    Valoració Campana interesante, que en caso de rotura no podría ser refundida tras su documentación

    Notes Fotografía de la campana en la colegiata.
    Información obtenida de Campana del Ángelus, de las Avemarías, Santa Bárbara y San Pedro (7)

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel

    Actualització 07-08-2024

    1 Foto

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • Campanes actuals

    Ave María (1)

    (Referència 14360)


    Localització Sala de las Campanas

    Diàmetre (en cm) 44

    Altura del bronze 40

    Vora 3

    Pes aproximat (en quilos) 49

    Any fosa 1500ca

    Descripció Campanillo.
    -En el tercio entre 6 cordones, en grupos de 3, podemos ver la inscripción "AVE MARÍA #(crucifijo)# GRATIA #(crucifijo)# PLENA" en letras góticas.
    -En el medio pie hay 3 cordones.

    Anses Simples

    Terç (T) (3 cordones)
    "AVE MARÍA #(crucifijo)# GRATIA #(crucifijo)# PLENA"
    (3 cordones)

    Mig peu (MP) (3 cordones)

    Hum Sol

    Tocs tradicionals de campanes Volteos y repiques manuales

    Tocs actuals de campanes Volteos y repiques manuales

    Truja Nuevo de madera

    Estat original La campana seguramente que tendría otro yugo de madera. Y era tocada manualmente tanto a volteo como a repique.

    Estat anterior La campana, con su yugo actual, volteaba y repicaba de forma manual

    Estat actual El yugo original de la campana se mantiene en la iglesia. Actualmente tiene un nuevo yugo de madera local, parecido al original.

    Mecanismes de toc Badajo y ballesta

    Intervencions En enero de 2025 Ismael de la Iglesia cambia el yugo original por uno nuevo debido al estado de deterioro del anterior.

    Propostes Restaurar el yugo para que pueda volver a voltear.

    Valoració Campana interesante, que en caso de rotura no podría ser refundida tras su documentación

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel

    Actualització 05-10-2025

    10 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • Santo Tomás (2)

    (Referència 14362)


    Localització Sala de las Campanas

    Diàmetre (en cm) 46

    Altura del bronze 40

    Vora 5

    Pes aproximat (en quilos) 56

    Fonedor DE LINARES ORTIZ, CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO)

    Any fosa 1919

    Terç (T) (4 cordones)
    "DEDICADA A SANTO TOMAS AÑO 1919 ·"
    (4 cordones)
    (cenefa vegetal)

    Mig (M) (06) (Cruz con pedestal)

    Mig peu (MP) (3 cordones)
    (3 cordones)

    Tocs tradicionals de campanes Volteos y repiques manuales

    Tocs actuals de campanes Volteos y repiques manuales.

    Truja Madera tradicional

    Estat actual La campana posee su yugo tradicional de madera restaurado en enero de 2025 por Ismael de la Iglesia.

    Mecanismes de toc Badajo y ballesta

    Intervencions En enero de 2025 Ismael de la Iglesia restaura el yugo de la campana para poder ser volteada con seguridad.

    Actuacions urgents Restaurar el yugo para que pueda volver a voltear

    Valoració Campana interesante, que en caso de rotura no puede ser refundida, solo sustituida o soldada

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel

    Actualització 05-10-2025

    8 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • Esquilon mediano (3)

    (Referència 14363)


    Localització Sala de las Campanas

    Diàmetre (en cm) 55

    Altura del bronze 47

    Vora 7

    Pes aproximat (en quilos) 96

    Fonedor PEREA

    Any fosa 1965

    Descripció La campana, es la más pequeña de la cara sur. En ella se pueden ver varias inscripciones. Para empezar, en el tercio tiene una inscripción casual, la cual es "CON MI VOZ ALABO A DIOS", entre tres y dos cordones. En el medio tiene el sello de fábrica, y debajo la cartelera ""SE FUNDIO EN EL ANO 1965 / SIENDO PARROCO MONSEÑOR DN RUFINO VARGAS". Y debajo tres cordones.

    Anses Simples, oreja triobulada

    Terç (T) (3 cordones)
    "CON MI VOZ ALABO A DIOS"
    (2 cordones)

    Mig (M) Virgen (06)

    Mig peu (MP) (00) (sello) "FUNDIDA POR PEREA / MIRANDA DE EBRO"
    "SE FUNDIO EN EL ANO 1965
    SIENDO PARROCO MONSEÑOR DN RUFINO VARGAS"
    (3 cordones)

    Tocs tradicionals de campanes Volteos y repiques manuales

    Tocs actuals de campanes Volteos y repiques manuales

    Truja Hierro Perea

    Estat actual La campana se encuentra en buen estado.

    Mecanismes de toc Cigüeñal

    Intervencions La campana fue fundida para completar el vano restante.

    Propostes Poner yugo tradicional

    Valoració Campana interesante, que en caso de rotura puede ser refundido.

    Instal·lació La instalación no ha sido modificada y se debe conservar par preservar los valores sonoros e históricos del instrumento

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel

    Actualització 07-08-2024

    20 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • Esquilón Mayor (4)

    (Referència 14366)


    Localització Sala de las Campanas

    Diàmetre (en cm) 71

    Altura del bronze 63

    Vora 8

    Pes aproximat (en quilos) 207

    Fonedor DE LINARES ORTIZ, CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO)

    Any fosa 1919

    Descripció La campana presenta varios relieves.
    -En el tercio, entre 6 cordones y 6 cordones (en gruos de 3) presenta la inscripicón "AUDITE MOCEM MEAM ET ERO NOBIS DEUS (JER 7.23)".Y debajo de todos los cordones hay una cenefa de flores.
    -En el medio tiene una cruz con calvario.+
    -En el medio pie entre 12 cordones (6 arriba y 6 abajo), presenta la inscripción "FUNDIDA POR C. LINARES EN COVARRUBIAS AÑO 1919 SIENDO PARROCO D. PRIMITIVO RUIZ."
    -En el pie hay 2 cordones

    Anses Simples, oreja triobulada

    Terç (T) (3 cordones)
    (3 cordones)
    "AUDITE MOCEM MEAM ET ERO NOBIS DEUS (JER 7.23)"
    (3 cordones)
    (3 cordones)
    (Cordón)
    Cenefa de Flores

    Mig (M) Cruz de Calvario (12)

    Mig peu (MP) (6 cordones)
    "FUNDIDA POR C. LINARES EN COVARRUBIAS AÑO 1919 SIENDO PARROCO D. PRIMITIVO RUIZ."
    (6 cordones)

    Peu (2 cordones)

    Hum Fa#

    Tocs tradicionals de campanes Volteos y repiques manuales

    Tocs actuals de campanes Volteos y repiques manuales.
    Avisos a misa.

    Truja Hierro Perea

    Estat original Tendría yugo de madera

    Estat actual La campana está bien conservada .

    Mecanismes de toc Cuerda al badajo. Volteos manuales

    Intervencions Tras la fundición de la campana mas reciente, es puesta con un yugo de hierro de Perea

    Propostes Cambiar yugo a uno de madera

    Valoració Campana interesante, que en caso de rotura no puede ser refundida, solo soldada o sustituida

    Instal·lació La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel

    Actualització 14-07-2024

    16 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Fitxa reduïda (PDF)