Parroquia de San Fabián y San Sebastián - ALOBRAS ARAGÓN

Campanas actuales

Campanico (1)

(Referencia 14278)

Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 33

Altura del bronce 32

Borde 4

Peso aproximado (en kilos) 21

Año fundición 1787

Descripción La campana tiene una simple inscripción en el tercio con la advocación a la que está dedicada y el año de fundición. Esta tiene numerosos triángulos decorados y algunos errores: "S RRO¶VE AÑO I 7 8 7". Correctamente sería: "SAN ROQUE AÑO 1787". En el medio tiene una cruz con pedestal.

Tercio (T) (3 cordones)
"S(triángulo decorado) RRO¶VE (triángulo decorado) AÑO ✱ I (triángulo decorado) 7 (triángulo decorado) 8 (triángulo decorado) 7"
(cordón)

Medio (M) (00) (cruz con pedestal)

Medio pie (MP) (3 cordones)

Pie (2 cordones)

Toques tradicionales de campanas Repique manual.

Toques actuales de campanas Repique esporádico.

Yugo Brazo de madera de otra campana de mayores dimensiones.

Estado actual Cuelga de un yugo de madera de otra campana mayores dimensiones, situado en uno de los vanos de la sala de les campanas. Tiene un badajo antiguo atado.

Mecanismos de toque No tiene

Intervenciones Posiblemente durante los años 40 se instaló tal y como está en la actualidad. La precariedad económica explicaría que se aprovechada el brazo de una campana destruida durante la Guerra Civil (1936-1939) para simplemente colgar la campana y poder hacerla sonar, aunque solo fuera de forma repicada.

Propuestas Sería conveniente dotarla con un yugo nuevo de madera de perfil tradicional local o tomando como modelo los perfiles de otras localidades cercanas. Se podría mecanizar con motor de bandeo por impulsos.

Protección Protección genèrica al encontrarse en un inmueble protegido. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su interés.

Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por otra campana.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

• SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo (2017)
• ALEPUZ CHELET, Joan (03-11-2019)

Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

Actualización 13-05-2020

11 Fotos

Santa María (2)

(Referencia 14279)

Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 94

Altura del bronce 84

Borde 9

Peso aproximado (en kilos) 481

Año fundición 1769

Descripción La campana tiene la siguiente inscripción en latín en el tercio: "IHS # MARIA # JOSEPH # SANTA MARIA # ORA # PRONOBIS ✱ ANO # I769 ✱ #". Esta se traduce como: "JESÚS, MARÍA Y JOSÉ SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS AÑO I769". Por un lado tiene los nombres de las tres personas de la Sagrada Familia cuya presencia en las campanas es muy común entre el siglo XVII y el XX. Por otro, el siguiente texto dirige una sencilla oración a la Virgen que procede de las diversas letanías. En el medio tiene una cruz con pedestal, un corazón con dos fechas y por último una flor de lis.

Tercio (T) (2 cordones)
"IHS # MARIA # JOSEPH # SANTA MARIA # ORA # PRONOBIS ✱ ANO # I769 ✱ #"
(2 cordones)

Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
(03) (corazón con dos fechas)
(09) (flor de lis)

Medio pie (MP) (4 cordones)

Toques tradicionales de campanas Repique y bandeo manual.

Toques actuales de campanas Repique desde los pies de la torre por medio de un cable al badajo. Bandeo en fiestas.

Yugo Hierro MANCLÚS viejo

Estado original La campana contaba con un yugo de madera de perfil tradicional local y seguramente también varios accesorios para el toque manual.

Estado actual Está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús del Grao de València. Tiene un badajo antiguo atado y con una cuerda para repicarla desde los pies del campanario. La cara interior de la campana está muy sucia de excrementos de paloma, mientras que en la exterior presenta varios impactos de bala, posiblemente de la Guerra Civil (1936-1939).

Mecanismos de toque Cuerda al badajo para tocar desde el pie de la torre

Intervenciones Aproximadamente durante la década de los años 70 del siglo XX la fundición de Salvador Manclús cambió el yugo de hierro por otro de madera aunque sin llegar a mecanizar la campana.

Propuestas Sería conveniente dotarla con un yugo nuevo de madera de perfil tradicional local o tomando como modelo los perfiles de otras localidades cercanas. Se podría mecanizar con electromazo monofásico y motor de bandeo por impulsos.

Protección Protección genèrica al encontrarse en un inmueble protegido. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su interés.

Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

• SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo (2017)
• ALEPUZ CHELET, Joan (03-11-2019)

Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

Actualización 13-05-2020

14 Fotos