(Referencia 14280)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 35
Peso aproximado (en kilos) 25
Año fundición 1771
Descripción "S▶ꟼVITERIA▶ORAPRONOBIS▶AÑO▶ I 7 7 I"
Tercio (T) (triángulos decorados sueltos)
(2 cordones)
"S▶ꟼVITERIA▶ORAPRONOBIS▶AÑO▶ I 7 7 I"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
(2 cordones)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (2 cordones)
Protección Protección genérica al encontrarse en un inmueble protegido. No obstante debería incoarse expediente de inclusión de la campana y del yugo de madera en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para preservar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales.
Notas Medidas y datación aproximadas
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 22-07-2026
(Referencia 14282)


Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 59
Peso aproximado (en kilos) 119
Año fundición 1817
Descripción La campana menor se halla en el vano que mira la «Peña Rajera» (meridional), posee yugo de madera y su diámetro de boca mide 59 cm, dice su epigrafía: «AÑO DE 1817 * S. JVAN BAUTISTA/ CVRA D MIGVEL PEREZ/ BENEFICIADO M JVAN CALPE ✱ REGIDOR MIGVEL/ HERNANDEZ • A DEVOCION/ DE LOS VECINOS»
Documentada con detalle en 2026, tiene asas simples y en el tercio dos grupos de dos cordones. Entre los cordones aparece esta inscripción: "S. JVAN BAVTISTA. STA ꟼVITERIA STA BARBARA ✱ AÑO DE I8I4". Sin las abreviaturas sería: "SAN JUAN BAUTISTA SANTA QUITERIA Y SANTA BARBARA AÑO DE 1814". La última cifra del año de fundición ofrece algunas dudas, pero es más probable que corresponda con un 4. En el medio tiene una cruz de calvario y la siguiente inscripción, dispuesta dentro de una cartela y rodeada por una cenefa: "CVRA D MIGVEL PEREZ/ BENEFICIADO M JVAN CALPE ✱ REGIDOR MIGVEL/ HERNANDEZ • A DEVOCION/ DE LOS VECINOS". La expresión a "A DEVOCIÓN DE LOS VECINOS" seguramente equivale a que se pagó su fundición con sus aportaciones económicas. Además, en el medio pie tiene cuatro cordones.
Tercio (T) (2 cordones)
"S. JVAN BAVTISTA. STA ꟼVITERIA STA BARBARA ✱ AÑO DE I8I4"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
(06) (cartela con inscripción) "CVRA D MIGVEL PEREZ/ BENEFICIADO M JVAN CALPE ✱ REGIDOR MIGVEL/ HERNANDEZ • A DEVOCION/ DE LOS VECINOS"
Medio pie (MP) (4 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique manual por medio de una cuerda unida al badajo y bandeo manual.
Toques actuales de campanas No se toca.
Yugo Madera antigua.
Estado actual La campana conserva la instalación tradicional. En ella destaca especialmente el importante yugo de madera de perfil tradicional local con sus herrajes. Además, tiene un badajo también es antiguo.
Mecanismos de toque Cuerda al badajo.
Intervenciones No se aprecian actuaciones recientes.
Propuestas La instalación es tradicional y en la medida de las posibilidades se debe de conservar y restaurar. En caso de intervención se tratarán las piezas de madera y únicamente se cambiarán si no aseguran la estabilidad del conjunto. Este cambio debe de realizarse con piezas idénticas en caso de producirse. Se recomienda conservar el uso manual de la campana. No obstante, puede mecanizarse con motor de volteo por impulso y electromazo.
Protección Protección genérica al encontrarse en un inmueble protegido. No obstante debería incoarse expediente de inclusión de la campana y del yugo de madera en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 05-07-2026
(Referencia 14281)


Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 87
Peso aproximado (en kilos) 381
Fundidor COLINAS, LOS (SIGÜENZA)
Año fundición 1900
Descripción La campana mayor (del reloj) se halla en el vano que mira al «cerro de la Virgen» (oriental), pose yugo de madera y su diámetro de boca mide 87 cm, dice su epigrafía: «SE FUNDIO EN SIGÜENZA POR LOS/ COLINAS SIENDO PARROCO D/ CAYETANO ARGILES COADJUTOR/ D. VICTOR ALEGRE ALCALDE D/ JOQUIN MIGUEL Y SECRETARIO/ D. JOAQUIN GOMEZ * AÑO DE 1900»
La documentación de 2026 completado esta primera toma de datos. Tiene siete asas. En el tercio tiene tres cordones y esta inscripción: "DEDICADA A JESUS MARIA Y JOSE.". Seguidamente, tiene un cordón y una guirnalda de triángulos decorados. En el medio tiene una cruz de calvario, un cáliz y esta inscripción dentro de una cartela: "SE FUNDIO EN SIGUENZA POR LOS / COLINAS SIENDO PARROCO D / CAYETANO ARGILES COADJUTOR / D VICTOR ALEGRE ALCALDE D / JOQUIN MIGUEL Y SECRETARIO / D JOAQUIN GOMEZ AÑO DE 1900". Además, tiene cinco cordones en el medio pie.
Tercio (T) (3 cordones)
"DEDICADA A JESUS MARIA Y JOSE."
(cordón)
(guirnalda de triángulos decorados)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
(06) (Cáliz) / (cartela con inscripción) "SE FUNDIO EN SIGUENZA POR LOS / COLINAS SIENDO PARROCO D / CAYETANO ARGILES COADJUTOR / D VICTOR ALEGRE ALCALDE D / JOQUIN MIGUEL Y SECRETARIO / D JOAQUIN GOMEZ AÑO DE 1900".
Medio pie (MP) (5 cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana se bandeaba desde la sala de campanas y era repicada manualmente con una cuerda al badajo. Tocaba las horas.
Toques actuales de campanas Repique automático. Toca las horas.
Yugo Madera antigua.
Estado actual La campana conserva la instalación tradicional. En ella destaca especialmente el importante yugo de madera de perfil tradicional local con sus herrajes. Los brazos tienen abundante grasa, elemento que también está en el muro. Esto es debido a que mediante el aceite se engrasaban los rodamientos para el bandeo de la campana. Además, tiene un badajo y electromazo monofásico. Se conserva también el antiguo mazo horario, aunque sin uso. El badajo de la campana también es antiguo.
Mecanismos de toque (04) mazo horario, (09) electromazo monofásico
Intervenciones Mecanizada antes de 2025 con un electromazo monofásico.
Propuestas La instalación es tradicional y en la medida de las posibilidades se debe de conservar y restaurar. En caso de intervención se tratarán las piezas de madera y únicamente se cambiarán si no aseguran la estabilidad del conjunto. Este cambio debe de realizarse con piezas idénticas en caso de producirse. Se recomienda conservar el uso manual de la campana. No obstante, puede mecanizarse con motor de volteo por impulso.
Protección Protección por formar parte de un inmueble protegido.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 03-07-2026