Parroquia de la Anunciación - BURGOS CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

El Campanillo (1)

(Referencia 21854)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 54 Altura del bronce 44 Peso aproximado (en kilos) 91 Fundidor PEREA, VIUDA DE ÁNGEL Año fundición 1950 Descripción Es una campana de perfil normal de pequeñas dimensiones de fabricación industrial. En ella localizamos dos tipos de inscripciones: En el Tercio, tiene una inscripción entre cuatro cordones agrupados de dos en dos que dice: “EL CAMPANILLO # AÑO SANTO DE 1950”. En el Medio, por la cara interior del campanario tiene la imagen de una virgen y bajo ella pone: “PEREA MIRANDA DE EBRO”. Por la cara exterior tiene un crucifijo. En el Medio Pie tiene tres cordones equidistantes. El yugo ha sido cambiado por uno de madera siguiendo el perfil del yugo anterior para no romper la estética de la torre; y el badajo también se ha cambiado por uno de hierro forjado. Asas Simples, oreja trilobulada tercio (T) (Dos cordones) "EL CAMPANILLO # AÑO SANTO DE 1950" (Dos cordones) (00) (02) (04) (06) (08) (10) (motivos vegetales) Medio (M) (00) Crucifijo. (06) Cristo y sello de fábrica "PEREA MIRANDA DE EBRO". Medio pie (MP) (Tres cordones) Hum Fa# Octava 4ª Toques tradicionales de campanas Volteo a distancia mediante cigüeñal, y repiques manuales Toques actuales de campanas Volteos y repiques manuales. Yugo Madera de olmo, siguiendo el perfil anterior. Estado original La campana volteaba para muchas misas por cigüeñal desde pie de torre Estado anterior Anteriormente, la campana tenía un badajo con una bola, incluso más grande que el badajo de la campana mayor. Eso explica los desgastes exagerados que ha tenido esa campana por voltear a distancia mediante cigüeñal con un badajo demasiado grande. Y poseía un yugo de hierro de fundición, el cual fue retirado en agosto de 2024 debido a que un eje se presentaba fracturado Estado actual La campana posee un nuevo yugo de madera de olmo local, y sigue el perfil del yugo anterior. Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado Intervenciones En agosto de 2024, Ismael DE LA IGLESIA retira la campana del vano para su restauración; y en enero de 2025 se coloca de nuevo con el yugo nuevo Actuaciones urgentes Se tiene que cambiar inmediatamente el eje derecho para que la campana pueda ser volteada perfectamente, y después retirar el cajón que no le permite ser accesible. Propuestas Lo mismo que en las actuaciones. Y se tendría que poner un yugo de las mismas dimensiones y perfil del ya existente para no romper con la imagen de la torre Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Autores de la documentación FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel [Documentación fotográfica. Y parte de la ficha.] (23-07-2023) HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación fotográfica y edición de la ficha.] (5-3-2023) HERNANDO CHICO, Ulises (5-3-2023) FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (26-01-2025) Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel Actualización 10-06-2025 36 Fotos

San Luciano, campanillo mayor (2)

(Referencia 21855)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 60 Altura del bronce 50 Peso aproximado (en kilos) 125 Fundidor PEREA, VIUDA DE ÁNGEL Año fundición 1950 Descripción Segunda campana menor del conjunto. En el tercio, entre dos cordones, hay una inscripción que dice: “SAN LUCIANO # ANO SANTO DE 1950”. Que esté dedicada a San Luciano es evidente a causa de que la fecha de construcción del templo y fundición de las campanas, el Arzobispo era Luciano Pérez Platero. En el medio, por la cara exterior, debajo de un cristo pone: “PEREA MIRANDA DE EBRO” En el Medio Pie tiene tres cordones equidistantes. El badajo es de caña de madera con bola de hierro. Asas Simples, oreja trilobulada tercio (T) (Cordón) "SAN LUCIANO # ANO SANTO DE 1950" (Cordón) (00) (02) (04) (06) (08) (10) (motivos vegetales) Medio (M) (00) Cristo y sello de fábrica. (06) Crucifijo. Medio pie (MP) (Tres cordones) Hum Mi Octava 4ª Toques tradicionales de campanas Volteo a distancia mediante cigüeñal Toques actuales de campanas Repiques y volteos manuales, todos desde el propio campanario. Yugo Hierro de Perea Estado original La campana siempre ha tenido esta instalación y siempre se ha tocado mediante cigüeñal desde pie de torre. No poseía ninguna protección anti aves. Estado anterior Antiguamente tenía un cajón en el que no se podía acceder a la campana, por por que se volteaba a cigüeñal. Pero este fue retirado. Estado actual Buen estado de conservación, la campana está girada 180° Mecanismos de toque Cigüeñal atado con una alambre a uno de los ejes, y badajo de caña de madera, reformado. Propuestas La campana tendría que ser girada 180°. Y se tendría que poner un yugo de las mismas dimensiones y perfil del ya existente para no romper con la imagen de la torre Valoración Campana, sin ningún valor sonoro o histórico, que puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Notas Documentación de las campanas y del campanario realizada por Daniel Fernández Pérez, el 23 de julio de 2023. Autores de la documentación (--) FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel [Documentación fotográfica. Y parte de la ficha.] (23-07-2023) HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación fotográfica y actualización de la ficha.] (5-3-2023) HERNANDO CHICO, Ulises (5-3-2023) Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel Actualización 10-06-2025 8 Fotos

La Asunción, esquilón menor (3)

(Referencia 21856)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 69 Altura del bronce 56 Peso aproximado (en kilos) 190 Fundidor PEREA, VIUDA DE ÁNGEL Año fundición 1950 Descripción Campana de perfil normalde fabricación industrial, con dos inscripciones, localizadas en el tercio y en el medio: En el tercio, entre cuatro cordones agrupados en grupos de dos, dice la siguiente inscripción: “LA ASUNCIÓN # ANO SANTO DE 1950” En el Medio, por la cara exterior del campanario, tiene un crucifijo de molde y por la cara interior, una virgen de cuerpo completo y bajo ella pone: “PEREA MIRANDA DE EBRO” En el Medio Pie tiene tres cordones equidistantes. El badajo es de caña de madera con bola de hierro. Asas Compuestas, siete asas tercio (T) (Dos cordones) "LA ASUNCIÓN # ANO SANTO DE 1950" (Dos cordones) (00) (02) (04) (06) (08) (10) (motivos vegetales) Medio (M) (00) Crucifijo. (06) Virgen de la Asunción y sello de fábrica. Medio pie (MP) (Tres cordones) Hum Re Toques tradicionales de campanas Volteos a cuerda desde pie de torre Toques actuales de campanas Repiques y volteos manuales, todos desde el campanario Yugo Hierro de Perea Estado anterior La campana estaba dentro de un cajón de madera y no era utilizada con frecuencia. Al igual que sus compañeras Estado actual Buen estado de conservación. Mecanismos de toque Badajo de caña de madera, y cigüeñal. Propuestas Se tendría que poner un yugo de las mismas dimensiones y perfil del ya existente para no romper con la imagen de la torre Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Documentación realizada por Daniel Fernández Pérez, el 23 de julio del año 2023. Autores de la documentación HERNANDO CHICO, Ulises (05-03-2023) FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (23-07-2023) Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel Actualización 10-06-2025 22 Fotos

La Anunciación, esquilón mayor (4)

(Referencia 21857)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 74 Peso aproximado (en kilos) 235 Fundidor PEREA, VIUDA DE ÁNGEL Año fundición 1950 Descripción Campana de perfil esquilonado de fabricación industrial, en ella encontramos dos tipos de inscripciones: En el tercio, entre dos cordones, hay una inscripción que dice: "LA ANUNCIACION + AÑO SANTO DE 1950". En el medio por la cara exterior tiene un Crucifijo y debajo el sello de fábrica donde se puede leer con dificultad: “FUNDICION DE CAMPANAS MIRANDA DE EBRO VIUDA DE PEREA BURGOS ESPAÑA FCA. DE RELOJES DE TORRE”. El badajo es de caña de madera con bola de hierro. Asas Compuestas, siete asas. tercio (T) (Cordon) "LA ANUNCIACION + AÑO SANTO DE 1950" (Cordón) (00) (02) (04) (06) (08) (10) (motivos vegetales) Medio (M) (00) Cristo y sello de fábrica "FUNDICION DE CAMPANAS MIRANDA DE EBRO VIUDA DE PEREA BURGOS ESPAÑA FCA. DE RELOJES DE TORRE". (06) Crucifijo. Medio pie (MP) (Tres cordones) Hum Do# Octava 8ª Toques tradicionales de campanas Volteo a distancia mediante cigüeñal Toques actuales de campanas Solo repica y se usa para marcar las llamadas de domingos. Yugo Hierro de Perea Estado original La campana siempre ha tenido esta instalación y siempre se ha volteado distancia mediante cigüeñal. Estado anterior La campana tenía un cajón de madera en la que no se podía acceder a tocar cómodamente, y más antes de eso la campana se volteaba distancia mediante cigüeñal. Estado actual Buen estado de conservación, pero la campana solo puede repicar, y aparte está cubierta de suciedad. Posiblemente tenga cojinetes de madera que estén en estado de deterioro ya que al invertir la campana suena un golpe seco. Mecanismos de toque Cigüeñal y badajo de caña de madera, fabricado por la misma empresa que la campana. Una cuerda al badajo que baja hasta pie de torre. Actuaciones urgentes Se deberían poner unos cojinetes firmes para que la campana pueda voltear cómodamente, y más de eso, la campana deberá de tener un yugo con dimensiones, proporciones, relación de contrapesos de la región. Propuestas Lo mismo que en las actuaciones urgentes, y aparte la campana tiene que ser volver a girada 180°. Y se tendría que poner un yugo de las mismas dimensiones y perfil del ya existente para no romper con la imagen de la torre Valoración Campana interesante, que en caso de rotura podría ser refundida tras su documentacion Autores de la documentación HERNANDO CHICO, Ulises (05-03-2023) FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel [Documentación fotográfica y edición de la ficha] (23-07-2023) Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel Actualización 10-06-2025 29 Fotos