Real Monestir de Sant Cristòfol - monges canoneses - VALÈNCIA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Sant Cristòfol (1)

(Referència 2923)

Localització espadanya Diàmetre (en cm) 28 Pes aproximat (en quilos) 13 Any fosa 1820 Terç (T) (2 cordons) / "SOI DE SAN CRISTOVAL" / (cordó) Mig (M) (00) (Santa Bàrbera) (03) (Sant Cristòfol) (06) (anagrama de Jesús "IHS") / (signes de la Passió) (09) (Sant Cristòfol) Mig peu (MP) (3 cordons) / (03) "AÑO I82O." Peu (2 cordons) Truja Truja de fusta Estat actual Falsa ansa batallera amb dos trepans en la part superior. Mecanismes de toc Cigonyal Intervencions Reparació de la campana per INDUSTRIAS MANCLÚS en abril de 2008 Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un Bé de Rellevància Local. No obstant caldria incoar expedient d'inclusió de la campana en l'Inventari General de Béns Mobles, degut al seu interès. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Cristòfol, ubicada al Real Monestir de Sant Cristòfol de la COMUNITAT VALENCIANA, és un valuós exemplar de l'art sismogràfic del segle XIX. Forjada el 1820, presenta una estructura de fosa amb una conservació actualment comprometuda, marcada per una batalla amb dos trepans i un estat de falsedat. La inscripció principal, "SOI DE SAN CRISTOVAL", es complementa amb altres marques que identifiquen els sants representats: Santa Bàrbera (00), Sant Cristòfol (03) i l'anagrama de Jesús "IHS" juntament amb signes de la Passió (06). A més, s'indica l'any de fabricació, 1820 (09). La campana, que originalment estava destinada a ser utilitzada com a bateria de batalla, presenta una vulnerabilitat significativa. En cas de trencament, la seva reparació es limita a la soldadura o, en circumstàncies excepcionals, a la substitució per una campana amb afinació diferent. Aquesta particularitat la converteix en un objecte d'interès històric i tècnic, reflectint les tècniques de fosa i la funcionalitat de les campanes durant la seva època. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997) INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. (01-04-2008) LLOP i BAYO, Francesc (01-04-2008) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 03-04-2008 11 Fotos

Maria Agustina (2)

(Referència 2925)

Localització espadanya Diàmetre (en cm) 51 Pes aproximat (en quilos) 77 Any fosa 1826 Terç (T) (2 cordons junts) / "MARIA # AGUSTINA # CE ISO # AÑO # I826 # SIENDO # / # PRIORA # DOÑA # RAFAELA # CASASVS ###### " / (2 cordons junts) Mig (M) (00) (Sant Agustí) (06) (creu patriarcal amb pedestal) Mig peu (MP) (4 cordons separats) Peu (Cordó) / (garlanda vegetal) / (cordó) Truja truja de fusta Estat actual En 2005 la campana conservava la corda al cigonyal per tocar-la manualment des del monestir. Mecanismes de toc cigonyal Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un Bé de Rellevància Local. No obstant caldria incoar expedient d'inclusió de la campana en l'Inventari General de Béns Mobles, degut al seu interès. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria Agustina (2), ubicada al Real Monestir de Sant Cristòfol (VALÈNCIA), és un element patrimoniàl d’importància, forjada el 1826 i dedicada a la màxima religiosa del monastèrium, Doña Rafaela Casasús. La inscripció gravada a la campana, dividida en dos cordons, llegeix: “MARIA AGUSTINA CE ISO AÑO I826 SIENDO / PRIORA DOÑA RAFAELA CASASVS ”. La campana presenta una creu patriarcal amb pedestal (06), que la vincula a la iconografia religiosa. En 2005, la campana conservava la corda original, permetent el seu toc manual des del monestir. La seva conservació actualment depèn de la possibilitat de ser soldada en cas de trencament, tot i que també pot ser substituïda per una campana amb afinació diferent. Aquesta peça representa un testimoni de la vida i la devoció religiosa al monastèrium de Sant Cristòfol, integrant-se en el context de la COMUNITAT VALENCIANA. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997) SANTIAGO PONCE, Enrique Vicente (03-07-2005) INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. (01-04-2008) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 13-09-2008 10 Fotos

Sant Cristófol (3)

(Referència 2807)

Localització espadanya Diàmetre (en cm) 57 Pes aproximat (en quilos) 107 Any fosa 1716 Anses Anses amb carasses Espatlla (H) (2 cordons) Terç (T) (2 cordons junts) / "SAИTE CHRISTOFORE ORA PRO ИOBIS" / (2 cordons junts) / (cordó) / "S. MARIA ET S. PATER NOSTER AGVSTINE ORATE PRO NOBIS # " / (cordó) Mig (M) (00) (Sant Agustí) (03) (Mare de Déu dels Desemparats) (06) (creu amb pedestal) / "AÑO + I7I6" (09) (Sant Vicent Ferrer) Mig peu (MP) (5 cordons) Peu (Cordó) / (garlanda vegetal) / (cordó) Truja Truja antiga de fusta Estat anterior En 2004 el cigonyal no tenia cap corda connectada i per tant no es tocava la campana. Mecanismes de toc Cigonyal Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un Bé de Rellevància Local. No obstant caldria incoar expedient d'inclusió de la campana en l'Inventari General de Béns Mobles, degut al seu interès. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Cristòfol, ubicada al Real Monestir de Sant Cristòfol de la comunitat Valenciana, és un valuós testimoni històric i religiós. La campana, fosa el 1716, presenta una inscripció que reflecteix la devoció de l'època. La inscripció principal llegeix “S. CHRISTOFORO ORA PRO NOBIS”. A més, s’hi poden apreciar invocacions a Sant Maria i Sant Agustí, amb la frase “S. MARIA ET S. PATER NOSTER AGVSTINE ORATE PRO NOBIS”. La data de fosa, “AÑO + I7I6”, confirma la seva antiguitat. La campana està dedicada a Sant Cristòfol i, segons la informació, també a la Mare de Déu dels Desemparats. A més, inclou una representació de la Creu amb pedestal i la figura de Sant Vicent Ferrer. La conservació d'aquesta campana requereix precàries mesures, ja que en cas de trencament només pot ser soldada. La substitució, si és inevitable, ha de ser amb una campana d'afinació similar. La seva valoració resideix en la seva història i la seva importància com a element clau del patrimoni religiós del monestir. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997) SANTIAGO PONCE, Enrique Vicente (03-07-2005) INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. (01-04-2008) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 13-09-2008 14 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 26-05-2026

Connectats: 94 Visitants: 93 Usuaris: 1 - servidor