Parroquia Nuestra Señora de la Asunción - LA PUEBLA DE ALBORTÓN (ARAGÓN)

Parroquia Nuestra Señora de la Asunción - LA PUEBLA DE ALBORTÓN ARAGÓN

Campanas actuales

San Miguel (1)

(Referencia 13726)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 56.4
Altura del bronce 48
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 104
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1946
Descripción El tercio está muy decorado con cinco cordones, una cenefa vegetal y una guirnalda con motivos religiosos. En el medio y al exterior hay una cruz. Al interior lleva una inscripción en latín y español, con advocación a la que va dedicada, seguido de una oración extraída de la Letanía a los Santos, con el nombre de la localidad vecina y el año de fundición, que reza: “SANCTE MICHAËL / ORA PRO NOBIS / BELCHITE 1946”, que traducido y todo seguido, viene a ser: “SAN MIGUEL RUEGA POR NOSOTROS BELCHITE 1946”. A un lado dispone de la marca de fábrica, elemento habitual en campanas industriales: “FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M ROSES SANTOS / VALENCIA”. Al otro lado, el monograma de María. En el medio pie hay tres cordones y una cenefa vegetal y en el pie tres cordones finos.
Asas Tres asas en línea 00-06
tercio (T) (Tres cordones, el del centro es más grueso) /
(Cenefa con motivos vegetales) /
(Dos cordones) /
(Guirnalda con motivos religiosos)
Medio (M) (00) (Cruz) /
(03) (Marca de fábrica:) “FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M ROSES SANTOS / VALENCIA” /
(06) “SANCTE MICHAËL / ORA PRO NOBIS / BELCHITE 1946” /
(09) (Monograma de María)
Medio pie (MP) (Tres cordones) /
(Cenefa vegetal)
Pie (Tres cordones finos)
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Toques actuales de campanas Ángelus, difuntos, fiesta.
Yugo Hierro
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Palomina
Mecanismos de toque (03) Electromazo externo. Badajo en dos piezas: palo de madera y bola de hierro
Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Altura total con yugo 120
En los vanos hay rejilla metálica como protección contra aves

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (17-11-2016)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 27-09-2024
8 Fotos

Jesús y María (2)

(Referencia 13727)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 81.3
Altura del bronce 70
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 311
Año fundición 1666
Descripción En el tercio tenemos una inscripción que combina el griego, para el anagrama de Jesús: “IHS”, el latín y español para el resto. Dedicado a María y a una santa y mártir, patrona de mineros y artilleros y protectora contra las tormentas, seguido de una oración extraída de la Letanía de los Santos, y el año de fundición, entre cuatro cordones, que reza: “IHS ✱ MARIA ✱ SANCTA ✱ BARBARA ✱ ORAPRONOBIS ✱ AÑO ✱ I666 ✱✱✱”. La Letanía debe de ser por separado: “ORA PRO NOBIS”, que traducido al español y escrito en la actualidad, sería: "JESUS MARIA, SANTA BARBARA RUEGA POR NOSOTROS, AÑO 1666”. Debajo hay dos imágenes poco visibles, pueden ser la Virgen María y Santa Bárbara. En el medio y al interior lleva una cruz sobre pedestal mal orientada, debería estar al exterior. También lleva una cenefa entre dos cordones. En el medio pie hay siete cordones y dos en el pie.
Asas Siete
tercio (T) (Dos cordones) /
“IHS ✱ MARIA ✱ SANCTA ✱ BARBARA ✱ ORAPRONOBIS ✱ AÑO ✱ I666 ✱✱✱” /
(Dos cordones) /
(06) (Dos imágenes poco visibles, puede tratarse de la Virgen María y Santa Bárbara)
Medio (M) (06) (Cruz sobre pedestal) /
(Cordón) /
(Cenefa) /
(Cordón)
Medio pie (MP) (Siete cordones)
Pie (Dos cordones)
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Toques actuales de campanas Ángelus, difuntos, fiesta y misa; horas y medias.
Yugo Hierro
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina
Mecanismos de toque (09) Electromazo externo. Badajo en dos piezas, palo de madera y bola de hierro. Puede repicar desde la base de la torre con cuerda atada al badajo.
Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Altura total con yugo 146,5
En los vanos hay rejilla metálica como protección contra aves

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (17-11-2016)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 27-09-2024
10 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2025)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 17-05-2025

    Connectats: 55 Visitants: 54 Usuaris: 1 - francesc