Parroquia de San Isidoro el Real - OVIEDO (PRINCIPADO DE ASTURIAS)

Parroquia de San Isidoro el Real - OVIEDO PRINCIPADO DE ASTURIAS

Campanas actuales

Campana menor

(Referencia 2707)
Diámetro (en cm) 50
Peso aproximado (en kilos) 72
Año fundición 1500
tercio (T) T: MENTEM SANCTAM SPONTANEAM; M.P.: ONOREM DEO ET PATRIE LIBERATIONEM AÑO D MD.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Notas Perteneció sin duda, al antiguo templo parroquial , demolido. Es la segunda en antigüedad de Oviedo.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana Menor de la Parroquia de San Isidoro el Real, en Oviedo, es un valioso testimonio del siglo XVI. Fundida alrededor del año 1500, presenta características notables que justifican la incoación de un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural. La inscripción grabada en la campana revela información crucial: “MENTEM SANCTAM SPONTANEAM” y “M.P.: ONOREM DEO ET PATRIE LIBERATIONEM AÑO D MD”.

La conservación de este elemento patrimonial requiere un enfoque cuidadoso, limitando las reparaciones a la soldadura en caso de rotura. En situaciones extremas, se contempla la posibilidad de sustitución por una réplica, respetando la original en su diseño y materiales. Su singularidad, tanto en su fabricación como en la información que transmite a través de su inscripción, la convierten en un elemento esencial del patrimonio del PRINCIPADO DE ASTURIAS.
Editor de la ficha MANZANARES RODRIGUEZ MIR, Joaquín
Actualización 20-07-1957
Fotos

San Isidoro

(Referencia 5673)
Diámetro (en cm) 64
Altura del bronce 70
Peso aproximado (en kilos) 152
Año fundición 1960
Medio (M) SAN ISIDORO 1960. FABRICA NACIONAL DE ARMAS DE OVIEDO
Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de San Isidoro el Real, ubicada en la Parroquia de San Isidoro en Oviedo, es un ejemplar fundido en el año 1960. La fabricación fue realizada por la Fábrica Nacional de Armas de Oviedo, evidenciado por las inscripciones presentes en la campana: “SAN ISIDORO 1960, FABRICA NACIONAL DE ARMAS DE OVIEDO”.

A pesar de su origen industrial, la campana presenta un estado de conservación que la clasifica como sin valor intrínseco. La documentación existente, que incluye su historial de fabricación, permite su posible refundición en el futuro. Su valor reside principalmente en su carácter histórico como producto de la Fábrica Nacional de Armas, más que en su calidad artística o sonora. Se considera que su conservación actual no justifica su mantenimiento, y su destino final podría ser su reutilización en un contexto similar.
Editor de la ficha FELGUEROSO, José Luis
Actualización 11-07-2004
Fotos

Campana

(Referencia 2737)
Diámetro (en cm) 65
Peso aproximado (en kilos) 159
Año fundición 1790
tercio (T) T: ISH AÑO DE 1790 ; M: ABE MARIA PLNA ESTA ES LA BOZ DEL ANGE QE EN ALTO SVENA.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de la Parroquia de San Isidoro el Real, en Oviedo, constituye un valioso testimonio patrimonial, fundida en el año 1790. Su fabricación se documenta mediante inscripciones grabadas en el metal, las cuales revelan detalles importantes sobre su origen y propósito. La inscripción superior, en la zona de la torre (T), indica “ISH AÑO DE 1790”, mientras que en la zona de la campana (M) se lee “ABE MARIA PLNA ESTA ES LA BOZ DEL ANGE QE EN ALTO SVENA. , , , la conservación i la valoracíón”.

Esta pieza, de considerable tamaño, refleja las técnicas de la época y su función esencial en la vida religiosa y comunitaria del PRINCIPADO DE ASTURIAS. La conservación de esta campana es fundamental para preservar la memoria histórica y artística de la localidad, destacando su importancia como elemento representativo del patrimonio sonoro y arquitectónico de la parroquia.
Editor de la ficha MANZANARES RODRIGUEZ MIR, Joaquín
Actualización 20-07-1957
Fotos

Jesús, María y José

(Referencia 5672)
Diámetro (en cm) 65
Altura del bronce 75
Peso aproximado (en kilos) 159
Año fundición 1853
Medio (M) JHS MARIA Y JOSE AÑO DE 1853. SE HIZO SIENDO CURA ECONOMO DE ESTA YGLESIA D. MAMUEL ALONSO CAMINO
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de Jesús, María y José, ubicada en la Parroquia de San Isidoro el Real de Oviedo, fue fundida en el año 1853. La inscripción presente en su base, “JHS MARIA Y JOSE AÑO DE 1853”, revela que fue encargada siendo cura economo de la iglesia D. Mamuel Alonso Camino.

Se trata de un elemento patrimonial de interés, cuya conservación es fundamental. La documentación existente, incluyendo la inscripción, permite su refundición en caso de rotura, siempre que se proceda a su completa catalogación. Se reconoce su valor como pieza histórica y acústica, destacando la labor del artesano que la produjo. La institución responsable se compromete a asegurar su mantenimiento y a preservar su singularidad dentro del patrimonio de la iglesia.
Editor de la ficha FELGUEROSO, José Luis
Actualización 11-07-2004
Fotos

Campana (5)

(Referencia 5671)
Diámetro (en cm) 90
Altura del bronce 85
Peso aproximado (en kilos) 422
FundidorDÍEZ SANTAMARÍA, MOISÉS
Año fundición 1915
Medio (M) LA FAMILIA HERRERO ME TRAJO DE PALENCIA PARA SU IGLESIA PARROQUIAL DE SAN ISIDORO EL REAL DE OVIEDO. 1817. MOISES DIAZ DE PALENCIA
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Notas Probablemente de 1915 a pesar de la epigrafía, teniendo en cuenta la fecha de fundición de otras campanas de Moisés Díaz y que según el "Libro de Fábrica" de la Iglesia, su consagración y colocación tuvo lugar en 1915, tratándose de la sustitución por garantía del fabricante, de otra del año 1911.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana número 5, perteneciente a la Parroquia de San Isidoro el Real en OVIEDO, es una pieza de significativa relevancia patrimonial. Fue fundida en 1915 por Moisés Díez Santamaría, originario de Palencia, y posteriormente adquirida para la Iglesia Parroquial de San Isidoro el Real, con la intervención de la familia Herrero.

La inscripción grabada en la campana indica: “1817. MOISES DIAZ DE PALENCIA, ,” y una nota sobre su traslado desde Palencia para la parroquia de OVIEDO.

La campana presenta características que la hacen interesante desde el punto de vista histórico y artístico. Su conservación es crucial, y en caso de sufrir rotura, se contempla su refundición, siempre y cuando se conserve su documentación original. Se valora su legado como testimonio de la producción metalúrgica de la época y su vinculación con la historia local.
Editor de la ficha FELGUEROSO, José Luis
Actualización 11-07-2004
Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 10-05-2026

    Connectats: 120 Visitants: 119 Usuaris: 1 - servidor