Parroquia de San José - LA ZAIDA (ARAGÓN)

Parroquia de San José - LA ZAIDA ARAGÓN

Campanas actuales

San José (1)

(Referencia 2696)


Localización Campanario

Diámetro (en cm) 50.2

Altura del bronce 42,5

Borde 4,5

Peso aproximado (en kilos) 73

Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)

Año fundición 1999

Descripción La campana tiene una breve inscripción en el tercio, con el nombre a la que va dedicada, entre cuatro cordones asociados de dos en dos y una cenefa con motivos vegetales, que reza: “✱ SAN JOSE ✱”. En el medio y al exterior una cruz sobre pedestal. A un lado dispone de la marca de fábrica: “Hnos / Portilla / …”. Al otro lado hay un escudo, que apenas es visible. Al interior cuenta con una amplia inscripción, con los nombres de los donantes, como vecinos, empresas y ayuntamiento de la localidad, seguido del nombre del alcalde y, para terminar, localidad, mes y año, que dice: “CAMPANA COMPRADA POR CUESTACION POPULAR / GRACIAS AL ESFUERZO DE VECINOS Y EMPRESAS DEL PUEBLO / DE LA ZAIDA / EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LA ZAIDA SIENDO ALCALDE / D. ENRIQUE CASTILLON ARPI / LA ZAIDA MARZO 1999”. En el medio pie lleva cuatro cordones agrupados de dos en dos.

Asas Tres asas en línea 00-06

Hombro (H) Entalle

Tercio (T) Dos cordones /
“✱ SAN JOSE ✱” /
Dos cordones /
Cenefa con motivos vegetales

Medio (M) (00) Cruz sobre pedestal /
(03) Marca de fábrica: “Hnos / Portilla / …”

“CAMPANA COMPRADA POR CUESTACION POPULAR /
GRACIAS AL ESFUERZO DE VECINOS Y EMPRESAS DEL PUEBLO /
DE LA ZAIDA /
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LA ZAIDA SIENDO ALCALDE /
D. ENRIQUE CASTILLON ARPI /
LA ZAIDA MARZO 1999”

(09) Escudo

Medio pie (MP) Dos cordones /
Dos cordones

Pie Entalle

Toques actuales de campanas Toques litúrgicos, todos automáticos

Yugo Madera

Estado actual Huella del electromazo. Palomina

Mecanismos de toque (09) Electromazo interno

Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones

Valoración Campana interesante. Puede ser refundida, en caso de rotura, tras su documentación

Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales.

Notas Altura total con yugo 83,5

Autores de la documentación

  • CASTILLÓN ARPI, Enrique (10-03-2000)
  • FERNÁNDEZ SALINAS; Fernando (04-07-2018)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 30-01-2024


5 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Cristo Rey (2)

    (Referencia 2697)


    Localización Campanario

    Diámetro (en cm) 56.3

    Altura del bronce 48

    Borde 5,4

    Peso aproximado (en kilos) 103

    Fundidor VILLANUEVA SÁENZ, FERNANDO

    Año fundición 1941

    Descripción Para empezar, la campana tiene en el hombro un cordón y una cenefa vegetal con cuatro hojas. En el tercio tenemos una inscripción, con advocación a la que va dedicada, seguido del año de fundición, entre seis cordones y una cenefa ornamental, que reza: “CRISTO REY AÑO 1941”. En el medio y al exterior dispone de un crucifijo, que parece poner en la cúspide “INRI”, que es acrónimo del latín: “IESVS NAZARĒNVS REX IVDAEŌRVM”, que podemos traducir como: “JESUS NAZARENO REY DE LOS JUDIOS”. Al interior cuenta con la marca de fábrica: “FERNANDO VILLANUEVA SAENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ)”. Para terminar, en el medio pie, lleva seis cordones asociados en tres y tres.

    Asas Tres asas en línea 00-06

    Hombro (H) Entalle /
    Cordón /
    Cuatro hojas

    Tercio (T) Tres cordones /
    "✱ CRISTO REY AÑO 1941✱" /
    Tres cordones /
    Cenefa ornamental

    Medio (M) (00) Crucifijo /
    (06) Marca de fábrica: “FERNANDO VILLANUEVA SAENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / BADAJOZ)”

    Medio pie (MP) Tres cordones /
    Tres cordones

    Pie Entalle

    Toques actuales de campanas Toques litúrgicos, todos automáticos

    Yugo Madera

    Estado actual Huella del electromazo. Canto picado. Palomina

    Mecanismos de toque (04:30) Electromazo externo

    Valoración Campana interesante. Puede ser refundida, en caso de rotura, tras su documentación

    Instalación No es la original. Ya existía la campana en la torre antes de su demolición. No es accesible para los toques manuales

    Notas Altura total con yugo 88,5

    Autores de la documentación

    • CASTILLÓN ARPI, Enrique (10-03-2000)
    • FERNANDEZ SALINAS; Fernando (04-07-2018)

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 26-01-2024


    5 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Santa Isabel (3)

    (Referencia 2698)


    Localización Campanario

    Diámetro (en cm) 65.1

    Altura del bronce 55,5

    Borde 6,5

    Peso aproximado (en kilos) 160

    Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)

    Año fundición 1999

    Descripción La campana tiene las mismas decoraciones que la campana San José.
    En el tercio tenemos el nombre a la que va dedicada, entre cuatro cordones y una cenefa vegetal, que reza: “✱ SANTA ISABEL ✱”. En el medio y al exterior dispone de una cruz sobre pedestal. A un lado un escudo que apenas es visible. Al otro lado la marca de fábrica: “Hnos Portilla /…”. Al interior cuenta con el nombre de la entidad donante, su presidente, localidad y fecha de fundición, que dice: “CAMPANA DONADA POR LA EXCMA. DIPUTACIÓN / PROVINCIAL DE ZARAGOZA SIENDO SU PRESIDENTE / D. JOSE IGNACIO SENAO GOMEZ / ZARAGOZA - MARZO - 1999”. En el medio pie lleva cuatro cordones, dos a dos.

    Asas Tres asas en línea 00 - 06

    Hombro (H) Entalle

    Tercio (T) Dos cordones /
    “✱ SANTA ISABEL ✱” /
    Dos cordones /
    Cenefa vegetal

    Medio (M) (00) Cruz sobre pedestal /
    (06) Escudo /

    “CAMPANA DONADA POR LA EXCMA. DIPUTACIÓN /
    PROVINCIAL DE ZARAGOZA SIENDO SU PRESIDENTE /
    D. JOSE IGNACIO SENAO GOMEZ /
    ZARAGOZA - MARZO - 1999”

    (09) Marca de fábrica: “Hnos Portilla /...”

    Medio pie (MP) Dos cordones /
    Dos cordones

    Pie Entalle

    Toques actuales de campanas Toques litúrgicos, todos automáticos

    Yugo Madera

    Estado actual Huella del electromazo. Palomina

    Mecanismos de toque (09) Electromazo interno

    Valoración Campana interesante. Puede ser refundida, en caso de rotura, tras su documentación

    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales.

    Notas Altura total con yugo 107,8

    Autores de la documentación

    • CASTILLÓN ARPI, Enrique (10-03-2000)
    • FERNANDEZ SALINAS; Fernando (04-07-2018)

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 27-01-2024


    5 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Ficha reducida (PDF)