| Localització | Interior de l'església |
|---|---|
| Diàmetre (en cm) | 50 |
| Altura del bronze | 40 |
| Vora | 5 |
| Pes aproximat (en quilos) | 72 |
| Any fosa | 1479ca |
| Descripció |
La inscripció gòtica documentada de moment diu "ihs") a...um # ibat # amen" (tira vertical "aue mar") La primera part segurament està escrita com "ihs autem per medium illorum ibat", que haurien d'haver escrit "ipse autem transiens per medium illorum ibat" de Lluc (4,30) que es tradueix com "però Jesús, passant pel mig d'ells, va marxar", probablement amb un sentit diferent a l'evangèlic: no es tracta de la fugida de Jesús, sense rebre cap mal (ja que no ha arribat la seva hora) sinó que la campana amb el seu so duu la veu, la presència de Jesús, en mig de la gent. A l'inici està l'anagrama de Jesús, en grec, que calia haver escrit "ihsus", mentre que a la fi, per indicar el final de la frase, hi afegeixen un tros d'inscripció ja feta, l'inici de l'Ave Maria.La campana duu, al menys, un Ecce Homo, i un altra imatge, no documentada, mentre que les anses estan finament decorades amb un cordó central (nota de F. LLOP) L'any 2019 la campana s'ha documentat detalladament i confirmat la inscripció, que diu així: "+ (anagrama de Jesús encerclat "ihs") ⁑autem⁑tranciens⁑per⁑medium⁑illorum⁑ ibat⁑amen" (tira vertical) "aue mar". Seguidament hi han tres imatges religioses: la Mare de Déu, Sant Miquel i un Crist Varó de Dolors. |
| Terç (T) |
(3 cordons) / "+ (anagrama de Jesús encerclat "ihs") ⁑autem⁑tranciens⁑per⁑medium⁑illorum⁑ ibat⁑amen" (tira vertical) "aue mar" (cordó) (00) (Crist Varó de Dolors) (03) (Mare de Déu) (09) (Sant Miquel) (2 cordons) |
| Mig (M) | (2 cordons) |
| Mig peu (MP) | (3 cordons) |
| Peu | (2 cordons) |
| Tocs tradicionals de campanes | La campana es repicava de forma manual. La marca de desgast del mig peu fa pensar que durant molt de temps es va fer servir com a campana de quarts. |
| Tocs actuals de campanes | No es toca |
| Truja | Sense truja |
| Estat original | Estava instal·lada a una de les finestres dels cossos més elevats del campanar amb una truja de fusta senzilla i pensada principalment per repicar-la. Té una marca de desgast a la cara exterior del mig peu, fet que pensar que la campana es feia servir per tocar els quarts. |
| Estat anterior | L'any 2007 es va documentar de forma parcial i situada al terra d'una de les fornícules dels cossos superiors del campanar. No tenia truja ni cap accessori per al toc manual. |
| Estat actual | La campana es troba guardada per seguretat a l'interior de l'església juntament amb altra campana, sense truja ni cap altre accessori. Té una marca de desgast al mig peu, segurament per una antiga maça horaria. |
| Mecanismes de toc | Sense ús |
| Intervencions | Malgrat no presentar data de fosa, els elements iconogràfics i la lletra utilitzada, així com el medalló amb l'Anagrama de Jesús; serveixen per a plantejar la hipòtesi que la campana es va fondre el mateix any i pel mateix autor que una de les situades a la torre, es a dir, l'any 1479. Posteriorment, als segles XVIII o XIX es dotà amb una maça horària per fer-la servir com a campana de quarts. En 2019 ja estava ubicada a l'interior del temple, segurament per raons de seguretat. |
| Propostes |
Caldria reivindicar el valor aquesta campana atés el seu gran interés històric i cultural. Per fer-ho és necessari reubicar-la i col·locar-la sobre una base o a una estructura que permetera contemplar bé la peça. Igualment seria necessari disposar d'un cartell identificatiu amb les dades bàsiques (inscripcions, mesures i pes) en diverses llengües. |
| Protecció |
Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. No obstant seria convenient la declaració específica com a Bé Moble d'Interés Cultural de la campana. |
| Valoració | Cal incoar expedient per declarar-la Bé d´Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica. |
| Instal·lació | La instal·lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Descripció (generada per Ollama - IA local) |
La campana gòtica de Sant Climent de Taüll (Vall de Boí), forjada el 1479, presenta un interès patrimonial destacat per diverses característiques. La seva forma, de tipus “de l’Estart”, reflecteix l’estil de la primera goticisme català. La campana, de fusta i ferro, està decorada amb inscripcions en lletres de l’anagrama “ihs” (Jesús), que es desxifren com “autem transiens per medium illorum ibat amen”. Aquestes inscripcions, juntament amb les marques de les lletres (00, 03, 09), suggereixen un significat religiós i una dedicació a la pregària. La campana es conserva actualment a l’interior de l’església, protegida de les inclemències, i presenta una lleu marca de desgast, presumiblement deguda a l’ús d’una maça horària. La seva conservació és delicada i, en cas de trencament, es pot solucionar per soldadura. La resta de la campana, si es deteriora, pot ser substituïda per una rèplica. Per a la seva declaració com a Bé d’Interès Cultural, cal iniciar un expedient corresponent. |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 13-12-2019 |
| 20 Fotos | |
