Parròquia de Sant Joan Baptista de Boí - LA VALL DE BOÍ CATALUNYA

Campanes actuals

Te Deum Laudamus (1)

(Referència 16459)

Localització Cel·la de les campanes

Diàmetre (en cm) 27

Altura del bronze 23

Vora 4

Pes aproximat (en quilos) 11

Fonedor MÚRUA, VIUDA DE

Any fosa 1941

Descripció Té al terç una senzilla inscripció amb la data de fosa: "ANO 1941". Seguidament té al mig diverses decoracions vegetals i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "VIUDA DE MURUA / VITORIA". Finalment trobem al mig peu la següent inscripció: "TE DEUM LAUDAMUS". Aquestes són les primeres paraules de l'himne homònim, emprat a la litúrgia catòlica com a acció de gràcies i es tradueixen com a: "A VÓS DÉU US LLOEM".

Terç (T) (2 cordons)
(09) "ANO 1941"
(2 cordons)

Mig (M) (09) (marca de fàbrica) "VIUDA DE MURUA / VITORIA"

Mig peu (MP) (2 cordons)
(2 cordons)
(09) "TE DEUM LAUDAMUS"

Peu (3 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Sembla que tradicionalment sols es repicava amb una corda unida al batall.

Tocs actuals de campanes No es toca.

Truja Jou de fusta.

Estat actual L'estat de conservació és regular. Està situada a una de les finestres de la cel·la de les campanes amb un jou de fusta al qual està fixada amb un cable. Disposa d'un batall.

Intervencions La campana va ser fosa l'any 1941 per la foneria basca Viuda de Murua (Vitoria) i instal·lada aprofitant els accessoris d'una campana més antiga.

Propostes Cal fixar la campana amb uns ferratges nous al jou de forma que es puga recuperar el seu toc. En cas de mecanització s'ha d'instal·lar un electromall monofàsic.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat.

Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

Instal·lació La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

• ALEPUZ CHELET, Joan (06-12-2019)

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 24-03-2020

7 Fotos

Campana (2)

(Referència 16460)

Localització Cel·la de les campanes

Diàmetre (en cm) 50

Altura del bronze 40

Vora 5

Pes aproximat (en quilos) 72

Fonedor DENCAUSSE ROUSSE, JUAN

Any fosa 1900ca

Descripció La campana té al terç una sanefa amb motius vegetals, situada entre cordons. Al mig disposa de la marca de fàbrica, element habitual de les campanes fetes a les foneries industrials: "JUAN / DENCAUSSE / BARCELONA".

Terç (T) (2 cordons)
(sanefa amb motius vegetals)
(2 cordons)

Mig (M) (00) (marca de fàbrica) "JUAN / DENCAUSSE / BARCELONA"

Mig peu (MP) (3 cordons)

Peu (3 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Sembla que tradicionalment sols es repicava amb una corda unida al batall.

Tocs actuals de campanes Repic automàtic.

Truja Jou de fusta

Estat actual Està situada a una de les finestres de la cel·la de les campanes. Conserva la instal·lació tradicional amb un jou de fusta i uns ferratges senzills amb passador, així com un batall. Està mecanitzada amb electormall monofàsic.

Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic

Intervencions La campana va ser fosa per Juan Dencausse, que va heretar la foneria que els seus familiars havien obert a Barcelona a mitjans del segle XIX. Com que aquest fonedor treballa a principis del segle XX es podria datar la campana als primers anys d'aquest segle.

Propostes Cal conservar la restauració de la campana i evitar la seua substitució. El jou s'ha de conservar i en cas d'intervenció sols es podrà canviar per altre de similars proporcions i sols si aquest no assegura l'estabilitat del conjunt.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat.

Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana.

Instal·lació La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

• ALEPUZ CHELET, Joan (06-12-2019)

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 24-03-2020

4 Fotos

Santes Valentina i Maria de Caldes (3)

(Referència 16541)

Localització Cel·la de les campanes

Diàmetre (en cm) 73

Altura del bronze 59

Vora 9

Pes aproximat (en quilos) 225

Fonedor DEL CAMPO ALBARADO, PABLO

Any fosa 1903

Descripció La campana té al terç una inscripció que combina l'espanyol i el llatí. Aquesta diu així: "SANTA VALENTINA Y MARIA DE CALDAS ORAPRONOBIS". Aquesta indica les dues advocacions a les quals està dedicada i té una senzilla oració adreçada a elles que prové de les diverses súpliques de les lletanies dels sants i la Mare de Déu. Es tradueix com: "PREGA PER NOSALTRES". Aquesta devia estar en plural, atès que hi ha dues advocacions i per tant correctament seria "ORATE" en lloc de "ORA". Al mig trobem una creu amb pedestal i una imatge de Santa Bàrbara amb el nom de l'advocació als peus: "Sta BARBARA". També disposa d'una inscripció al mig amb el nom de l'autor, el del mossén del moment i la data de fosa: "PABLO DEL CAMPO ME / HIZO SIENDO PARROCO / D. AGUSTIN FORNE / ROHI ANO 1903.".

Terç (T) (6 cordons)
"SANTA VALENTINA Y MARIA DE CALDAS ORAPRONOBIS"
(2 cordons)
(00) (Santa Bàrbera) "S^ta BARBARA"

Mig (M) (franja amb diversos cordons)
(00) (Creu amb pedestal)
(06) "PABLO DEL CAMPO ME / HIZO SIENDO PARROCO / D. AGUSTIN FORNE / ROHI ANO 1903."

Mig peu (MP) (3 cordons)
(cordó)

Peu (cordó)

Tocs tradicionals de campanes Sembla que tradicionalment sols es repicava amb una corda unida al batall.

Tocs actuals de campanes Repic automàtic.

Truja Jou de fusta

Estat actual Està situada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja o jou de fusta. Aquest és característica d'una campana de repic, ja que no disposa de suficient pes com per petmetre el moviment de la campana. La campana es fixa al jou amb uns tirants antics i falques de fusta. Té un batall antic que està lligat i està mecaitzada amb electromall.

Mecanismes de toc (09) electromall

Intervencions La campana va ser fosa l'any 1899 pel campaner càntabre Pablo del Campo Albarado, que residia a la localitat aragonesa d'Ambel. Aquest campaner treballava de forma itinerant i va fondre diverses campanes a la zona, com ara altra per al mateix campanar i per a les localitats de Cóll o Cardet.

Propostes La instal·lació de la campana es tradicional i cal conservar-la. En cap cas s'admetrà en canvi de la instal·lació sense causa justificada i parts com un jou nou de fusta han de ser còpies fidels si es canvien

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat.

Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana.

Instal·lació La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

• ALEPUZ CHELET, Joan (06-12-2019)

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 25-03-2020

13 Fotos

Sant Joan Baptista (4)

(Referència 16734)

Localització Cel·la de les campanes

Diàmetre (en cm) 89

Altura del bronze 76

Vora 10

Pes aproximat (en quilos) 408

Any fosa 1863

Descripció La campana té una simple inscripció al terç amb l'advocació a la qual està dedicada i la data de fosa, així com dos motius vegetals: "✱ ✱ SAN JUAN BAUTISTA ANO I863". Al mig té una creu amb pedestal.

Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ SAN JUAN BAUTISTA ANO I863"
(2 cordons)

Mig (M) (06) (Creu amb pedestal)

Mig peu (MP) (5 cordons)

Peu (3 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Sembla que tradicionalment sols es repicava amb una corda unida al batall.

Tocs actuals de campanes Repic automàtic. Tocs horaris.

Truja Jou de fusta

Estat actual Està situada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja o jou de fusta. Aquest és característica d'una campana de repic, ja que no disposa de suficient pes com per petmetre el moviment de la campana. La campana es fixa al jou amb uns tirants antics i falques de fusta. Té un batall antic que està lligat i està mecaitzada amb electromall.

Mecanismes de toc (09) electromall

Intervencions La campana va ser fosa l'any 1863 per un campaner desconegut, que segurament treballava de forma itinerant. Entorn de l'any 2000 la mecanitzaren amb electromall monofàsic.

Propostes La instal·lació de la campana es tradicional i cal conservar-la. En cap cas s'admetrà en canvi de la instal·lació sense causa justificada i parts com un jou nou de fusta han de ser còpies fidels si es canvien

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat.

Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana.

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

• ALEPUZ CHELET, Joan (06-12-2019)

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 25-03-2020

9 Fotos