Palacio del Marqués de Villafranca - VILLAFRANCA DE EBRO (ARAGÓN)

Localización Campanario.1 Oeste

Diámetro (en cm) 48

Altura del bronce 40

Borde 4

Peso aproximado (en kilos) 64

Fundidor ARGOS

Año fundición 1780ca

Descripción La campana tiene en el tercio una inscripción en latín con avocación a la que va dedicada, seguido del año de fundición, entre seis cordones asociados de tres en tres, que reza: “SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS AÑO I78…”, que en la traducción al español viene a ser: “SANTA BARBARA RUEGA POR NOSOTROS AÑO 178…”. La rejilla metálica anti-aves y la palomina dificultan la correcta documentación, falta por definir el cuarto dígito del año. En el medio y al exterior dispone de la marca de fábrica, delimitada por una pequeña cenefa vegetal, tres cordones y la cruz sobre pedestal que cruza por el medio: “LOS ARGOS + ME HICIERON”. En el medio pie lleva cuatro cordones y en el pie está decorado con dos cordones y una cenefa formada por pequeños triángulos.

Asas Tres asas en línea 00-06

Tercio (T) (Tres cordones) /
“SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS AÑO I78…” /
(Tres cordones)

Medio (M) (00) (Marca de fábrica con pequeña cenefa vegetal:) “LOS ARGOS ✚ ME HICIERON” /
(00) (Cruz sobre pedestal) /
(Tres cordones)

Medio pie (MP) (Cuatro cordones)

Pie (Cenefa formada por pequeños triángulos) /
(Tres cordones)

Toques actuales de campanas Ángelus y difuntos. Da las medias del reloj.

Yugo Madera en buen estado

Estado anterior Antes de la última restauración de la torre, la campana estaba situada en un vano de la planta superior, junto con las otras dos campanas María del Pilar y Miguela.

Estado actual Hay huella del badajo y electromazo. Palomina

Mecanismos de toque (09) Electromazo externo. Badajo de hierro

Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.

Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.

Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Notas Altura total con yugo 150 cm aprox.
Hay rejillas metálicas en el interior de los vanos como protección contra aves, que dificulta la correcta documentación de la campana.

Autores de la documentación

FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (15-09-2012)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 14-11-2025

2 Fotos

Localización Campanario.2 Este

Diámetro (en cm) 49

Altura del bronce 42,5

Borde 5

Peso aproximado (en kilos) 68

Fundidor ROSES SOLER, VICENTE DOMINGO

Año fundición 1916

Descripción El tercio está decorado con una cenefa de flores de seis pétalos entre cuatro cordones asociados en uno y tres. En el medio y al exterior hay una cruz formada por flores de seis pétalos, justo debajo el año de fundición: “AÑO 1916”. Al interior el exceso de palomina y la rejilla metálica anti-aves dificultan la correcta documentación del bronce, aunque se aprecia un corazón rodeado de flores de seis pétalos y debajo parece poner: “✱ MARIA DEL PILAR ✱”. En el medio pie hay cuatro cordones y una cenefa con flores de seis pétalos y en el pie dos cordones. La marca de fábrica no se aprecia bien, o no pone, pero por el tipo de decoración y el año de fundición, exactamente igual que su compañera de mayor tamaño MIGUELA, situada en la torre Oeste, el autor puede tratarse de: “ROSES SOLER, VICENTE DOMINGO”.

Asas Tres asas en línea 00-06

Tercio (T) (Cordón) /
(Flores de seis pétalos alrededor del bronce) /
(Tres cordones)

Medio (M) (00) (Cruz formada por flores de seis pétalos) /
(00) “AÑO 1916” /
(06) (Corazón de María rodeado de flores de seis pétalos) /
(06) “✱ MARIA DEL PILAR ✱”

Medio pie (MP) (Cuatro cordones) /
(Flores de seis pétalos alrededor del bronce)

Pie (Dos cordones)

Toques actuales de campanas Difuntos

Yugo Madera en buen estado

Estado anterior Antes de la última restauración de la torre, la campana estaba situada en un vano del campanario de la torre Oeste, junto con las otras dos campanas Santa Bárbara y Miguela.

Estado actual Exceso de palomina en su cara interna