| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 63 |
| Peso aproximado (en kilos) | 145 |
| Año fundición | 1727 |
| Descripción |
Es la campana más pequeña del campanario, fue fundida en el año 1727, y tiene una inscripción que dice: "SAN ✱ PEDRO ✱YSANPABLO ✱ AÑO ✱ DE ✱ I7Z7 ✱ ✱✱✱✱✱✱" Algunas palabras están juntas, a pesar del espacio sobrante. Es muy raro que en el siglo XVIII no añadan la fórmula ORATE PRO NOBIS, es decir ROGAD POR NOSOTROS. La expresión ANNO (o AÑO, que el signo sobre la N indicaba una doble NN) tiene muy seguramente su origen en el ANNO D, es decir ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad. Tiene una cruz con pedestal, que en este caso está mirando hacia el interior del campanario, lo que es muy poco habitual, posiblemente por la rápida instalación en un nivel más bajo, tras desmochar la torre. |
| Asas | Tres asas en línea 00-06 |
| Hombro (H) |
(Cordón) (cordón) |
| tercio (T) |
(2 cordones) "SAN PEDRO Y SANPABLO AÑO DE I7Z7 ✱✱✱✱✱ (pequeña girnalda estrellas)" (2 cordones) |
| Medio (M) |
(06) (cruz de calvario) (3 cordones) |
| Medio pie (MP) | (3 cordones) |
| Pie | (3 cordones) |
| Prima | re4 -40 |
| Hum | re3 +8 |
| tercera | fa#4 -31 |
| quinta | la4 +20 |
| Octava | mib5 + 12 |
| Toques tradicionales de campanas | Probablemente a medio bando para ciertos toques, ya que tiene un agujero en el brazo para pasar una palanca. Siendo la más pequeña es probable que participase en numerosos repiques y también medio bandeos para toques de difuntos e incluso bandeo completo para mortijuelos. Es más que improbable que participase en un bandeo general con las demás campanas. |
| Toques actuales de campanas | Repiques esporádicos en las escasas celebraciones de la iglesia como templo. |
| Yugo | Madera original |
| Estado original | Seguramente estaba en la parte derruida del campanario, en una ventana. |
| Estado anterior | Desde que en 1840 se demolió la torre, se encuentra en este vano. |
| Estado actual |
Estas dos campanas son las únicas de Calatayud que no tuvieron ningún tipo de mecanización o substitución de yugos por parte de Salvador MANCLÚS de València. La campana conserva las cuñas de madera para fijar los tirantes, lo que mostraría un yugo anterior a esta campana, quizás un par de siglos antes. Tiene también un agujero en el brazo derecho, para pasar una palanca y tocar la campana a medio bando a distancia. Igualmente se sustituyó, en tiempos antiguos, la badajera original por una falsa badajera fijada mediante cuñas de hierro. También conserva el badajo original. Cuenta además con un ojal de hierro en la parte externa derecha superior, probablemente para dejar pina o invertida la campana entre toque y toque. La campana está protegida - cosa poco habitual - con una red externa que evita que las aves entren en la sal. No obstante esta red impide el posible bandeo de la campana. Todos estos elementos deben ser preservados en su integridad, ya que suponen una cápsula del tiempo, un modelo de como se hacían las cosas hace tres siglos o más. |
| Mecanismos de toque | Cuerda al badajo |
| Propuestas | El conjunto (campana, yugo, instalaciones) es muy importante desde el punto de vista patrimonial y debe conservarse en su integridad incluso la forma de fijar el yugo a la campana. Cualquier intervención debe preservar todos los elementos, incluso sin introducir rodamientos de bolas para facilitar el bandeo, y tampoco sustituir el badajo histórico de hierro. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para declarar la campana y el yugo de madera Bien Mueble de Interés Cultural. |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. |
| Instalación | La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier actuación tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana San Pedro y San Pablo, ubicada en la Iglesia de San Pedro de los Francos (CALATAYUD), datada de la fundición de 1727, presenta características patrimoniales significativas. La inscripción visible indica “SAN PEDRO Y SANPABLO AÑO DE I7Z7 ✱✱✱✱✱ (pequeña girnalda estrellas)”. Esta campana se distingue por no haber sido modificada por Salvador Manclús de Valencia, conservando sus cuñas de madera originales para fijar los tirantes, lo que sugiere la existencia de un yugo anterior, posiblemente del siglo XVIII. Además, presenta un agujero para palanca, una falsa badajera de hierro y el badajo original, así como un ojal de hierro para facilitar su manejo. Un aspecto singular es la protección con una red externa que, aunque evita la entrada de aves, limita su movimiento. La conservación de estos elementos, considerados una cápsula del tiempo, requiere su reparación mediante soldadura y, en última instancia, su reemplazo por una réplica. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 15-02-2026 |
| 20 Fotos | |
