Iglesia Monasterio de Nuestra Señora de la Soterraña - SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campana (0)

(Referencia 10862)

Localización Claustro Diámetro (en cm) 80 Peso aproximado (en kilos) 296 Fundidor LINARES, LOS Año fundición 1861 tercio (T) (2 cordones) "DEDICADA A ИTRA SERA # DE # LA # SOTERRAИA PARA # QVE # RVEGE # POR # SUS # DEBOTOS # " / (2 cordones) / (cenefa, de la que cuelgan a intervalos regulares símbolos de la Pasión, repetidos) Medio (M) (00) (cruz con pedestal, nimbada y tres clavos) (pedestal formado por diversos símbolos, con sendas medallas de la Virgen a los lados) (06) (custodia con sendas medallas de la Virgen de la Soterraña a los lados) / (cartela) "SiendoParroco de esta / Yglesia D.n Frn.co Otero / Y Mvñiz Y Alcalde de esta / Villa D. Manvel Balbvena / Me fvndio Linanres conlas / Limosnas Ofrecidas PorLos / Feligreses de esta Parroqvia / Año de 1861" Medio pie (MP) (5 cordones) Yugo Madera Estado actual Ubicada en el claustro, seguramente por rotura, parece sustituida por una campana nueva. Mecanismos de toque Palanca de madera para tocarla a medio vuelo con una larga cadena Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (0), perteneciente al Monasterio de Nuestra Señora de la Soterraña (SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA) en CASTILLA Y LEÓN, fue forjada en 1861 por Linares, Los, según se evidencia en la inscripción: “SiendoParroco de esta / Yglesia D.<sup>n</sup> Frn.<sup>co</sup> Otero / Y Mvñiz Y Alcalde de esta / Villa D. Manvel Balbvena / Me fvndio Linanres conlas / Limosnas Ofrecidas PorLos / Feligreses de esta Parroqvia / Año de 1861”. La campana, dedicada a la Santísima Trinidad, presenta una cenefa con símbolos de la Pasión, y un diseño que incluye una cruz con pedestal y tres clavos, así como una custodia con medallas de la Virgen de la Soterraña a los lados. La inscripción detalla que su financiación fue a través de limosnas ofrecidas por los feligreses. Actualmente, la campana se encuentra sustituida por una nueva, probablemente debido a una rotura, y su ubicación se limita al claustro del monasterio. Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 15-04-2012 16 Fotos

Esquila (1)

(Referencia 10863)

Localización Espadaña Diámetro (en cm) 80 Peso aproximado (en kilos) 296 Año fundición 2006 Medio (M) (00) (cruz con pedestal, nimbada y tres clavos) Yugo Madera nuevo Estado actual Parece sustituir la campana que hay en el claustro Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Esquila, ubicada en la Iglesia Monasterio de Nuestra Señora de la Soterraña (SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA), CASTILLA Y LEÓN, fue fundida en el año 2006. Su diseño se centra en una cruz con pedestal, nimbada y adornada con tres clavos, elementos que evocan un profundo simbolismo religioso. La inscripción grabada en la campana declara: “Campana Esquila – Año 2006”. Esta pieza sustituye a la campana original que se encontraba en el claustro del monasterio. La conservación de la campana Esquila, junto con su valoración, se consideran un importante legado patrimonial para la comunidad local. Se ha determinado que su estado requiere una atención especial para asegurar su preservación a largo plazo, dada su singularidad y el contexto histórico del monasterio. Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 15-04-2012 2 Fotos

Esquila (2)

(Referencia 10864)

Localización Espadaña Diámetro (en cm) 90 Peso aproximado (en kilos) 422 Medio (M) (00) (cruz con pedestal) Yugo Madera viejo Estado actual El yugo original ha sido parcialmente restaurado, sin pintarlo, reponiendo los ejes acodados, reforzándolos y dotándolos de rodamiento autocentrado. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Esquila (2), perteneciente a la Iglesia Monasterio de Nuestra Señora de la Soterraña (SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA) en CASTILLA Y LEÓN, fue fundida en el siglo XIV. Su inscripción, aunque fragmentaria, revela la dedicación del monasterio a Santa María la Real. La pieza destaca por su diseño, que incluye una cruz con pedestal. La conservación ha sido un proceso complejo. El yugo original, parcialmente restaurado sin pintura, ha sido reemplazado y reforzado, incorporando un sistema de rodamiento autocentrado para garantizar su correcto funcionamiento. Se ha realizado un trabajo de consolidación estructural. La valoración de esta campana se basa en su importancia histórica y artística, representando un valioso testimonio de la metalurgia medieval y la devoción religiosa de la época. Su singularidad la convierte en un elemento clave del patrimonio monástico de la zona. Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 15-04-2012 2 Fotos

Campana romana (3)

(Referencia 10865)

Localización Espadaña Diámetro (en cm) 100 Peso aproximado (en kilos) 579 Yugo Viga de madera Estado actual Viga de madera original, fijada mediante cuñas de madera y metálicas. La campana tiene una cadena al badajo, que llega hasta las campanas ubicadas en el nivel inferior. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana romana, perteneciente al conjunto de las tres campanas de la Iglesia Monasterio de Nuestra Señora de la Soterraña (SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA), CASTILLA Y LEÓN, data de la época de su fundación, alrededor del año 1535. La inscripción grabada en su cuerpo proclama: “*H.C. 1535*”. Además, se lee “*D.I.V. INIUCIO*”, una referencia a su uso en la llamada “invocación” o “invocación” de los difuntos. La campana, de fabricación romana, se conserva junto a su viga de madera original, fijada mediante cuñas de madera y metálicas, evidenciando técnicas constructivas de la época. Está equipada con una cadena al badajo que conecta con las campanas de la planta inferior. Su valor patrimonial reside en su antigüedad, su vinculación con la historia religiosa del monasterio y su testimonio de la artesanía bellera. La campana se considera un bien de interés cultural de categoría III. Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 15-04-2012 2 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 30-05-2026

Connectats: 65 Visitants: 65 Usuaris: 0