Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora - ALDEHUELA DE LIESTOS (ARAGÓN)

Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora - ALDEHUELA DE LIESTOS ARAGÓN

Campanas actuales

Santa Bárbara (1)

(Referencia 1586)


Localización Espadaña

Diámetro (en cm) 58

Altura del bronce 49

Peso aproximado (en kilos) 113

Fundidor COLINAS, LOS (SIGÜENZA)

Año fundición 1881

Descripción La campana tiene una breve inscripción que combina el latín y el español "STA BARBARA ORA PRONOBIS AÑO DE 1881." y que debieron escribir "SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS AÑO DE 1881" lo que se puede traducir como SANTA BÁRBARA RUEGA POR NOSOTROS. El texto procede de la letanía de los santos, y es característico de una campana "industrial", en serie, sin referencia al lugar ni a las advocaciones propias del templo.
En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz con pedestal.
En el yugo metálico pone "ROSES / ADZANETA (VALENCIA)", que corresponde a la empresa que hizo la instalación.

Tercio (T) "STA BARBARA ORA PRONOBIS AÑO DE 1881."

Medio (M) (00) (cruz con pedestal)

Toques tradicionales de campanas Repique y bandeo desde arriba. Repique desde abajo con una soga que llega hasta el coro.

Toques actuales de campanas Repique y bandeo desde arriba. Repique desde abajo con una soga que llega hasta el coro.

Yugo Hierro ROSES

Estado actual En el yugo pone "ROSES / ADZANETA (VALENCIA)"
Taco de madera para subir el contrapeso. Pintada originalmente en azul o verde.
Fijada con un badajo para que no se mueva.

Mecanismos de toque Cuerda atada al badajo que llega hasta el coro - volteo manual

Intervenciones Hacia 1960 se sustituyeron los yugos de madera por otros metálicos, sin ningún elemento para el volteo a distancia.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (12-09-1984)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 03-08-2012


1 Foto

  • Ficha reducida (PDF)
  • Santa María (2)

    (Referencia 1585)


    Localización Espadaña

    Diámetro (en cm) 60

    Altura del bronce 50

    Peso aproximado (en kilos) 125

    Año fundición 1760

    Descripción La campana tiene una inscripción aparentemente misteriosa, que combina iniciales así como el año en latín "I M I I Y A ANNO I76O" que probablemente signifique "IESUS, MARIA, IOSEPH, IOAQUIM Y ANA, es decir JESÚS, MARÍA, JOSÉ, JOAQUÍN Y ANA. AÑO 1760.
    En el medio tiene, a la parte de adentro, una cruz con pedestal.
    En el yugo metálico pone "ROSES / ADZANETA (VALENCIA)", que corresponde a la empresa que hizo la instalación.

    Tercio (T) "I M I I Y A ANNO I76O"

    Medio (M) (06) (cruz con pedestal)

    Toques tradicionales de campanas Repique y bandeo desde arriba. Repique desde abajo con una soga que llega hasta la puerta de la iglesia.

    Toques actuales de campanas Repique y bandeo desde arriba. Repique desde abajo con una soga que llega hasta la puerta de la iglesia.

    Yugo Hierro ROSES

    Estado actual Campana mal orientada (cruz hacia adentro)
    En el yugo pone "ROSES / ADZANETA (VALENCIA)"
    Taco de madera para subir el contrapeso. Pintada originalmente en azul o verde.
    Fijada con un barrón para que no se mueva.

    Mecanismos de toque Cuerda con gancho al badajo que llega hasta la puerta de la iglesia - volteo manual

    Intervenciones Hacia 1960 se sustituyeron los yugos de madera por otros metálicos, sin ningún elemento para el volteo a distancia.

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (12-09-1984)

    Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 10-07-2007


    1 Foto

  • Ficha reducida (PDF)
  • Ficha reducida (PDF)