Palacio Arzobispal - PAMPLONA / IRUÑA (NAVARRA)

Palacio Arzobispal - PAMPLONA / IRUÑA NAVARRA

Campanas actuales

Campana de oraciones (1)

(Referencia 10452)

Localización Claustro
Diámetro (en cm) 45
Peso aproximado (en kilos) 53
Año fundición 1687
tercio (T) (2 cordones) (
"... ANO I687" /
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques actuales de campanas Se tocan las oraciones al mediodía
Yugo Viga de madera
Mecanismos de toque Cuerda al badajo
Valoración Debe
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas aproximadas
Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana de Oraciones (1), situada en el Palacio Arzobispal de Pamplona (Iruña), es un valioso testimonio de la metalurgia y la iconografía religiosa del siglo XVII. Fundida alrededor de 1687, esta campana presenta características distintivas que la sitúan dentro del contexto de la producción campanaria de la época.

Las inscripciones grabadas en su superficie revelan información crucial sobre su origen y fabricación. Se identifican las marcas "ANO I687" y la representación de una cruz con pedestal, indicativas de su propósito y de la devoción que inspiró su creación. La campana, con un diseño de tres cordones, se conserva y valora como un elemento esencial del patrimonio de NAVARRA. Su estado de conservación es un testimonio de la habilidad artesanal y del cuidado dedicado a preservar este objeto de culto.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 19-04-2011
4 Fotos

Campana (2)

(Referencia 10453)

Localización Jardín
Diámetro (en cm) 100
Peso aproximado (en kilos) 379
FundidorERICE, VIDAL
Año fundición 1926
tercio (T) (2 cordones) /
(06) "DEDICADA A SAN ANDRES APOSTOL" /
(cordón) /
(cenefa neogótica)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
(06) (marca de fábrica) "VIDAL ERICE / SUCESOR DE ALBIZU / PAMPLONA"
Medio pie (MP) (Cenefa) /
(cordón) /
"ESTA CAMPANA MANDO HACER EL SR D JERONIMO DE AYANZ SEÑOR DE GUENSULAIN Y SU MUJER DA CATALINA DE BE... AÑO ... 16 Y ... UE REFUNDIDA ESTA EN TIEMPO DE" /
(cordón) /
"LOS EXCMOS SR D JOAQUIN MA AYANZ DE MENGOS EXPELETA MANSO DE ZUÑIGA Y AGIRRE Y DE DA FUENCISLA QUIROS MU ... R ... CONDES DE GUENDULAIN MARQUESES" /
(cordón) /
"DE LA REAL DEFENSA Y BARONES DE VIGUEZAL Y GRANDES DE ESPAÑA 1884 SE REFUNDIO EL AÑO 1926 SIENDO PARROCO DE ... AR Y ... VETA Y ALCALDE D DOMINGO GAZOLAZ" /
(cordón)
Estado actual La vegetación cubre parcialmente la campana e impide su completa transcripción.
Notas Medidas aproximadas
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (2), ubicada en el Palacio Arzobispal de Pamplona, es una pieza de fundición realizada por Erice y Vidal en 1926. Su diseño se inscribe en el estilo neogótico, evidenciado por la cenefa que la acompaña. La campana está dedicada a San Andrés Apóstol y presenta una cruz con pedestal.

Las inscripciones revelan su rica historia. Una de ellas, identificable en la marca de fábrica, indica “VIDAL ERICE / SUCESOR DE ALBIZU / PAMPLONA”. Otra inscripción, de fecha anterior, detalla que la campana fue encargada en 16 y ... UE, y posteriormente refundida en 1926.

Además, se mencionan figuras prominentes como Jerónimo de Ayanz, Catalina de Be..., Joaquín Ma Ayanz de Mengos, Fuencisla Quiros y sus respectivos cargos: párroco, alcalde y miembros de la Real Defensa y Barones de Viguézala. La vegetación parcial dificulta la transcripción completa, pero la campana representa un valioso testimonio de la historia local y la influencia de figuras de poder en NAVARRA.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 20-04-2011
19 Fotos

Campana (3)

(Referencia 10454)

Localización Jardín
Diámetro (en cm) 100
Peso aproximado (en kilos) 379
Año fundición 1888
tercio (T) (2 cordones) /
"SANCTE # ANDREA # ORA # PRONOBIS # SE # FUNDIO # SIENDO # ABAD # D # MIGUEL # ERRO # AÑO # 1888 # # # " /
(3 cordones) /
(cenefa de triángulos invertidos alternados cada 8 con un jarrón)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal. En el pedestal anagramas d Jesús "IHS")
(06) (Tiara papal) / "PADRINOS D.N RAMON / OLAGUE Y DA PRUDEN / CIA VIDELA" (cartela enmarcada por triángulos)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Yugo Madera y piedra
Intervenciones Expuesta en los jardines del Palacio Arzobispal
Notas Medidas aproximadas
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (3) perteneciente al conjunto de la campana (PAMPLONA / IRUÑA), ubicada en el Palacio Arzobispal de NAVARRA, fue fundida en el año 1888 bajo el mandato del Abad Miguel Erro. La inscripción grabada en uno de sus cordones, “SANCTE ANDREA ORA PRONOBIS SE FUNDIO SIENDO ABAD D MIGUEL ERRO AÑO 1888 ”, testimonia su origen y la figura del obispo que supervisó su fabricación.

Además de la inscripción, la campana presenta una cenefa de triángulos invertidos alternados cada ocho, interrumpida por un jarrón. Otro cordón ostenta una cruz con pedestal y anagramas “IHS”, mientras que un tercero incluye una cartela con los nombres de los padrinos: Ramón Olague, D. A. Pruden y Cía. Videla.

La conservación de esta pieza y su valoración se consideran de suma importancia para el patrimonio artístico y religioso de la ciudad de Pamplona.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 20-04-2011
17 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 27-05-2026

    Connectats: 60 Visitants: 59 Usuaris: 1 - servidor