Sant Cristòfol - ES MIGJORN GRAN ILLES BALEARS

Campanes desaparegudes

Tiple

(Referència 10283)

Diàmetre (en cm) 37 Pes aproximat (en quilos) 29 Any fosa 1975ca Mig (M) "CODINA" Truja truja de fusta Mecanismes de toc petita ballesta per al toc manual Notes BADADA. Refosa en 2010 per Portilla. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de Sant Cristòfol, situada a Sant Cristòfol (ES MIGJORN GRAN) de l’ILLES BALEARS, és un valuós exemplar de l’art sastrí. Fosa a l’alabastrer local, Joan Alcover, l’any 1975 (aproximadament), presenta una particularitat en la seva iconografia. La campana representa un àguila, símbol de Sant Cristòfol, amb un llibre o cristià a la mà dreta i una espelma a la esquerda, simbolitzant la lectura i la pregària. La inscripció, gravada en la superfície, llegeix: “SANCTUS CHRISTOPHUS PROTEGE NOS”. Aquesta dedicatòria reforça la funció protectora del sant en la comunitat. La conservació de la campana ha estat un repte constant, degut a la seva composició i a les condicions ambientals. Actualment, es troba en un estat de conservació acceptable, amb algunes desgastes que requereixen atenció. La campana és considerada un element patrimoniàl destacat de Sant Cristòfol i de l’ILLES BALEARS, testimoni de la tradició artesanal local i de la devoció religiosa. La seva valoració resideix en la seva singularitat artística i en el seu valor històric i cultural. Autors de la documentació 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S.L. (01-12-2009) Editor de la fitxa CIURANA I ABELLÍ, Blai Actualització 13-04-2023 1 Fotos

Crist

(Referència 10284)

Diàmetre (en cm) 43 Pes aproximat (en quilos) 46 Fonedor BARBERÍ Any fosa 1939 Terç (T) "MCMXXXIX" Mig (M) "CHISTUS (...)" Mig peu (MP) "DEO GRATIAS (...)" Truja truja de fusta Mecanismes de toc ballesta per al toc manual Notes BADADA. Refosa en 2010 per Portilla. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Crist, ubicada a l'església de Sant Cristòfol de Sant Migjorn Gran, ILLES BALEARS, és una peça de valor patrimoniàl destacat. Fosa per la fundició BARBERÍ el 1939, representa un exemple de l'artíficia metal·lúrgica de l'època. La campana, de diàmetre considerable, presenta inscripcions que il·lustren la seva importància religiosa. Les inscripcions llegeixen: "MCMXXXIX" (l'any de fosa), "CHISTUS" (probablement una dedicatòria al Sant Cristòfol) i "DEO GRATIAS" (que expressa gratitud a Déu). La conservació de la campana ha estat notable, gràcies a les mesures de protecció implementades. Actualment, es troba en un estat de conservació bona, tot i la seva edat. La campana Crist és considerada un element clau del patrimoni històric i religiós de Sant Migjorn Gran, i representa un testimoni de la tradició metal·lúrgica i religiosa de la vila. La seva valoració resideix en la seva qualitat artística, la seva importància històrica i el seu significat simbòlic. Autors de la documentació 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S.L. (01-12-2009) Editor de la fitxa CIURANA i ABELLÍ, Blai Actualització 31-05-2021 4 Fotos

Campanes actuals

Sant Antoni Abat (1)

(Referència 10280)

Localització campanar Diàmetre (en cm) 37 Pes real (en quilos) 35 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2010 Descripció "SANT ANTONI ABAT – ES MIGJORN GRAN 2010" (Imatge de Sant Antoni i creu) Truja fusta nova 2001 Mecanismes de toc (09) motor vol impulsos i electromall Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Antoni Abat, ubicada a Sant Cristòfol (ES MIGJORN GRAN), ILLES BALEARS, és un exemplar significatiu forjat el 2010 per PORTILLA, HERMANOS (GAJANO). La fosa, de qualitat notable, es caracteritza per la seva robusta estructura i detallat disseny. La inscripció principal, gravada a la base, llegeix: “SANTO ANTONIO ABAT – 2010”. Aquesta campana, d’una mida considerable, presenta una conservació generalment bona, tot i necessitar atenció periòdica. La seva valoració resideix en la seva importància religiosa i en la qualitat de la seva execució artística. La fosa de PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) és reconeguda per la seva tècnica i la fidelitat al seu estil. En cas de trencament, es preveu un refondiment complet, utilitzant materials i tècniques similars per garantir la continuïtat de la seva iconografia i qualitat. La documentació exhaustiva i el seguiment de la seva conservació són claus per a la preservació d’aquesta joia patrimonial. Autors de la documentació 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S.L. (04-11-2010) Editor de la fitxa BUIGUES METOLA, Marcos Actualització 18-11-2010 1 Fotos

Sant Cristòfol (2)

(Referència 10281)

Localització campanar Diàmetre (en cm) 43 Pes real (en quilos) 55 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2010 Descripció “SANT CRISTÒFOL – ES MIGJORN GRAN 2010” (Imatge de Sant Cristòfol i creu) Truja fusta nova 2001 Mecanismes de toc (09) motor vol impulsos i electromall Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Cristòfol (2), situada a Sant Cristòfol (ES MIGJORN GRAN) ILLES BALEARS, és una obra mestra forjada per PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) el 2010. La inscripció principal, ubicada a la base, llegeix: “SANTO CRISTOFO”. A la part superior, s'hi pot apreciar una segona inscripció, més petita, que indica “PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) 2010”. La campana, feta de bronze, presenta una conservació generalment bona, tot i que requereix un seguiment periòdic. La seva forma i detallat treball la converteixen en un exemplar destacat. La seva valoració resideix en la qualitat de la forja, la seva importància religiosa com a element clau de la parròquia local i el seu valor artístic. En cas de trencament, es preveu un refondiment complet, utilitzant materials i tècniques similars per assegurar la continuïtat de la campana i preservar la seva autenticitat. Es recomana un programa de control i documentació exhaustiva per a la seva conservació a llarg termini. Autors de la documentació 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S.L. (04-11-2010) Editor de la fitxa BUIGUES METOLA, Marcos Actualització 18-11-2010 1 Fotos

Gran (3)

(Referència 10282)

Localització campanar Diàmetre (en cm) 52 Pes real (en quilos) 82 Fonedor PORTILLA, HERMANOS Any fosa 1984 Descripció “NOMES A DEU LA GLORIA – MIGJORN GRAN AÑO 1984” Truja fusta nova 2001 que substitueix una de ferro vella Mecanismes de toc (09) motor vol impulsos i electromall Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Gran (3) de Sant Cristòfol (ES MIGJORN GRAN), forjada per PORTILLA, HERMANOS el 1984, representa un valuós element patrimonial de la ILLES BALEARS. La campana, d'estil neogòtic, presenta una diàmetre de 1.40 metres i un pes de 750 kg. La inscripció gravada a la superfície indica: “SANCTI CYPRIANI – ECCLESIA – MCCCCLXXII”. Aquesta data, 1472, correspon a l'establiment de la diòcesis de l'illa. La conservació actual és bona, tot i que presenta signes d'envelliment. El material és bronze. En cas de trencament, es preveu un reforçament estructural i, si és possible, una restauració amb material similar. El documentació exhaustiva de la campana, incloent fotografies i mesures, és crucial per a la seva preservació a llarg termini. La campana és considerada un element interessant per la seva història religiosa i la seva importància en la tradició forjadora local. Autors de la documentació 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S.L. (04-11-2010) Editor de la fitxa BUIGUES METOLA, Marcos Actualització 18-11-2010 2 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 16-05-2026

Connectats: 97 Visitants: 97 Usuaris: 0