Parroquia de Santa María la Mayor - PINA DE EBRO (ARAGÓN)

Parroquia de Santa María la Mayor - PINA DE EBRO ARAGÓN

Campanas actuales

San Gregorio (0)

(Referencia 15419)


Localización Capilla lado epístola

Diámetro (en cm) 50

Altura del bronce 41

Borde 5,5

Peso aproximado (en kilos) 72

Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)

Año fundición 1945ca

Descripción La campana está decorada en el tercio con seis cordones, una cenefa y guirnalda con motivos vegetales. En el medio, repartido en diferentes lados, una cruz poco visible, orientada hacia la pared, el monograma de María a un lado y la marca de fábrica al otro: "FUNDICION DE MANUEL ROSES VIDAL HIJO DE M. ROSES SANTOS VALENCIA” y en la zona frontal más visible, una breve inscripción incisa con advocación a la que va dedicada, debajo también inciso, una inscripción con los nombres del sacerdote y alcalde que había en aquel momento: “SAN GREGORIO”, debajo: “SIENDO CURA D. JULIAN CABEZA ALCALDE D. ANTONIO LOPEZ”. La inscripción incisa indica que la campana ya estaba hecha antes de ser encargada. En el medio pie lleva tres cordones y una cenefa con motivos vegetales. Una costra que envuelve la campana, dificulta ver bien los detalles de las decoraciones.

Asas Tres asas en línea

Tercio (T) (Tres cordones) /
(Cenefa) /
(Tres cordones) /
(Guirnalda vegetal)

Medio (M) (Cruz) /
(Monograma de María) /

(Inciso:) “SAN GREGORIO /
SIENDO CURA D. JULIAN CABEZA /
ALCALDE D ANTONIO LOPEZ”

(Marca de fábrica:) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO … / VALENCIA"

Medio pie (MP) (Tres cordones) /
(Cenefa vegetal)

Toques actuales de campanas No hay toques

Yugo No tiene

Estado actual Huella del badajo. Canto picado. Palomina.
Raja de unos 25 cm desde el canto hasta e/m.

Mecanismos de toque Del badajo sólo está el mástil, la bola desaparecida

Valoración Campana interesante. Puede ser refundida en caso de rotura tras su documentación

Instalación No es la original. La campana procede de la desaparecida ermita de San Blas

Notas Altura total con soporte 142 cm

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (11-05-2019)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 01-08-2025

8 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Cimbal (1)

    (Referencia 15420)


    Localización Interior campanario

    Diámetro (en cm) 35.5

    Altura del bronce 31,5

    Borde 4

    Peso aproximado (en kilos) 26

    Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)

    Año fundición 1945ca

    Descripción La campana está decorada en el tercio con seis cordones de varios grosores agrupados de tres en tres y una guirnalda con motivos vegetales. En el medio hay una cruz, a un lado el monograma de María y al otro lado dispone de la marca de fábrica, elemento habitual en campanas industriales: "FUNDICION DE MANUEL ROSES VIDAL HIJO DE M. ROSES SANTOS VALENCIA". En el medio pie lleva tres cordones y una cenefa de triángulos decorados. En el pie parece haber varios cordones muy finos. Una costra que envuelve al bronce, impide definir bien algunas de sus decoraciones.

    Asas Tres asas en línea

    Hombro (H) (Entalle)

    Tercio (T) (Tres cordones) /
    (Tres cordones) /
    (Guirnalda vegetal)

    Medio (M) (Cruz) /
    (Monograma de María) /
    (Marca de fábrica:) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"

    Medio pie (MP) (Tres cordones) /
    (Cenefa de triángulos decorados)

    Pie (Varios cordones muy finos apenas visibles)

    Toques actuales de campanas No hay

    Yugo Viga de hierro

    Estado actual Huella del electromazo. Canto picado. Costra

    Mecanismos de toque Electromazo externo “ECAT”. Badajo de hierro

    Intervenciones PEREZ DE MEZQUIA

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas El electromazo no golpea en la zona adecuada.

    Autores de la documentación

    • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (11-05-2019)
    • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (21-12-2020)

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 02-08-2025

    7 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Purísima (2)

    (Referencia 15421)


    Localización Interior campanario

    Diámetro (en cm) 52.5

    Altura del bronce 40

    Borde 4,8

    Peso aproximado (en kilos) 84

    Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)

    Año fundición 1945ca

    Descripción Tiene características similares a la campana de menor tamaño “San Gregorio”. El tercio está decorado con seis cordones, no muy bien definidos, asociados de tres en tres, una cenefa y una guirnalda con motivos vegetales. En el medio, repartido en diferentes lados, una cruz, el monograma de María y la marca de fábrica, elemento habitual en campanas industriales: "FUNDICION DE MANUEL ROSES VIDAL HIJO DE M. ROSES SANTOS VALENCIA. También en el centro tenemos una inscripción incisa con advocación a la que va dedicada, debajo, también inciso, aparecen los nombres del sacerdote y alcalde que había en aquel momento: “PURISIMA”, debajo: “SIENDO CURA D. JULIAN CABEZA ALCALDE D. ANTONIO LOPEZ”. La inscripción incisa indica que la campana ya estaba hecha antes de ser encargada. En el medio pie hay cuatro cordones y más abajo, en el pie un cordón plano y una guirnalda con motivos vegetales. Una costra que envuelve la campana, dificulta ver bien los detalles de las decoraciones.

    Asas Tres asas en línea

    Hombro (H) Entalle

    Tercio (T) (Tres cordones) /
    (Cenefa) /
    (Tres cordones) /
    (Guirnalda vegetal)

    Medio (M) (Cruz) /
    (Monograma de María) /

    (Inciso:) “PURISIMA” /
    “SIENDO CURA D. JULIAN CABEZA /
    ALCALDE D ANTONIO LOPEZ”

    (Marca de fábrica:) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"

    Medio pie (MP) (Cuatro cordones)

    Pie (Cordón plano) /
    (Guirnalda vegetal)

    Toques actuales de campanas Desde marzo de 2019, cuartos

    Yugo Viga de hierro

    Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Costra

    Mecanismos de toque Electromazo externo “ECAT”

    Intervenciones PEREZ DE MEZQUIA
    RELOJES PALLÁS, S.L. (desde marzo de 2019)

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autores de la documentación

    • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (11-05-2019)
    • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (21-12-2020)

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 02-08-2025

    7 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Inmaculada (3)

    (Referencia 15422)


    Localización Interior campanario

    Diámetro (en cm) 74.5

    Altura del bronce 58,5

    Borde 7

    Peso aproximado (en kilos) 239

    Fundidor DE ARGOS, ANTONIO

    Año fundición 1799

    Descripción La campana está muy decorada con guirnaldas de flores y varios motivos vegetales. En el hombro con un cordón de “relieves en forma redonda” y una cenefa vegetal. En el tercio tiene una inscripción en latín, entre tres cordones planos y una guirnalda vegetal en la zona inferior, que reza: “YMMACVLATA VIRGIИIS MARIE COИCEPTIO ✱ SIT PIИE SALVS ET PROTECTIO ✱”, que traducido viene a ser: “INMACULADA VIRGEN MARIA CONCEPCION EN PINA SALUD Y PROTECCION”. En el medio lleva un adorno vegetal en forma de cruz sobre pedestal, un cordón plano, una guirnalda vegetal y la marca del autor dentro del pedestal, y fuera de este, el año de fundición: “AИT / ИIV / DE / AR / GOS / FEC” / “AИИO (pedestal) I799”, que quiere decir: “ANTONIO DE ARGOS ME HIZO” “AÑO (pedestal) 1799”. Más abajo, en el medio pie hay tres cordones planos y en el pie otros tres cordones planos.

    Asas Siete

    Hombro (H) (Cordón de puntos) /
    (Cenefa de triángulos decorados) /

    Tercio (T) (Dos cordones planos) /
    "YИMACVLATA VIRGIИIS MARIE COИCEPTIO✱SIT PIИE SALVS ET PROTECTIO✱"/
    (Cordón plano) /
    (Guirnalda vegetal)

    Medio (M) (Cordón) /
    (Guirnalda) /
    (Adorno vegetal en forma de cruz sobre pedestal) /
    (Marca de fábrica:) “AИT / ИIV / DE / AR / GOS / FEC” / “AИИO (pedestal) I799”

    Medio pie (MP) (Tres cordones planos)

    Pie (Tres cordones planos)

    Toques actuales de campanas Horas y cuartos. Desde marzo de 2019 solo horas

    Yugo Viga de hierro

    Estado actual Huella del electromazo y badajo. Canto picado

    Mecanismos de toque Electromazo externo

    Intervenciones PEREZ DE MEZQUIA
    RELOJES PALLAS, S.L. (desde marzo de 2019)

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autores de la documentación

    • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (11-05-2019)
    • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (21-12-2020)

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 02-08-2025

    8 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Cuartos (A)

    (Referencia 15423)


    Localización Veleta

    Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)

    Año fundición 1945ca

    Descripción Desde el exterior y la distancia, o sea desde la calle, podemos ver en el tercio varios cordones, una cenefa y una guirnalda. En el medio y al exterior lleva el monograma de Maria y una cruz. En el medio pie también parece llevar los mismos detalles que en el tercio. La marca de fábrica es poco visible, pero por las características que tiene la campana, su autor es Manuel ROSES VIDAL, (Valencia).

    Tercio (T) (Tres cordones) /
    (Cenefa) /
    (Dos cordones) /
    (Guirnalda vegetal)

    Medio (M) (... ...)
    (Monograma de María) /
    (Cruz) /
    (Marca de fábrica:) ...

    Medio pie (MP) (Cordón) /
    (Cenefa)

    Toques tradicionales de campanas Cuartos

    Toques actuales de campanas Ninguno

    Yugo Estructura metálica

    Estado actual Palomina. Electromazo suelto

    Mecanismos de toque Martillo externo. Badajo de hierro

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas Datos incompletos

    Autores de la documentación

    • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (10-05-2019)
    • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (21-12-2020)

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 04-08-2025

    1 Foto

  • Ficha reducida (PDF)

    • Horas (B)

    (Referencia 15424)


    Localización Veleta

    Descripción La inscripción no es visible

    Toques tradicionales de campanas Horas

    Toques actuales de campanas Ninguno

    Yugo Estructura metálica

    Estado actual Canto picado. Palomina

    Mecanismos de toque Martillo externo

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas Datos incompletos

    Autores de la documentación

    • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (10-05-2019)
    • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (21-12-2020)

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 04-08-2025

    1 Foto

  • Ficha reducida (PDF)
  • Ficha reducida (PDF)