Parroquia de La Anunciación - ALMONACID DE LA SIERRA (ARAGÓN)

Parroquia de La Anunciación - ALMONACID DE LA SIERRA ARAGÓN

Campanas desaparecidas

La pequeña (refundida)

(Referencia 17390)
Diámetro (en cm) 59.6
Borde 6
Peso real (en kilos) 123
Año fundición 1927
Medio (M) Cruz con pedestal
Yugo Madera
Intervenciones Fue refundida y sustituida por una campana nueva por PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) en 1997
Notas Medidas aproximadas

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; LÓPEZ SANZ Luis Ángel (30-05-2016)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 12-11-2020
Fotos

La grande (refundida)

(Referencia 17391)
Diámetro (en cm) 97.1
Borde 9,5
Peso aproximado (en kilos) 530
Año fundición 1781
Medio (M) Cruz con pedestal
Yugo Madera
Intervenciones Fue refundida y sustituida por una campana nueva por ERICE, VIDAL (PAMPLONA) en 1945
Notas En el tomo III de bautismos de los archivos parroquiales figura una nota con la fecha de bendición de esta campana: "En 3 de abril del año mil setecientos ochenta y uno bendije según el ritual romano la Campana Grande que pesa cuarenta y seis arrobas (n. a. aprox. 530 Kg.)"
Medidas aproximadas.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; LÓPEZ SANZ Luis Ángel (30-05-2016)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 12-11-2020
Fotos

Campanas actuales

Santa Bárbara "El campanico" (1)

(Referencia 9924)

Localización Campanario, al Sur
Diámetro (en cm) 35.5
Altura del bronce 33
Borde 3,8
Peso aproximado (en kilos) 26
Año fundición 1742
Descripción La campana tiene en el tercio una breve inscripción en latín, con advocación a la que va dedicada, seguido de una oración extraída de la Letanía de los Santos. Las letras están adornadas con pequeños triángulos colocados en distintas posiciones, entre cuatro cordones, que reza: “S TA BARBARA ORAPRONOBIS I742”. La letanía debe de ser por separado: “ORA PRO NOBIS”, y en el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. Traducido y escrito en la actualidad viene a ser: “SANTA BARBARA RUEGA POR NOSOTROS 1742”. En el medio y al exterior lleva una cruz sobre pedestal. Más abajo, en el medio pie, hay tres cordones.
Asas Dos asas en línea 00-06
tercio (T) (Dos cordones) /
"S TA BARBARA ORAPRONOBIS I742" /
(Dos cordones)
Medio (M) (00) (Cruz latina sobre pedestal formada por estrellas de seis puntas)
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Prima Si (+30)
Toques actuales de campanas Conserva los toques tradicionales
Yugo Hierro nuevo MANCLUS
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Yugo de hierro con oxido. Palomina.
Mecanismos de toque (03) Motor de bandeo por impulsos, polea con correa. Se puede bandear o tocar desde arriba con una cuerda o cadena sujeta al badajo
Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales
Notas Altura total con yugo 93,2 cm
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “El Campanico”, ubicada en la Parroquia de La Anunciación (Almonacid de la Sierra, ARAGÓN), es un ejemplar de significativa importancia patrimonial. Fundida en el año 1742, presenta características distintivas que justifican su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles.

La inscripción grabada en su superficie revela “S TA BARBARA ORAPRONOBIS I742”. Además, destaca un canto picado y un yugo de hierro con oxidación, complementado por una palomina. Se observan signos de conservación, incluyendo la huella del badajo y electromazo. El pedestal de la campana incorpora una cruz latina formada por estrellas de seis puntas.

En caso de rotura, la campana solo puede ser reparada mediante soldadura, y su reemplazo por otro elemento con distinta afinación es una opción viable. Se recomienda incoar un expediente para su reconocimiento oficial.

Autores de la documentación

  • Almonaciddelasierra.net (2009)
  • BUIGUES METOLA, Marcos (18-03-2009)
  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; LÓPEZ SANZ Luis Ángel (30-05-2016)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 22-11-2024
12 Fotos

Anunciación "La pequeña" (2)

(Referencia 9925)

Localización Campanario, muro Norte
Diámetro (en cm) 56.1
Altura del bronce 50
Borde 5,8
Peso real (en kilos) 115
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 1997
Descripción La campana tiene en el tercio una breve inscripción con la advocación a la que está dedicada, entre cuatro cordones y una cenefa con motivos vegetales, que reza: “ANUNCIACION”. En el medio y al exterior lleva una cruz sobre pedestal. Al interior tenemos una amplia inscripción, con las años de fundición y refundición de la campana, los párrocos y alcaldes que había en aquel momento: “PARROCO D BENITO ARANDA BALLESTIN / ALCALDE D FRANCISCO COMPES MARTINEZ / ALMONACID DE LA SIERRA. AÑO 1997” y “PARROCO D VIRGILIO GARCIA HERNANDEZ / ALCALDE D JESUS HERNANDEZ MORALES / AÑO 1927”. A un lado dispone de la marca del instalador: “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIA 37 / VALENCIA”. En el otro lado hay una custodia. En el medio pie con cuatro cordones.
Hombro (H) (Entalle)
tercio (T) (Dos cordones) /
"ANUNCIACION" /
(Dos cordones) /
(Cenefa vegetal)
Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal) /
(03) (Marca del instalador:) “FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIA 37 / VALENCIA”
(06) “PARROCO D BENITO ARANDA BALLESTIN /
ALCALDE D FRANCISCO COMPES MARTINEZ /
ALMONACID DE LA SIERRA. AÑO 1997”
“PARROCO D VIRGILIO GARCIA HERNANDEZ /
ALCALDE D JESUS HERNANDEZ MORALES /
AÑO 1927”

(09) (Custodia)
Medio pie (MP) (Cuatro cordones)
Pie (Entalle)
Prima La (+20)
Toques actuales de campanas Conserva los toques tradicionales
Yugo Hierro nuevo MANCLUS
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Palomina
Mecanismos de toque (03) Electromazo externo. (03) Motor de bandeo por impulsos, dos poleas con correas. Badajo con palo de fibra y bola de hierro PALLAS
Intervenciones Refundición de Portilla de una campana de 1927 que estaba rajada. Se mejoró la aleación al 80% de cobre y 20% de estaño.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Nota del autor de la ficha, Marcos BUIGUES METOLA: seguramente se trate de una campana de HERMANOS PORTILLA, ya que en 1997 la fundición de SALVADOR MANCLUS ya estaba clausurada y la empresa instaladora compraba las campanas a PORTILLA aunque grabando el sello de MANCLUS.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La pequeña” (2), perteneciente a la Parroquia de La Anunciación en el Almonacid de la Sierra, ARAGÓN, fue fundida en 1997 por los Hermanos Gajano, bajo la dirección de Salvador Manclus. La campana, de tamaño reducido, presenta una cenefa vegetal y una cruz sobre pedestal.

Las inscripciones visibles incluyen “ANUNCIACION” y la marca del instalador, “FUNDICIÓN DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIA 37 / VALENCIA”. Además, se registra la fecha de donación y aprobación por parte del párroco Benito Aranda Ballestin y el alcalde Francisco Compes Martínez en 1997, así como una referencia a la aprobación anterior en 1927.

La custodia de la campana está reforzada con cuatro cordones. Se destaca su interés y se contempla su posible refundición tras la documentación correspondiente, junto con la huella del badajo y el electromazo, y la valoración de la palomina.

Autores de la documentación

  • Almonaciddelasierra.net (2009)
  • BUIGUES METOLA, Marcos (18-03-2009)
  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; LÓPEZ SANZ Luis Ángel (30-05-2016)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 22-11-2024
19 Fotos

San Nicolás de Tolentino "La grande" (3)

(Referencia 9926)

Localización Campanario, muro Norte
Diámetro (en cm) 101.2
Altura del bronce 85
Borde 10
Peso aproximado (en kilos) 600
FundidorERICE, VIDAL
Año fundición 1945
Descripción En el tercio hay una doble inscripción con los nombres de la localidad y de un católico italiano y santo de la Orden de San Agustín, entre varios cordones y una cenefa de arcos góticos con celosías, que dice en la superior: “LA VILLA DE ALMONACID DE LA SIERRA”, en la inferior: “DEDICA ESTA CAMPANA A SAN NICOLAS DE TOLENTINO”. En el medio y al exterior lleva una cruz sobre pedestal. Al interior dispone de la marca de fábrica: “VIDAL ERICE / PAMPLONA”. Debajo hay una cenefa y un cordón de puntos. En el medio pie tenemos una inscripción en doble fila, con el año de refundición, párroco, alcalde y padrinos que había entonces, entre tres cordones: “SE REFUNDIO EN EL AÑO 1945 SIENDO CURA ECONOMO DON FRANCISCO MARCO VILCHES” / “ALCALDE DON ANTONIO MARTINEZ PESCADOR Y PADRINOS DON FRANCISCO MARTINEZ BERNAL Y DOÑA LUISA MARTINEZ PESCADOR”.
Hombro (H) (Entalle)
tercio (T) (Cordón) /
"LA VILLA DE ALMONACID DE LA SIERRA" /
(Cordón) /
"DEDICA ESTA CAMPANA A SAN NICOLAS DE TOLENTINO" /
(Cordón) /
(Guirnalda de arcos góticos con celosías)
Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal) /
(06) (Marca de fábrica:) "VIDAL ERICE / PAMPLONA" /
(Cenefa) /
(Cordón de puntos)
Medio pie (MP) (Cordón) /
"SE REFUNDIO EN EL AÑO 1945 SIENDO CURA ECONOMO DON FRANCISCO MARCO VILCHES" /
(Cordón) /
"ALCALDE DON ANTONIO MARTINEZ PESCADOR Y PADRINOS DON FRANCISCO MARTINEZ BERNAL Y DOÑA LUISA MARTINEZ PESCADOR"

(Cordón)
Prima Sib (+10)
Toques actuales de campanas Conserva los toques tradicionales
Yugo Hierro nuevo MANCÚS
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina
Mecanismos de toque (03) Motor de bandeo por impulsos, tres poleas con correas. (09) Electromazo externo. Badajo de hierro
Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Altura total con yugo 196,5 cm

En el tomo III de bautismos de los archivos parroquiales figura una nota con la fecha de bendición de esta campana: "En 3 de abril del año mil setecientos ochenta y uno bendije según el ritual romano la Campana Grande que pesa cuarenta y seis arrobas (n. a. aprox. 530 Kg.)".
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La Grande” de la Parroquia de La Anunciación (Almonacid de la Sierra, ARAGÓN), fabricada por ERICE y VIDAL en 1945, presenta características patrimoniales relevantes. Su diseño se distingue por un canto picado y una conservación que incluye el tratamiento del badajo y electromazo. La inscripción en su pedestal revela su origen y propósito: “DEDICA ESTA CAMPANA A SAN NICOLAS DE TOLENTINO”.

Además, se identifica la marca de fábrica “VIDAL ERICE / PAMPLONA” y se documenta el contexto de su creación, indicando que fue refundida bajo la curia de Don Francisco Marco Vilches, con la participación del alcalde Don Antonio Martínez Pescador y padrinos Don Francisco Martínez Bernal y Doña Luisa Martínez Pescador. La campana es considerada “interesante” y, en caso de rotura, su refundición está contemplada tras la debida documentación.

Autores de la documentación

  • Almonaciddelasierra.net (2009)
  • BUIGUES METOLA, Marcos (18-03-2009)
  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; LÓPEZ SANZ Luis Ángel (30-05-2016)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 22-11-2024
20 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 11-05-2026

    Connectats: 43 Visitants: 43 Usuaris: 0