Parròquia de Sant Joan Baptista d'Alboi - GENOVÉS COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Bàrbera Maria (1)

(Referència 9818)

Localització Església Diàmetre (en cm) 30 Altura del bronze 26 Vora 3 Pes aproximat (en quilos) 16 Any fosa 1650ca Descripció Té anses simples i un cordó a l'espatlla. Seguidament, al terç hi ha dos grups de dos cordons. Entre ells té una breu inscripció amb dos advocacions: "S ✱ BARBARA ✱ S ✱ MAR I A ✱ ✱". Al mig hi ha una creu de calvari i dos cordons. Per últim, presenta tres cordons al mig peu i dos més al mig peu. Espatlla (H) (cordó) Terç (T) (2 cordons) "S ✱ BARBARA ✱ S ✱ MAR I A ✱ ✱" (2 cordons) Mig (M) (00) (creu de calvari) (2 cordons) Mig peu (MP) (3 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Volteig manual amb el cigonyal des de l'interior del temple. Tocs actuals de campanes No es toca, badada. Truja Fusta de perfil tradicional local. Estat anterior La campana estava instal·lada a l'espadanya de l'ermita amb truja de fusta. El conjunt presentava un gran desgast pel pas del temps i l'acció del clima. Estat actual Campana badada en el mig, al costat de la creu, tant a la cara interior com a l'exterior. Està guardada després de la seua substitució per una nova campana. Mecanismes de toc (03) cigonyal Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs Valoració Hauria d'incoar-se expedient per a incloure la campana i la instal·lació original en l'Inventari General de Béns Mobles, a causa de l'interés del conjunt. Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Segons Josep Lluis Cebrián i Molina, la campana es antiga problemente del segle XVII, i esta dedicada a Santa Maria. Pel tipus d'inscripció sí sembla ser una campana del s. XVII. Autors de la documentació CEBRIAN i MOLINA , Josep Lluís (1998) SANCHIS TARREGA, Felipe (26-09-2008) MONTELL TORMO, Isaac (18-05-2018) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (02-09-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 02-09-2021 24 Fotos

Sant Joan Baptista (1)

(Referència 15783)

Localització Espadanya Diàmetre (en cm) 31 Pes aproximat (en quilos) 17 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2019 Descripció La campana té anses simples i dos cordons a l'espatlla. Al terç hi ha dos grups de dos cordons i aquesta inscripció en llatí: "✱ SANCTE IOANNES BAPTISTA ✱ ORA PRO NOBIS ✱". És una senzilla súplica que segueix l'estructura de les lletanies i que es tradueix així: "SANT JOAN BAPTISTA PREGA PER NOSALTRES". Seguidament, al mig hi ha una creu de calvari, una imatge de Sant Joan Baptista xiquet i la marca del fonedor: "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit / Nº33". També al mig està el segell parroquial amb la Mare de Déu dels Dolors: "PARROQUIA DE LA / MARE DE DEU DELS DOLORS / • GENOVES • / XXX ANIVERSARI DEL NOU / TEMPLE PARROQUIAL". A continuació, presenta aquesta inscripció: "◀SENT RECTOR MN. JOSE MARIA MARTINEZ CUARTERO ▶". Al mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons i entre ells altra inscripció: "ANY 2019 ✱ ✱ OBSEQUI DE LA PARROQUIA DE GENOVES PER A L'ERMITA D'ALBOI ✱ ✱". Finalment, té dos cordons al peu. Espatlla (H) (2 cordons) Terç (T) (2 cordons) "✱ SANCTE IOANNES BAPTISTA ✱ ORA PRO NOBIS ✱" (2 cordons) (garlanda amb triangles decorats) Mig (M) (00) (creu de calvari) (03) (marca del fonedor) "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit / Nº33" (06) (Sant Joan Baptista xiquet) / "◀SENT RECTOR MN. JOSE MARIA MARTINEZ CUARTERO ▶" (09) (segell parroquial amb la Mare de Déu dels Dolors) "PARROQUIA DE LA / MARE DE DEU DELS DOLORS / • GENOVES • / XXX ANIVERSARI DEL NOU / TEMPLE PARROQUIAL" Mig peu (MP) (2 cordons) "ANY 2019 ✱ ✱ OBSEQUI DE LA PARROQUIA DE GENOVES PER A L'ERMITA D'ALBOI ✱ ✱" (2 cordons) Peu (2 cordons) Tocs actuals de campanes Volteig manual amb una corda i el cigonyal. Truja Fusta nova Electrorecamp Estat actual La campana està instal·lada a l'espadanya de l'ermita amb truja de fusta d'Electrorecamp i dotada amb cigonyal i corda per al seu volteig manual des de l'interior del temple. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat. L'estat de conservació del conjunt és bo. Mecanismes de toc (03) cigonyal Intervencions Instal·lada per ELECTRORECAMP en 2021. L'empresa ha fabricat la truja i la resta d'accessoris de la campana. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Autors de la documentació ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (27-05-2021) ALEPUZ CHELET, Joan (02-09-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 02-09-2021 35 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 09-06-2026

Connectats: 61 Visitants: 61 Usuaris: 0