Parròquia de Santa Anna - SELLA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Campana (1)

(Referència 16775)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 50
Altura del bronze 42
Vora 6
Pes aproximat (en quilos) 72
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 1998
Descripció Al terç té una garlanda amb motius vegetals. Seguidament disposa d'una creu amb pedestal i la marca l'empresa instal·ladora: "Valverde". També al mig trobem un Crist Varo de DOlors i una inscripció amb el donant i la data de fosa: "DONADA POR D. JUAN FERRER / EN EL AÑO 1998".
Terç (T) (2 cordons)
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(03) (marca de l'empresa instal·ladora) "Valverde"
(06) (Crist Varó de Dolors) "DONADA POR D. JUAN FERRER / EN EL AÑO 1998"
Mig peu (MP) (2 cordons)
(2 cordons)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic
Truja Fusta Valverde
Estat actual Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb una truja de fusta. Els eixos de gir estan soldats a la campana i no ficats dins de la truja. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa d'un batall amb un sistema de fixació rígida i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1998. Tot i que té la marca de Valverde, la campana va ser fosa per la foneria càntabra Hermanos Portilla i instal·lada per la primera, que fa fabricar la truja de fusta i la mecanitzà.
Propostes Cal canviar la truja de la campana per una nova de fusta de perfil tradicional valencià i posar els rodaments dins del braç per a una major seguretat. Igualment cal canviar el batall per altre lligat.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana i actualització de la fitxa] (17-08-2019)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-04-2020
11 Fotos

Santa Anna (2)

(Referència 214)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 88
Altura del bronze 65
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 395
FonedorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Any fosa 1940
Descripció La campana té quatre triangles decorats a la part superior del terç i quatre creus xicotetes a l'inferior. A més disposa a aquest espai d'una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ SANTA ANA ✱". També al terç hi ha una inscripció amb el nom del rector i el de l'alcalde del moment: "✱ SIENDO PARROCO D. JOSE ALGADO Y ALCALDE D. JOSE SEBASTIAN CERDA ✱". Seguidament trobem al mig una creu amb pedestal, un Salvador Eucarístic i medalló amb àngels, així com la marca de fàbrica rodejant l'escut nacional, element habitual a les campanes foses industrialment: "JUAN BTA. ROSES FUNDICION DE CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA". Al mig peu té una inscripció amb el nom del poble i l'any de fosa: "✱ SELLA AÑO 1940 ✱".El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació.
Espatlla (H) (02) (04) (08) (10) (triangle decorat)
Terç (T) (cordó)
(06) "✱ SANTA ANA ✱"
(cordó)
"✱ SIENDO PARROCO D. JOSE ALGADO Y ALCALDE D. JOSE SEBASTIAN CERDA ✱"
(cordó)
Mig (M) (00) (creu amb pedestal i àngels)
(03) (Medalló de creu amb àngels)
(06) (Escut d'Espanya i marca de fàbrica) "JUAN BTA. ROSES FUNDICION DE CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA"
(09) (Salvador Eucarístic)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(06) "✱ SELLA AÑO 1940 ✱"
(2 cordons)
Peu (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus del campanar per mitjà d'una corda unida al batall i volteig des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclús nova
Estat original Estava instal·lada a la mateixa finestra que ocupa actualment amb truja de fusta de perfil tradicional valencià, instal·lació que va conservar fins la dècada dels 90 del segle XX aproximadament. Tenía una corda al batall.
Estat anterior L'any 1995 estava mecanitzada amb electromall trifàsic i brutíssima d'excrements de colom. Tenia un batall antic amb peçonet i soquet. La truja estava pintada de verd.
Estat actual Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. A més disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. L'ansa batallera és postissa.
Mecanismes de toc (03) motor de vol continu i electromall monofàsic
Intervencions Va ser fosa l'any 1940 als tallers de la foneria de Juan Bautista Roses d'Atzeneta d'Albaida (València) i va quedar instal·lada amb truja de fusta al campanar després de la benedicció. La foneria de Salvador Manclús la va mecanitzar als anys 90 aproximadament. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i dotaren la campana amb un motor de vol continu i electromall trifàsic. Amb posterioritat a 1995 aquest últim es canvià per altre monofàsic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santa Anna, ubicada a la parròquia de Santa Anna (Sella) i construïda el 1940 per la foneria Juan Bautista Rosés de Adzaneta, presenta característiques patrimonials notables. La inscripció principal, ubicada en el cordó (06), llegeix: “JUAN B<SUP>TA.</SUP> ROSES FUNDICION DE CAMPANAS / ADZANETA / PROVÍNCIA VALENCIA”. Aquesta identificació revela l’origen de la fabricació i la seva ubicació geogràfica.

Altres elements inclouen un medalló de creu amb àngels (03), un escut heràldic de la COMUNITAT VALENCIANA i la data de fabricació (06). A més, s’hi llegeix “SIENDO PARROCO D. JOSE ALGADO Y ALCALDE D. JOSE SEBASTIAN CERDA”.

La campana està instal·lada a una finestra de la sala de campanes i equipada amb un sistema de mecanització modern per l’època, incloent un motor de vol continu i electromall monofàsic, juntament amb un batall lligat i reforçat. La seva conservació és especialment destacable, amb la possibilitat de refondreix-la en cas de danys. La campana és considerada d’interès.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (15-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana i actualització de la fitxa] (17-08-2019)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-04-2020
20 Fotos

Campana de les hores (A)

(Referència 479)

Localització Tercer cos del campanar
Diàmetre (en cm) 84
Altura del bronze 68
Vora 9
Pes aproximat (en quilos) 343
FonedorROSES SOLER, VICENTE DOMINGO
Any fosa 1921
Descripció Té una inscripció al terç amb la data de fosa: "ANO 1921". Al mig disposa d'una inscripció amb el nom del donant: "A ESPENSAS / DE / JOSÉ PEREZ OLCINA / CAMPANA Y RELOJ". Finalment, també al mig, té la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "VALENCIA" / (escut d'Espanya) / "FUNDICION DE CAMPANAS DE VICENTE DOMINGO ROSES / CANO TRANSITS JUNTO CTRA MADRID".
Terç (T) (2 cordons)
(06) "ANO 1921"
(3 cordons)
Mig (M) (00) "A ESPENSAS / DE / JOSÉ PEREZ OLCINA / CAMPANA Y RELOJ"
(06) "VALENCIA" / (escut d'Espanya) / "FUNDICION DE CAMPANAS DE VICENTE DOMINGO ROSES / CANO TRANSITS JUNTO CTRA MADRID"
Mig peu (MP) (2 cordons)
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Truja Biga de ferro
Estat actual Està situada al tercer cos del campanar, penjada d'una biga de ferro. Conserva la maça horària antiga que està mecanitzada per tocar les hores.
Mecanismes de toc (08) maça horària.
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1921 als tallers de Vicente Domingo Roses Soler de la ciutat de València. Es va adquirir al mateix temps que la maquinària del rellotge i el senyor José Pérez Olcina va adquirir tant la maquinària com la campana.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La Campana de les Hores (A), ubicada a la parròquia de Santa Anna (SELLA), és un valuós exemplar d'art sismòptic, dissenyada i fabricada per Vicente Domingo Rosés i Soler el 1921. La seva conservació, situada al tercer cos del campanar, es caracteritza per la suspensió a través d'una biga de ferro.

La campana presenta dues inscripcions notables. La primera, ubicada a tres cordons de distància, simplement indica “ANO 1921”. La segona, a més de tres cordons, recull la dedicació “A ESPENSAS / DE / JOSÉ PEREZ OLCINA / CAMPANA Y RELOJ”. Aquesta inscripció revela la filiació de la campana a José Pérez Olcina i la seva funció com a campana i rellotge.

Un cordó més llarg conté una dedicatòria més extensa: “FUNDICION DE CAMPANAS DE VICENTE DOMINGO ROSES / C<sup>ANO</sup> TRANSITS JUNTO C<sup>TRA</sup> MADRID”. Aquesta inscripció detalla l'origen de la campana com a producte de la fundició de Vicente Domingo Rosés i Soler, i especifica que els transits horaris es sincronitzen amb Madrid.

La campana conserva la maça horària antiga, mecanitzada per tocar les hores, i la seva conservació es pot realitzar mitjançant soldadura en cas de trencament. La substitució, si és inevitable, pot ser completada amb una campana idònica.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (15-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana i actualització de la fitxa] (17-08-2019)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-04-2020
6 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 21-05-2026

    Connectats: 117 Visitants: 117 Usuaris: 0