Parroquia de San Nicolás (antiguo Convento del Carmen) - REQUENA COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

María del Carmen de la Soterraña (3)

(Referencia 5804)

Diámetro (en cm) 67 Altura del bronce 60 Borde 8 Peso aproximado (en kilos) 174 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 2004 Asas cordón / 2 cordones Medio (M) 2 cordones / (06) " + SANTA MARIA DEL CARMEN DE LA SOTERRAÑA + " / 2 cordones / (guirnalda de hojas de parra y de ramos de uva) Medio pie (MP) (00) (Cruz con pedestal) (03) (Escudo carmelitano) (06) (Virgen del Carmen de la Soterraña) (10) (Paloma) / (Marca de fábrica) " (campana) HNOS. / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA " / " # Abel Portilla # / Me Fecit / Nº 22 / (Pececillo) " (Inciso) Pie 2 cordones / (00) " + A. D. MMIII + REQUENA + " (06) " NIGRA SUM SED FORMOSA, GLORIA LIBANO DECOR, CARMELO ET SARON + " / 2 cordones Intervenciones Fundida por HERMANOS PORTILLA en 2004 y en proceso de instalación por ELECTRORECAMP en noviembre del mismo año. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María del Carmen de la Soterraña, ubicada en la Parroquia de San Nicolás (antiguo Convento del Carmen) de Requena, es un ejemplar de 2004 fundido por los Hermanos Portilla (Gajano). Su fabricación está marcada por la firma "Hnos. Portilla / Gajano / CANTABRIA" y el número de serie "Nº 22", además de un inciso con el dibujo de un pecesecillo. La campana presenta una inscripción que identifica la pieza como "SANTA MARIA DEL CARMEN DE LA SOTERRAÑA" y adyacente a ella, una guirnalda de hojas de parra y ramos de uva, y una cruz con pedestal. También se observa un escudo carmelitano y la representación de la Virgen del Carmen de la Soterraña. Se considera una pieza de interés patrimonial, y se contempla su posible refundición en caso de sufrir rotura, siempre que se garantice su documentación exhaustiva. Su valor reside en la combinación de su origen artesanal y su vinculación con la tradición religiosa de la COMUNITAT VALENCIANA. Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 30-01-2021 26 Fotos

Dolores (2)

(Referencia 1571)

Localización espadaña Diámetro (en cm) 54 Peso aproximado (en kilos) 91 Año fundición 1898 tercio (T) 1898 / DOLORES / Cura D. Santiago Lizondo (Anagrama de María) Yugo hierro Estado actual buena Mecanismos de toque motor continuo Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Dolores (2), situada en la Parroquia de San Nicolás (antiguo Convento del Carmen) de Requena, COMUNITAT VALENCIANA, data de la fusión realizada alrededor de 1898. La inscripción grabada en su superficie identifica la obra como “DOLORES” y atribuye su creación al Cura D. Santiago Lizondo, cuya firma es un anagrama de “MARÍA”. Se describe su estado de conservación como bueno, aunque se reconoce su valor como pieza interesante. En caso de sufrir rotura, se contempla su documentación exhaustiva como base para su posterior refundición. La campana representa un elemento significativo del patrimonio local, reflejando la tradición artesanal y religiosa de la zona. Su estudio y preservación son prioritarios para mantener viva la memoria histórica de Requena. Autores de la documentación JESÚS-MARÍA ROMERO, José Ángel; PARDO PARDO, Fermín (25-12-1990) Editor de la ficha JESÚS-MARÍA ROMERO, José Ángel/ PARDO PARDO, Fermín Actualización 25-12-1990 18 Fotos

San Francisco (1)

(Referencia 1570)

Localización espadaña Diámetro (en cm) 52 Peso aproximado (en kilos) 81 Año fundición 1785 tercio (T) Sancte Francisce Propera Benipater Acce Leracuris / P. F. Mª NIgil praedicatoris gels et praesidis / anno 1785 (San Cristóbal) (Calvario) Yugo hierro Estado actual buena Mecanismos de toque motor continuo Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Francisco (1), situada en la Parroquia de San Nicolás (antiguo Convento del Carmen) de Requena, COMUNITAT VALENCIANA, data de la década de 1785. Fue fundida con la intención de honrar a San Francisco de Asís y al Párroco Miguel, quien también ejercía como presidente del barrio. La inscripción grabada en la campana revela los textos: “Sancte Francisce Propera Benipater Acce Leracuris / P. F. Mª Nigil praedicatoris gels et praesidis / anno 1785”. Su estado de conservación se considera bueno, aunque se ha recomendado la incoación de un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura, la reparación se limita a la soldadura. La campana podría ser reemplazada por otra de distinta afinación, aunque se prioriza su conservación original. Autores de la documentación JESÚS-MARÍA ROMERO, José Ángel/ PARDO PARDO, Fermín [Primera toma de datos] (25-12-1990) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 01-02-2021 17 Fotos

San Nicolás el Magno (4)

(Referencia 5805)

Localización Terraza Diámetro (en cm) 82 Altura del bronce 72 Borde 9 Peso aproximado (en kilos) 319 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 2004 Asas cordón / 2 cordones Medio (M) 2 cordones / (00) "+" "Abel Portilla Me Fecit Nº 40 (pececillo) / # Cantabria # " (Inciso) (Paloma) (06) " # SAN NICOLAS EL MAGNO " / 2 cordones / (guirnalda de hojas de parra y de ramos de uva) Medio pie (MP) (00) (Cruz con pedestal) (03) (Santo Cáliz de la Cena) (06) (San Nicolás) (09) (Símbolos parroquiales: mitra, báculo y libro, y encima y a los ladosuna llave y una estrella) Pie 2 cordones / (00) " + A. D. MMIII + REQUENA + " (06) "+ QUAMDIU FECISTIS UNI DE EIS FRATRIBUS MEIS MINIBUS + MIHI FECISTIS + " / 2 cordones Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Yugo Madera ELECTRORECAMP S.L. Estado actual La campana está instalada en la terrada que hay junto a la espadaña de la iglesia, sobre una estructura metálica con dos soportes triangulares. Tiene un yugo de madera de perfil tradicional valenciano (que no sigue el modelo tradicional de la zona) y está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. El badajo está atado y tiene cable de seguridad. Mecanismos de toque (03) motor de volteo por impulsos, (09) electromazo monofásico Intervenciones Fundida por HERMANOS PORTILLA en 2004 y en proceso de instalación por ELECTRORECAMP en noviembre del mismo año. Se la ha dotado con yugo de madera de perfil tradicional valenciano y mecanizado con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Nicolás el Magno, fabricada en 2004 por los Hermanos Gajanó bajo la dirección de Abel Portilla, presenta características patrimoniales relevantes. La inscripción (00) indica “Abel Portilla Me Fecit Nº 40 (pececillo) / Cantabria (Inciso) (Paloma)”. La inscripción (06) declara “SAN NICOLAS EL MAGNO”. Además, se incluyen representaciones de un Santo Cáliz de la Cena, San Nicolás, y símbolos parroquiales como mitra, báculo, libro, llave y estrella. La campana, ubicada en la Parroquia de San Nicolás (antiguo Convento del Carmen) en Requena, COMUNITAT VALENCIANA, está instalada sobre una terrada y una estructura metálica con soportes triangulares. Incorpora un yugo de madera de perfil valenciano, aunque no del modelo tradicional, y un sistema de volteo motorizado. El badajo está atado con cable de seguridad. Su valor se considera interesante, y su posible refundición en caso de daño está documentada. Autores de la documentación LLOP i BAYO, Francesc (16-11-2004) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 01-02-2021 29 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 11-05-2026

Connectats: 61 Visitants: 61 Usuaris: 0