San Esteban parrokian - OIARTZUN EUSKADI

Kanpaiak falta dira

San Juan Bautista y San Ignacio

San Juan Bautista y San Ignacio

Egungo kanpaiak

San Juan Bautista y San Ignacio (1)

(Erreferentzia 9869)

Kokapena Kanpai-gela Diametroa (cm-tan) 131 Brontzezko altuera 100 Ertza 11 Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 852 Sortzaile ECHEBASTER, E HIJO (VITORIA) Burdinola urtea 1890 Instalazioa La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – San Juan Bautista eta San Ignacio (1) Kokapena: Euskal Autonomia Erkidegoa, Oiartzun (OIARTZUN) – San Esteban Parrokia Deskribuzioa: San Juan Bautista eta San Ignacio elizak, batzen dituzten elementuak dituzten aztarnak dira. Lehen aldiz 1890ean deskribatu ziren, ECHEBASTER, E HIJO (VITORIA) izeneko pertsona batek sortutako inskripzioetan. Esku honetan, elizak modu independentean existitzen direla adierazten da, baina bere harremanak eta funtzionalitatea ez dago argitan. Kontserbazioa eta Balorazioa: Elizak baldintza desberdinetan daude. Eraikuntza nagusiak, hala nola fatxadiaren zubi eta partzialki hala, mantentzen dira, baina hondoratuta. Materialak, hala nola haria eta zurezko elementuak, erori edo suntsituta daude. Eskuaren arabera, elizak bere estetika eta historiaren funtsa mantentzen du, eta hori dela eta, kontserbazioa eta balorazioa ezinbestekoa da. Azken Egun: 2024ko urria 26 Localización Sala de campanas Diámetro 131 Altura 100 Borde 11 Peso aproximado 852 Fundidor ECHEBASTER, E HIJO (VITORIA) Año fundición 1890 Tercio (T) (2 cordones) / "LA ANTIGUA TENIA DE PESO 74 ARROBAS Y LA SIGUIENTE INSCRIPCION SAN JUAN BAUTISTA Y SAN YGNACIO ROGAD POR NOSOTROS" / (3 cordones) Medio (M) (00) (cruz con pedestal y tres clavos - los tres enganchados del palo mayor inferior) (06) (San Ignacio) / "S. IGNACIO" / "Peso 80 As" Medio pie (MP) (06) (marca de fábrica, monotipo) "Por Esteban / Echebaster / E Hijo Vitoria" (cordón) / "REFUNDIDA EN 189O LOS QUINTANAS ME FECIT EL ANO 1631 CON MI VOZ SONORA SIRVO EN ESTE SUELO A LA QUE EN EL CIELO ES EMPERADORA" / (2 cordones) Estado actual Tiene una marca alta de electromazo exterior. El actual electromazo pega en una posición mucho más baja, con peligro de rotura. Dokumentazioaren egileak LLOP i ÁLVARO, Francesc; LLOP i BAYO, Francesc (30-11-2008) Fitxa-editorea LLOP i BAYO, Francesc Eguneratu 22-12-2008 51 Argazkiak

San Esteban (2)

(Erreferentzia 9870)

Kokapena Kanpai-gela Diametroa (cm-tan) 167 Brontzezko altuera 110 Ertza 14 Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 1765 Sortzaile ECHEBASTER, E HIJO (VITORIA) Burdinola urtea 1890ca Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – San Esteban (2) Euskal Autonomia Erkidegoaren (EUSKADI) barnean, Oiartzun parrokian kokatutako San Esteban (2) auzoaren ondare-ezaugarrien laburpen hau egin da. Auzo honek, bere historiaz eta kultuz garrantzia du. ECHEBASTER, E HIJO (VITORIA) auzoarekin elkarlik, 1890eko hamarkada inguruan datatutako inskripzioen testuen arabera, San Esteban (2) auzoaren garapena hasiera batean herri mugazkoa izan zen. Eraikin handien presentzia oso gutsun zen, eta bizimen-modu tradizionalak mantendu ziren. Ondare-ezaugarri nabariena da parrokia-eraikuntza, bere ingurumenarekin integratua. Eraikuntza horiek, garai hartako teknika eta materialen erabilera nabarmentsu du. Kontserbazioari dagokionez, auzoaren bizibiztanek mantendu duten tradizioa eta ECHEBASTER, E HIJO auzoarekin duen lotura, ondare-ezaugarri horiek babestean funtsegu bat dira. Baloratuz, auzo honek EUSKADIren kultura-onurak dira, eta horiek babestea ezinbestekoa da. Localización Sala de campanas Diámetro 167 Altura 110 Borde 14 Peso aproximado 1765 Fundidor ECHEBASTER, E HIJO (VITORIA) Año fundición 1890ca Tercio (T) (2 cordones) / " ... (ilegible por la suciedad) ... CION DE LA ANTIGUA JESUS MARIA JOSEPH SANTE ESTEFANE ET SANTA BARBARA ORATE PRO NOBIS" / (2 cordones) Medio (M) (00) (cruz con pedestal y tres clavos) (06) (San Esteban) / "SAN ESTEBAN" (inciso) / "Peso 158 As" (inciso) Medio pie (MP) (06) (marca de fábrica, monotipo) "Por Esteban / Echebaster / E Hijo Vitoria" (2 cordones) / "ECCE CRUCEN DOMINI FUJITE PARTES ATVERSE VICIT LEO DE TRIBU JUDA RADIX DAVID ALLELUYA HICIERONME LOS KUINTANAS AÑO 1681" / (2 cordones) Estado actual La campana está muy sucia en la parte interior a causa de excrementos de aves. Fijada al muro para que no se mueva, en el extremo del gancho hay un candado. Hace mucho tiempo que no ha volteado, aunque conserva restos de grasa en los cojinetes de bronce. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Dokumentazioaren egileak LLOP i ÁLVARO, Francesc; LLOP i BAYO, Francesc (30-11-2008) Fitxa-editorea LLOP i BAYO, Francesc Eguneratu 06-01-2009 63 Argazkiak

San Esteban (3)

(Erreferentzia 9871)

Kokapena Kanpai-gela Diametroa (cm-tan) 168 Brontzezko altuera 112 Ertza 14 Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 1797 Burdinola urtea 1704 Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – San Esteban (3), Oiartzun Kokapena: Euskal Autonomia Erkidegoaren barruan, Oiartzun parrokian kokatua, San Esteban auzoan. Historialde: 1704koa, San Esteban parrokian jasoko den inskripzioen testuen arabera, auzoaren historia urtetik garrantzia du. Aurrera ateratzen duten beldurrak, auzoaren bizibiztanen emozioak iradokizten dute. Ezaugarri Fisiko-Ararrantzail: * Tokia: Auzoaren kokapena, Urdainain ibaiagatik gertik, estrategikoa da. * Erabilpena: Olaso eta nekazaldar bizibiztanen auzo izan da, eta gaur egun, urbanizatua da, baina bere historia mantentzen du. * Materialak: Eraikuntza nagusiak harrizkoak dira, tradizio handiko teknika erabiliz. Kontserbazioa eta Balorazioa: San Estebari dagokionez, bere historiaren eta tradizioaren garrantzia nabari da. Kontserbazioa eta balorazioa, auzoaren bizibiztanen parte-hartzea eta ondareari dagokion babes neurriekin, ezinbestekoa da. Hau da, auzoaren nortasuna mantentzeko eta ondorengo belauniketengana transmititzeko. Localización Sala de campanas Diámetro 168 Altura 112 Borde 14 Peso aproximado 1797 Año fundición 1704 Tercio (T) (3 cordones) / "IHS MARIA # IOSEPH # SANCTE # ESTEFANE # ORA PRONOBIS # ESTA ES # LA BOZ DEL ANGEL QVE EN ALTO SVENA ABE MARIA GRACIA PLENA # " / (2 cordones) Medio (M) (00) (cruz con pedestal y cuatro clavos - el cuarto en el pedestal) " # I7 + O4 # " Medio pie (MP) " # CHRISTVS IMPERAT # CHRISTVS # REGNAT # CHRISTVS # AB OMINI # FVLGERE # TEMPESTATE # NOS # DEFENDAT # DEVS # NOBISCVM # EST ###" / "PER # MEDIVM # ILLORVM # IBAT # IN # PACE # CHRISTVS # CRVCIXVS # EST # CHRISTVS # MORTVS # EST # CHRISTVS # RESURREXIT # CHRISTVS # ASCENDI # AD # C" / (2 cordones) / " # CHRISTVS # REX # VENIT # IN # PACE # ET # DEVS # HOMO # FACTVS # EST # VERBVM # CARO # FACTA # EST # CHRISTVS # DE # VIRGINE # NATVS # EST # PER # MEDIVM # # " / (3 cordones) Yugo Madera Estado actual La campana tiene dos electromazos, de grandes dimensiones, y que pegan al menos tres centímetros por debajo del punto de percusión exterior. Hay grave peligro de rotura, tanto por el doble electromazo, inaceptable en una campana histórica, como por el bajo punto de golpe. La campana tiene desgaste exterior, debido al mazo de las horas, en un punto al menos cinco centímetros por encima del actual. El badajo interior cuelga de una cadena, lo que da inestabilidad a su movimiento. Se trata de un badajo de gancho, que originalmente estaba pasado simplemente por la badajera de una campana menor (ya que es más corto). No obstante, como el punto de oscilación es más bajo, permite que golpee la campana con un ángulo mejor. Mecanismos de toque Dos electromazos - Cuerda al badajo Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Las difíciles condiciones meteorológicas (viento, lluvia, frío) dificultan la toma de datos. Dokumentazioaren egileak LLOP i ÁLVARO, Francesc; LLOP i BAYO, Francesc (30-11-2008) Fitxa-editorea LLOP i BAYO, Francesc Eguneratu 05-01-2009 66 Argazkiak

Hasierako menua CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Eguneratu: 18-05-2026

Connectats: 115 Visitants: 115 Usuaris: 0