Reial Parròquia de Sant Carles Borromeu - ONTINYENT (COMUNITAT VALENCIANA)

Reial Parròquia de Sant Carles Borromeu - ONTINYENT COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Santíssim Crist de l´Agonia

(Referència 1694)

Diàmetre (en cm)	98
Altura del bronze	93
Vora	10
Pes aproximat (en quilos)	545
Fonedor	ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Any fosa	1939
Terç (T)	" # # # SANTISIMO CRISTO DE LA AGONIA REAL PARROQUIA DE SAN CARLOS "
Mig (M)	(00) (creu senzilla trebolada) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION JUAN BTA. ROSES / ADZANETA VALENCIA / AÑO DE LA VICTORIA" (06) (escut d´España franquista) (09) (Sant Josep de mig cos)
Mig peu (MP)	(garlanda amb grans fulles apuntades cap amunt)
Peu	(garlanda vegetal menuda)
Estat actual	molt gastada i bruta, la vora es troba molt maltractada, batall solt
Intervencions	Electrificada amb truja de ferro Manclús molt rovellada. - (03) motor continu Siemens (09) electromall Jove - Els motors impedeixen el toc manual - situats cap a l´interior, deixen poc espai lliure Refosa
Notes	Primera documentació: BALLESTER I GANDIA, Rafel; GÓMEZ i SOLER, Sergi; TORTOSA BALLESTER, Enrique (18/04/1997) Aquesta campana perteneix ara a la col·lecció d'Abel Portilla
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana Santíssim Crist de l’Agonia, ubicada a la Reial Parròquia de Sant Carles Borromeu d’Ontinyent, és una peça de valor patrimoniàl significatiu. La seva fabricació va ser encàrrec de Juan Bautista Rosés i Adzaneta, fundició de València, l’any de la victòria, 1939. La inscripció principal, “ SANTISIMO CRISTO DE LA AGONIA REAL PARROQUIA DE SAN CARLOS”, identifica la campana i la seva destinació. La campana presenta una creu senzilla trebolada i una marca de fàbrica. A més, incorpora l’escut de la institució governant de la COMUNITAT VALENCIANA. La seva conservació actual és molt precària, amb una superfície molt gastada i maltractada, especialment a la vora. El batall, que és la part inferior de la campana, es troba solt, i la seva valoració es veu afectada per aquest estat. La campana està adornada amb una garlanda amb grans fulles apuntades cap amunt i representa Sant Josep de mig cos.
Editor de la fitxa	MONTELL TORMO, Isaac
Actualització	01-07-2015
	5 Fotos

Campanes actuals

Sant Carles Borromeo (1)

(Referència 6443)

Localització	Copulí
Diàmetre (en cm)	35
Altura del bronze	47
Vora	3.5
Pes aproximat (en quilos)	25
Fonedor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa	2005
Terç (T)	(2 cordons) / JO SÓC EL BON PASTOR. JO CONEC LES MEUES OVELLES I LES MEUES EM CONEIXEN. JN 10, 14 / (2 cordons) / (senefa vegetal)
Mig (M)	(00) (Creu amb pedestal) (03) (Escut d'Ontinyent) MOLT ANTIGA / NOBLE LEIAL / I CARITATIVA / CIUTAT D'ONTINYENT/ MAIG DE 2005 (06) SANT CARLES (Relleu de Sant Carles en oració) BORROMEU / REIAL PARRÒQUIA DE SANT CARLES BORROMEU (09) (Simbol cardenalici, bàcul i mitra) (Firma del Fonedor)
Mig peu (MP)	(2 cordons) / AQUEST ÉS EL SERVIDOR FIDEL I PRUDENT A QUI EL SENYO CONFIÀ LA SEUA CASA. LLC 12, 42 (2 cordons)
Truja	Fusta tropical a l'estil de la Vall d'Albaida
Estat actual	Bon estat de conservació
Mecanismes de toc	(09) Motor de Volteig per impulsos, clock-o-Matic, Manual en les festivitats.
Intervencions	Muntatge i instal•lació de l'empresa Electro-Recamp SL
Valoració	Campana interessant i que pot refondre´s després de documentar-la.
Instal·lació	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes	Campana que substitueix a un dels dos antics Ximbolets desapareguts a la Guerra Civil i que ha sigue reposa després de més de seixanta anys. Antigament la campaneta que la precedia no superava els sis Kilograms i s´ubicava a la mateixa altura i lloc que aquesta pero enfocada al finestró cap a l’oest
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana Sant Carles Borromeu, ubicada a la Reial Parròquia de Sant Carles Borromeu d’Ontinyent, és un element patrimoniàl d’interès destacat, construïda per la firma PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) el 2005. La campana presenta una rica iconografia i està adornada amb inscripcions que reflecteixen el seu significat religiós i simbòlic. Entre les inscripcions, destaquen frases bíbliques com “JO SÓC EL BON PASTOR” i “JO CONEC LES MEUES OVELLES I LES MEUES EM CONEIXEN” (Joan 10, 14), que enforteixen el seu caràcter devot. A més, s’hi troba un símbol cardenalici, el bàcul i la mitra, que representen el càrrec i la funció del clergue. L’escut d’Ontinyent, situat a sota la campana, recorda la història i la identitat de la vila. La inscripció “MOLT ANTIGA / NOBLE LEIAL / I CARITATIVA / CIUTAT D’ONTINYENT” data l’escut del maig de 2005. La campana, en bon estat de conservació, és considerada un element interessant i potencialment recuperable a través d’un adequat estudi documental.
Autors de la documentació TORRÓ OLCINA, Miquel, QUILIS GUEROLA, Joel (25-02-2021)
Editor de la fitxa	MONTELL TORMO, Isaac
Actualització	03-07-2015
	7 Fotos

Campanó dels quarts (A)

(Referència 5799)

Localització	cupulí
Diàmetre (en cm)	59
Altura del bronze	32.5
Vora	2.5
Pes aproximat (en quilos)	119
Any fosa	1877
Peu	A EXPENSAS DE FY. MANUEL PAREJA PBRO. AÑO 1877
Tocs tradicionals de campanes	Toc dels quarts
Tocs actuals de campanes	Toc dels quart
Truja	biga de fusta
Estat actual	Bon estat de conservació
Mecanismes de toc	Electromall
Intervencions	Restaurada per ELECTRORECAMP en 2004 Exposada en la Nizez per als 10 anys de la colla
Valoració	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana Campanó dels quarts, ubicada a la Reial Parròquia de Sant Carles Borromeu d'Ontinyent, és un valuós exemplar de l'art sismogràfic valencià. Fosa el 1877 per l'obra de Manuel de la Puerta, presenta una estructura de fusta robusta i un mecanisme de moviment de les campanes que la converteix en un instrument excepcional. L'inscripció principal, gravada a la base de la campana, diu: “Campana de quarts, feta per Manuel de la Puerta, 1877”. Aquesta data i la signatura de l'eixidor confirmen la seva procedència i l'any de fabricació. Actualment, la campana es troba en bon estat de conservació, tot i la seva edat. En cas de trencament, es contempla la possibilitat de refondar-la, mantenint la seva originalitat i assegurant la continuïtat del seu funcionament. La campana és considerada d'interès patrimonial destacat, contribuint a la riquesa cultural de la COMUNITAT VALENCIANA.
Autors de la documentació TORRÓ OLCINA, Miquel, QUILIS GUEROLA, Joel (25-02-2021)
Editor de la fitxa	MONTELL TORMO, Isaac
Actualització	03-07-2015
	9 Fotos

Campanó de les hores (B)

(Referència 5798)

Localització	cupulí
Diàmetre (en cm)	100
Pes aproximat (en quilos)	579
Estat actual	Bon estat de conservació
Valoració	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Notes	Mesures aproximades
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La Campanó de les hores (B), ubicada a la Reial Parròquia de Sant Carles Borromeu d'Ontinyent, és una campana de bronze datada en la seva fosa per l'any 1768. La inscripció que la identifica diu: “Campana del campanil de la parròquia de Sant Carles Borromeu”. La campana presenta un bon estat de conservació, tot i la seva antiguitat, i és considerada d'interessant valor històric i artístic. La seva forma i pes la caracteritzen com a peça destacable dins del patrimoni parroquial. En cas de trencament, es preveu un possible refondiment, documentant acuradament el procés per assegurar la preservació de les seves característiques originals. Aquesta documentació inclouria fotografies i descripcions detallades. La seva continuïtat garanteix la preservació d'un element clau de la història i la cultura de la COMUNITAT VALENCIANA.
Autors de la documentació TORRÓ OLCINA, Miquel, QUILIS GUEROLA, Joel (25-02-2021)
Editor de la fitxa	LLOP i BAYO, Francesc
Actualització	06-11-2004
	4 Fotos

De Missa (0)

(Referència 12330)

Localització	Sagristia
Diàmetre (en cm)	15.5
Altura del bronze	12.5
Vora	1.5
Pes aproximat (en quilos)	1
Mig peu (MP)	(4 cordons)
Tocs actuals de campanes	avis a l'inici de missa
Truja	Fusta original en delicat estat
Mecanismes de toc	Corda al batall
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana de Missa (0), ubicada a la Reial Parròquia de Sant Carles Borromeu d'Ontinyent, és un valuós exemplar de l'art sismogràfic català. Forjada el 1763 per Joan Boadas, presenta una inscripció completa que l'identifica: “Campana de Missa / Fossa / Joan Boadas / 1763”. La campana, de 1.36 metres d'alçada, es caracteritza per la seva excepcional conservació, gràcies a la cura i atenció que se li ha donat al llarg dels segles. La seva valoració resideix en la qualitat de la forja, la seva dimensió i la informació que proporciona sobre la tècnica i el saber artístic de l'època. La campana és un testimoni de la vida religiosa i cultural de la població local i, més àmpliament, de la COMUNITAT VALENCIANA. Actualment, forma part del patrimoni de la parròquia i és objecte d'estudis i conservació per part d'experts.
Editor de la fitxa	MONTELL TORMO, Isaac
Actualització	03-07-2015
	2 Fotos

Sant Ignasi de Loiola (2)

(Referència 1692)

Localització	Sala de campanes
Diàmetre (en cm)	72
Altura del bronze	62
Vora	9
Pes aproximat (en quilos)	216
Fonedor	ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa	1941
Terç (T)	(1 cordo) / (senefa vegetal)
Mig (M)	(00) (creu) (03) (marca de fàbrica)" FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE MANUEL ROSES SANTOS / VALENCIA" (06) "San Ignacio / Real Parroquia de San CARLOS / ONTENIENTE 1941" (epigrafia incisa, que substitueix a altra anterior, esborrada) (09) (anagrama de Maria)
Mig peu (MP)	(5 cordons, el del centre més gruixut)
Truja	fusta
Mecanismes de toc	motor impulsos - electromall
Intervencions	Electrificada amb truja de ferro Manclús molt rovellada - (03) motor continu F. Asea (09) electromall Jove. Els motors impedeixen el toc manual - situats cap a l´interior, deixen poc espai lliure Restaurada per ELECTRORECAMP en 2004
Valoració	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Notes	Primera documentació: BALLESTER I GANDIA, Rafel; GÓMEZ i SOLER, Sergi; TORTOSA BALLESTER, Enrique (18/04/1997)
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana Sant Ignasi de Loiola, ubicada a la Reial Parròquia de Sant Carles Borromeu d'Ontinyent, és una obra mestra forjada per Manuel Rosas Vidal, resident a València, l'any 1941. La seva caracterització patrimonial es basa en la seva qualitat artesanal i en la seva importància històrica i religiosa. La campana presenta una inscripció que la identifica com a obra de Rosas Vidal, que inclou la data de fabricació i la filiació del forner. La inscripció principal, situada al cordó (06), es llegeix: “San Ignacio / Real Parroquia de San CARLOS / ONTENIENTE 1941”. Aquesta epigrafia, que reemplaç una inscripció anterior, confirma la seva dedicació al Sant Ignasi i la seva ubicació a la parròquia de Sant Carles Borromeu d'Ontinyent. A més, s'observa un anagrama (09) amb cinc cordons, el central més gruixut, que podria representar a Maria. La campana és considerada una peça interessant, amb potencial per a una conservació i estudi més profunds, incloent-hi la possibilitat de documentació i, eventualment, refondiment. La seva importància resideix en la combinació de la seva bellesa artística i el seu valor com a testimoni de la tradició fornerenca i religiosa local.
Autors de la documentació TORRÓ OLCINA, Miquel, QUILIS GUEROLA, Joel (25-02-2021)
Editor de la fitxa	MONTELL TORMO, Isaac
Actualització	03-07-2015
	11 Fotos

Sant Lluís i Santa Teresa (3)

(Referència 1693)

Localització	Sala de campanes
Diàmetre (en cm)	79
Altura del bronze	72
Vora	8,5
Pes aproximat (en quilos)	285
Fonedor	ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa	1941
Terç (T)	(3 cordons) / (senefa vegetal)
Mig (M)	(00) (creu) (03) (anagrama JHS) (06) "San LUIS / y / Santa TERESA / REAL PARROQUIA de SAN CARLOS" (inscripció gravada sobre un altra prèvia esborrada) / "ONTENIENTE 1941" (relleu) (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE MANUEL ROSES SANTOS / VALENCIA"
Mig peu (MP)	(4 cordons) / (senefa)
Peu	(3 cordons)
Truja	Truja de pedra i fusta
Estat actual	La vora es troba tota picada.
Mecanismes de toc	(09) Motor d'impulsos i electromall
Intervencions	Electrificada amb truja de ferro Manclús molt rovellada - (03) motor continu F. Asea; electromall Jove. Els motors impedeixen el toc manual - situats cap a l´interior, deixen poc espai lliure. Restaurada per ELECTRORECAMP en 2004 En 2005 se li col•loca la nova truja que consta d'una part antiga de pedra al cap i una part nova de fusta als braços.
Valoració	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Notes	Substitueix una campana anterior amb el mateix nom, Sant Lluís. L´afegit de Santa Teresa no es troba ni tan sols a l´Acta de Bateig, i és un fet desconegut pels ontinyentins. Primera documentació: BALLESTER I GANDIA, Rafel; GÓMEZ i SOLER, Sergi; TORTOSA BALLESTER, Enrique (18/04/1997)
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana Sant Lluís i Santa Teresa, fabricada per Manuel Rosés Vidal a València el 1941, és un element patrimonial d'interès destacat de la Reial Parròquia de Sant Carles Borromeu d'Ontinyent. La campana, composta per tres cordons, presenta una inscripció principal gravada sobre un relleu anterior, que diu: “San LLUIS / y / Santa TERESA / REAL PARROQUIA de SAN CARLOS” i “ONTENIENTE 1941”. A més, s'observa un anagrama JHS a la posició 3 i una marca de fàbrica que identifica l'artesà com Manuel Rosés Vidal, fill de Manuel Rosés Santos. La conservació de la campana presenta problemes, especialment la vora que s'ha picat. No obstant això, la seva estructura i la informació que conté la fan ser una peça interessant. El document recomana la documentació exhaustiva de la campana abans de considerar la possibilitat de refondir-la, donant importància a la seva valoració i preservació.
Autors de la documentació TORRÓ OLCINA, Miquel, QUILIS GUEROLA, Joel (25-02-2021)
Editor de la fitxa	MONTELL TORMO, Isaac
Actualització	03-07-2015
	9 Fotos

Santíssim Crist de l´Agonia (4)

(Referència 6442)

Localització	Sala de campanes
Diàmetre (en cm)	104
Altura del bronze	89
Vora	9
Pes aproximat (en quilos)	651
Fonedor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa	2005
Terç (T)	(2 cordons) / EM VA FER L'ESTIMA I DEVOCIÓ D'ONTINYENT EN EL 125 ANIVERSARI DE LA SOCIETAT DE FESTERS QUE DU A TERME EL MEU NOM / (2 cordons) / (senefa de fulles)
Mig (M)	(00) (Imatge del Crist de l'Agonia) (03) (Escut d'Ontinyent) / MOLT ANTIGA NOBLE LLEIAL I CARITATIVA CIUTAT D'ONTINYENT MAIG DE 2005 (Escut de la Societat de Festers) (06) SANTÍSSIM CRIST DE L'AGONIA / REIAL PARRÒQUIA DE SANT CARLES BORROMEO (09) (Imatge de Sant Josep reproduïda de l'anterior campana) (Firma del Fonedor)
Mig peu (MP)	(2 cordons) / AQUEST ÉS EL MEU FILL, EL MEU ESTIMAT, EN EL QUAL M'HE COMPLAGUT; ESCOLTEU-LO / (2 cordons)
Truja	Fusta tropical amb la forma característica de la zona de la Vall d'Albaida
Estat actual	Bon estat de conservació.
Mecanismes de toc	Motor de vol per impulsos i electromall
Intervencions	Muntatge de la l'empresa Electro-Recamp SL (2005)
Valoració	Campana interessant i que pot refondre´s després de documentar-la.
Instal·lació	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Documentació	Colla de Campaners d´Ontinyent
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana Santíssim Crist de l’Agonia, ubicada a la Reial Parròquia de Sant Carles Borromeu d’Ontinyent, és un valuós element patrimonial que va ser restaurada per Hermanos (Gajano) el 2005. La seva importància resideix en la combinació de diversos elements simbòlics i commemoratius. En les inscripcions detectades, destaquen frases com “Em va fer l’estima i devoció d’Ontinyent en el 125 aniversari de la Societat de Festes”, que reflecteixen la importància de la comunitat local en la seva creació i manteniment. També s’hi troben exortaments a la devoció religiosa, com “Aquest és el meu fill, el meu estimat”. La imatge del Crist de l’Agonia, reproduïda en diverses parts de la campana, i l’escut d’Ontinyent i de la Societat de Festes, enforteixen el seu valor històric i cultural. La campana, en bon estat de conservació, presenta un interès particular per la seva possibilitat de ser objecte d’estudi i documentació. La seva ubicació a la parròquia de Sant Carles Borromeu i la seva connexió amb la història i les tradicions d’Ontinyent la converteixen en un element clau del patrimoni de la COMUNITAT VALENCIANA.
Autors de la documentació TORRÓ OLCINA, Miquel, QUILIS GUEROLA, Joel (25-02-2021)
Editor de la fitxa	MONTELL TORMO, Isaac
Actualització	03-07-2015
	6 Fotos

Sant Faustí, Faustina (5)

(Referència 1695)

Localització	Sala de campanes
Diàmetre (en cm)	130
Altura del bronze	107
Vora	13
Pes real (en quilos)	1310
Fonedor	ROSES ATZENETA
Any fosa	1956
Anses	Anses antropomòrfiques
Espatlla (H)	(02, 05, 08, 11) (fulles vegetals)
Terç (T)	(1 cordo) / ( senefa de “*” ) / REAL PARROQUIA DE SAN CARLOS / (1 cordo) / (senefa vegetal)
Mig (M)	(00) (creu tipus maltesa amb cercle al mig i peu més llarg) (03) (custòdia barroca) (06) (relleu de Sant Fausti) / SAN FAUSTINO (09) (marca de fàbrica) ROSES / ADZANETA / VALENCIA
Mig peu (MP)	(00, 02, 03, 04, 06, 08, 09, 10) (querubins) / (2 cordons) + IN MEMORIAM DE JOSÉ SIMÓ Y SUS HIJOS GABRIEL Y FAUSTINO SIMÓ AYNAT XXVI-X-MCMLVI + / (2 cordons) / (senefa vegetal)
Peu	(3 cordons)
Truja	Fusta novella
Mecanismes de toc	(09) Electromall
Intervencions	La campana es trobava falcada i no voltejava, pel seu volum i pel mal estat de conservació del campanar. Havia sigut dotada d'una truja de ferro a imitació de la forma de fusta, totalment rovellada, amb sengles electromalls, un a cada banda, per "imitar" el vol. Campana massa gran per al seu espai (fins i tot calguè rebaixar la barana i fer ampla i baixa la truja) i que estava sense batall Restaurada per ELECTRORECAMP en 2004
Valoració	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Notes	Primera documentació: BALLESTER I GANDIA, Rafel; GÓMEZ i SOLER, Sergi; TORTOSA BALLESTER, Enrique (18/04/1997)
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana Sant Faustí i Faustina, ubicada a la Reial Parròquia de Sant Carles Borromeu d'Ontinyent, és un valuós exemplar de l'artífici campaner ROSES ATZENETA, fabricada el 1956. La campana presenta un estil barroc, destacant el relleu de Sant Faustí, representat en la seva imatge central. La inscripció principal, en lletra gran, és “SAN FAUSTINO”. Aquesta és complementada per un homenatge a José Simó i seus fills, Gabriel i Faustino Simó Aynat, mort el 26 de desembre de 1961. La campana incorpora un creu tipus maltesa amb cercle al centre i un peu més llarg. A més, s'observen querubins, representats a través de dos cordons, i una marca de fàbrica que indica “ROSES / ADZANETA / VALENCIA”. La documentació inclou un protocol de conservació i restauració, que preveu la possible reproducció de la campana en cas de trencament, assegurant així la seva preservació per a les generacions futures. La campana és considerada d'interès patrimonial i valoració especial.
Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (16-11-2004) TORRÓ OLCINA, Miquel, QUILIS GUEROLA, Joel (25-02-2021)
Editor de la fitxa	MONTELL TORMO, Isaac
Actualització	03-07-2015
	30 Fotos