Parroquia de Santa María - VALTORRES ARAGÓN

Campanas actuales

Nuestra Señora del Rosario (1)

(Referencia 6588)

Localización Torre metálica

Diámetro (en cm) 50

Altura del bronce 44

Borde 5

Peso aproximado (en kilos) 72

Fundidor GÜEMES, NARCISO

Año fundición 1891

Descripción Tiene una inscripción entre cordones que dice: "ИUEƧTRA ƧEИORA DEL ROƧARIO". Debajo de esta inscripción cuelga una cenefa de triángulos inversos decorados con motivos vegetales. En el medio, a las 00, está la marca de fábrica en un marco de triángulos: "ИARUIƧO / GÜEMEƧ ME / I•Z • AИO 1891". Se puede ver algún error como el nombre del autor, pues en vez de poner "ИARCIƧO" pone "ИARUIƧO". También, en vez de "HIZO" se abrevia con "I Z". A las 06 hay una pequeña cruz con pedestal. Está formada por un patrón de rombos y el pedestal por triángulos decorados. Termina con tres cordones en el medio pie. Las N y las S están al revés.

Asas Tres, en línea

Tercio (T) (4 triángulos)
(cordón)
"ИUEƧTRA ƧEИORA DEL ROƧARIO"
(cordón)

Medio (M) (cenefa de triángulos invertidos)
(2 cordones)
(00) (marca de fábrica) "ИARUIƧO / GÜEMEƧ ME / I•Z • AИO 1891"
(06) (cruz con pedestal)

Medio pie (MP) (3 cordones)

Toques tradicionales de campanas Probablemente medio bando con una cuerda y una palanca a distancia.

Toques actuales de campanas Bandeo mediante motor de impulsos para misas.

Yugo Madera con dos bolas de hierro

Estado anterior En la torre antigua se encontraba en una ventana tapiada y el eje se apoyaba en un huso de madera de prensa de aceite o de vino.

Estado actual La cruz de la campana mira hacia el interior. El electromartillo de la campana no funciona y esta desconectado del cuadro eléctrico.

Mecanismos de toque (03) Electromazo modelo M2 - Motor de bandeo de impulsos

Intervenciones Restaurada por INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. en 2007 y ubicada en una nueva torre metálica.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Notas Documentación y fotografías:

Autores de la documentación

• CRISTÓBAL JÚDEZ, Manuel; LLOP i BAYO, Francesc (10-03-1973)
• GÓMEZ JIMÉNEZ, Francisco INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. (13-07-2007)
• ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (16-02-2026)
• MOROS IGLESIAS, Adrián (25-07-2026)

Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián

Actualización 26-07-2026

35 Fotos

María del Rosario (2)

(Referencia 6587)

Localización Torre metálica

Diámetro (en cm) 62

Altura del bronce 55

Borde 6,5

Peso real (en kilos) 144

Fundidor ROSES, HERMANOS

Año fundición 1930

Descripción Comienza con un cordón seguido de una cenefa decorada con flores. En el tercio tiene una inscripción entre cordones que dice: "MARIA DEL ROSARIO SIENDO ALCALDE D. MANUEL ACERO ANDRES. AÑO 1930." La campana refundida también se advocaba a María del Rosario. Debajo de esta inscripción cuelga una guirnalda con querubines con flores debajo y por triángulos inversos decorados. En el medio están los monogramas de Jesucristo (03) y el de María (09). A las 00 hay una cruz de tronco con pedestal con adornos vegetales, y a las 06, la marca de fábrica "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / C^ANO TRANSITS JUNTO C^TRA. MADRID". En el medio pie se encuentra otra inscripción que sigue la del tercio: "✱ Y CURA ECONOMO D. ANGEL VELAZQUEZ LOPEZ ✱ ✱ ✱ ✱". De esta cuelga otra guirnalda con motivos vegetales. Termina con varios cordones en el pie.

Asas Tres, en línea

Hombro (H) (cordón)
(cenefa con motivos vegetales)

Tercio (T) (2 cordones)
"MARIA DEL ROSARIO SIENDO ALCALDE D. MANUEL ACERO ANDRES. AÑO 1930."
(2 cordones)

Medio (M) (guirnalda de querubines, triángulos y flores)
(00) (cruz de tronco con adornos vegetales y pedestal)
(03) (monograma de Jesucristo)
(06) (marca de fábrica) "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / C^ANO TRANSITS JUNTO C^TRA. MADRID"
(09) (monograma de María)

Medio pie (MP) (2 cordones)
"✱ Y CURA ECONOMO D. ANGEL VELAZQUEZ LOPEZ ✱ ✱ ✱ ✱ "
(2 cordones)
(guirnalda con motivos vegetales)

Pie (2 cordones)
(2 cordones)

Toques tradicionales de campanas La campana tenía un cigüeñal para bandearla con una soga a distancia.

Toques actuales de campanas Golpes mediante electromazo exterior.

Yugo Madera

Estado actual El electromartillo de la campana golpea muy flojo. La campana esta un poco suelta del yugo.

Mecanismos de toque (09) Electromazo modelo M2

Intervenciones Restaurada por INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. en 2007 y ubicada en una nueva torre metálica.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación.

Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notas Documentación y fotografías:

Autores de la documentación

• GÓMEZ JIMÉNEZ, Francisco INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. (13-07-2007)
• ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (16-02-2026)
• MOROS IGLESIAS, Adrián (25-07-2026)

Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián

Actualización 02-08-2026

35 Fotos

Gregoria (3)

(Referencia 6586)

Localización Torre metálica

Diámetro (en cm) 73

Altura del bronce 63

Borde 7

Peso real (en kilos) 246

Fundidor ROSES, HERMANOS

Año fundición 1930

Descripción Comienza en el hombro con un cordón seguido de una cenefa decorada con flores. En el tercio tiene una inscripción entre cordones que dice: "GREGORIA SIENDO ALCALDE D . MANUEL ACERO ANDRES. AÑO 1930." Mismo nombre de la campana refundida. Debajo de esta inscripción cuelga una guirnalda con querubines, coronas, y debajo de estos flores. En el medio se encuentran los monogramas de María (03) y el de Jesucristo (09). A las 00 hay una cruz de tronco con pedestal con adornos vegetales, y a las 06, la marca de fábrica "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / C^ANO TRANSITS JUNTO C^TRA. MADRID". En el medio pie hay otra inscipción que sigue la del tercio: "✱ Y CURA ECONOMO D. ANGEL VELAZQUEZ LOPEZ ✱ ✱ ✱ ✱". De esta cuelga otra guirnalda con motivos vegetales, y termina con tres cordones en el pie.

Asas Siete asas

Hombro (H) (cordón)
(cenefa con motivos vegetales)

Tercio (T) (2 cordones)
"GREGORIA SIENDO ALCALDE D . MANUEL ACERO ANDRES. AÑO 1930." /
(2 cordones)

Medio (M) (guirnalda de querubines, coronas y flores)
(00) (cruz de tronco con adornos vegetales y pedestal)
(03) (monograma de María)
(06) (marca de fábrica) "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / C^ANO TRANSITS JUNTO C^TRA. MADRID"
(09) (monograma de Jesucristo)

Medio pie (MP) (2 cordones)
"✱ Y CURA ECONOMO D. ANGEL VELAZQUEZ LOPEZ ✱ ✱ ✱ ✱"
(2 cordones)
(guirnalda con motivos vegetales)

Pie (3 cordones)

Toques tradicionales de campanas La campana tenía un cigüeñal para bandearla con una soga a distancia.

Toques actuales de campanas Golpes mediante electromazo exterior. Toques de las horas y medias.

Yugo Madera

Estado actual El yugo de la campana choca con la estructura del campanario, por lo cual, no puede bandear. El badajo esta atado con una cuerda.

Mecanismos de toque (09) electromazo modelo M2

Intervenciones Restaurada por INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. en 2007 y ubicada en una nueva torre metálica.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación.

Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notas Documentación y fotografías:

Autores de la documentación

• GÓMEZ JIMÉNEZ, Francisco INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. (13-07-2007)
• ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (16-02-2026)
• MOROS IGLESIAS, Adrián (25-07-2026)

Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián

Actualización 02-08-2026

30 Fotos