San Esteban - ROTURAS CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campanillo del Alba (1)

(Referencia 8058)

Localización campanario Diámetro (en cm) 60 Peso aproximado (en kilos) 125 Año fundición 1780 Hombro (H) (1 cordón) / (Guirnalda de triángulos) tercio (T) (2 cordones) / “AVE MARIA GRA TIA PLENA DOMINVS TECUM” / (2 cordones) Medio (M) (00) (crucifijo con pedestal) Medio pie (MP) 2 (cordones) / “SIENDO CVRA GREGORIO CVRIEL YMAIORDOMO FRANCISCO“ / (2 cordones) Toques tradicionales de campanas Repique y volteos manuales Toques actuales de campanas Sin toques actualmente Yugo madera tradicional castellana, en regular estado de conservación Mecanismos de toque manual Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campanillo del Alba, situada en San Esteban (ROTURAS), es un ejemplar de considerable valor patrimonial, datado en su fabricación alrededor de 1780. La pieza, de fundición, presenta características que la sitúan en un contexto histórico y artesanal relevante. Las inscripciones grabadas en su superficie revelan información crucial sobre su origen y elaboración. Se identifican las firmas “AVE MARIA GRA TIA PLENA DOMINVS TECUM” y “SIENDO CVRA GREGORIO CVRIEL YMAIORDOMO FRANCISCO”, así como un crucifijo con pedestal. La conservación de esta campana se encuentra en una situación delicada, siendo la única opción viable la soldadura en caso de rotura. Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles de CASTILLA Y LEÓN. En última instancia, si la reparación no resulta posible, se contempla su reemplazo por una campana de distinta afinación. Autores de la documentación SANZ PLATERO, Daniel (26-07-2007) Editor de la ficha BUIGUES METOLA, Marcos Actualización 17-07-2008 7 Fotos

San Esteban, la Gorda (2)

(Referencia 8059)

Localización campanario Diámetro (en cm) 93 Peso aproximado (en kilos) 466 Fundidor RUIZ, VICTORIANO Año fundición 1883 tercio (T) (2 cordones) / “DEDICADA A SAN ESTEBAN” / (2 cordones) Medio (M) (00) (crucifijo con pedestal) Medio pie (MP) (3 cordones) Pie (1 cordón) Yugo madera tradicional castellana, en regular estado de conservación Estado actual Regular. Yugo y campana muy inclinados, puede estar mal sujeta por uno de los lados del yugo. Mecanismos de toque Manual Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Esteban, la Gorda (2), situada en Roturas (Castilla y León), es un ejemplar de notable interés patrimonial, producto de la fundición realizada en 1883 por Ruiz, Victoriano. La pieza presenta dos cordones de inscripción, uno de los cuales declara su dedicación a San Esteban. El otro cordón incluye un crucifijo con pedestal y un elemento decorativo de tres cordones. La campana se caracteriza por una inclinación pronunciada del yugo y de la campana misma, lo que sugiere una posible debilidad en su sujeción lateral. Su estado de conservación se considera regular, aunque se ha señalado la necesidad de una vigilancia constante. La valoración general la describe como “interesante”, y se contempla la posibilidad de su refundición en caso de sufrir rotura, siempre y cuando se cuente con la documentación pertinente. Autores de la documentación SANZ PLATERO, Daniel (26-07-2007) Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 15-01-2021 2 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 16-05-2026

Connectats: 46 Visitants: 46 Usuaris: 0