Museu Parroquial - MONTESA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Maria (1)

(Referència 2581)

Localització Museu parroquial
Diàmetre (en cm) 28
Altura del bronze 23
Vora 3
Pes aproximat (en quilos) 13
Any fosa 1735
Descripció La campana té anses simples i en el terç dos grups de dos cordos. Entre ells porta aquesta inscripció: "AVE MARI ✱ GRACIAPENA✱I135". El text està incomplet per motius d'espai i complet seria: "AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM I735". La primera part és l'inici de l'Ave Maria, la pregaria més popular de les dirigides a la Mare de Déu i basada en el passatge de l'Anunciació de l'Evangeli de Sant Lluc (Lc 1, 28). Recull les paraules que l'arcàngel Gabriel va dirigir a la Mare de Déu, tot i que el nom de Maria no apareix a l'evangeli i sí a l'oració mariana. El text en valencià seria: "DÉU VOS SALVE MARIA PLENA DE GRÀCIA EL SENYOR". També té l'any de fosa, que està situat en una cinta i té la lletra I majúscula per a indicar la xifra 1, fet habitual en aquest moment, mentre que l'1 sembla representar al 7. A més, la posició invertida del 2 podria indicar que s'intenta representar la xifra 5. En el centre disposa d'un calvari, documentat en algunes campanes valencianes de la segona meitat del segle XVI i que perviu en aquesta. En el mig també disposa de dos cordons. A més, en el mig peu i en el peu hi ha altres dos cordons.
Terç (T) (2 cordons)
"AVE MARI ✱ GRACIAPENA✱1735"
(2 cordons)
(00) (relleu Calvari gótic)
(2 cordons)
Mig peu (MP) (2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Es tocava al vol o mig vol perquè està desgastada en el llavi per dos zones a causa dels colps del batall.
Tocs actuals de campanes No es toca.
Truja Sense truja
Estat anterior La campana estava instal·lada amb truja de fusta, fixada al bronze per mitjà de diversos ferratges dels quals sols queden els centrals.
Estat actual Bon estat. Està guardada en dependències del museu parroquial.
Mecanismes de toc Sense mecanismes de toc.
Propostes Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Es trobava sense instal·lar en el cos superior de la sagristia, podria la campaneta de l'ermita de la Sta. Creu.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria (1), ubicada al Museu Parroquial de Montesà (COMUNITAT VALENCIANA), data de l’any 1735 i fou forjada per ordre de la parròquia local. La campana presenta un estil calvari gòtic, reflectit en el relleu que la decora. La inscripció principal, "AVE MARI ✱ GRACIAPENA ✱ 1735", testimonia la devoció a la Verge Maria i l’any de la seva fabricació.

La campana es troba en bon estat de conservació, actualment diponibilitzada al museu parroquial. Les notes adjuntes indiquen que la seva restauració, en cas de trencament, es pot realitzar per soldadura. També s'especifica que la substitució de la campana hauria de ser per un exemplar amb afinació compatible. Aquesta peça, degut a la seva antiguitat i valor històrica, ha donat peu a la proposta de documentació i incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (16-12-1999)
  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (10-06-2000)
  • CERDÁ BALLESTER, Josep (01-06-2007)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (14-02-2026)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 26-02-2026
28 Fotos

Virgen de Montesa

(Referència 1297)

Localització Museu parroquial
Diàmetre (en cm) 80
Altura del bronze 67
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 296
FonedorROSES, HIJOS DE VICENTE
Any fosa 1921
Descripció La campana, fosa l'any 1921 per la fonedoria "HIJOS DE VICENTE ROSES" d'Atzeneta d'Albaida, compta al terç amb una extensa inscripció, repartida en dos nivells, separats a la seua vegada per un cordó: "ALCALDE Y CURA REGENTE D V PERALES Y D M MOLINER PREDTE Y TESORERO D LA SOCIEDAD / D ALGARROBOS D LA VIRGEN D MONTESA D G CARBONELL Y D. E TEROL AÑO 1921". L'aspecte més destacat d'aquestes dues línies, en les que estan escrits els noms de les màximes autoritats de les entitats més importants del poble (posiblement sufragadores de la pròpia campana), és la utilització de nombroses breviatures, especialment als noms de les persones, per motius d'espai. D'aquesta manera, la inscripció de manera correcta (sencera) seria escrita del següent mode: "ALCALDE Y CURA REGENTE D. VICENTE PERALES Y D. MANUEL MOLINER PRESIDENTE Y TESORERO DE LA SOCIEDAD DE ALGARROBOS DE LA VIRGEN DE MONTESA D. GODOFREDO CARBONELL Y D. ELISEO TEROL AÑO 1921". Més avall, al mig peu de la campana, trobem una creu constituida per motius florals (que estaria orientada cap a l'exterior fins la seua baixada del campanar) i al costat contrari la marca del fonedor amb la inscripció "HIJOS DE VICENTE ROSES / ADZANETA VALENCIA · / DALLA DE ORO Y DIPLOMA DE MERITO". Just baix d'aquesta creu trobem 4 cordons, i al peu 2 més.
Anses Anses antropomòrfiques.
Terç (T) T: (Cordó) /
" ALCALDE Y CURA REGENTE D V PERALES Y D M MOLINER PREDTE Y TESORERO D LA SOCIEDAD /
(cordó) /
D ALGARROBOS D LA VIRGEN D MONTESA D G CARBONELL Y D. E TEROL AÑO 1921 " /
(cordó)
Mig peu (MP) MP: (00) (Creu potenzada de flors 24x12)
(06) (Marca de fonedor). " HIJOS DE VICENTE ROSES / ADZANETA VALENCIA · / DALLA DE ORO Y DIPLOMA DE MERITO " /
(4 cordons)
Peu P: (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes A l'igual que la resta de campanes del campanar, aquest bronze voltejaria i repicaria junt a les altres.
Tocs actuals de campanes La campana, badada, està exposada al Museu Parroquial de Montesa i per tant, es troba en desús.
Truja Fusta
Estat original La campana estaria instal·lada a la finestra Sud del campanar amb la seua instal·lació original, fins el moment de l'electrificació i el consegüent canvi de la truja de fusta per una altra metàl·lica.
Estat anterior La campana va estar instal·lada a la finestra Sud del campanar fins l'any 2007, moment en el qual fou baixada al museu després de badar-se per segona vegada i fondre la campana de Sant Jordi per substituïr-la. Anteriorment a la seua restauració en 1999 (moment del seu primer badat), sembla que la campana va estar electrificada amb truja de ferro i almenys, en allò referent als mecanismes per al toc automàtic, amb un motor de vol continu, ambdós culpables segurament del seu primer badat.
Estat actual BADADA.
Intervencions Després de badar-se per primera vegada, l'any 1999 la campana fou baixada per l'empresa ELECTRORECAMP S.L., per ser soldada per part d'una empresa valenciana i restaurada, equipant-la novament d'una truja de fusta de perfil valencià per substituïr l'antiga metàl·lica (segurament la culpable del seu badat), i instal·lar-li nous mecanismes per al toc automàtic. Tot i que la campana va recuperar el seu so original, la soldadura feta va tindre pocs anys de duració i el bronze es va badar per segona vegada. Per aquest motiu, l'any 2007 la campana finalment fou baixada al Museu Parroquial i va ser substituïda al campanar per una nova, fosa pels "HERMANOS PORTILLA" de Gajano (Cantàbria) i dedicada a Sant Jordi.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de la Verge de Montesa, ubicada al Museu Parroquial de Montesà, construït per ROSES, HIJOS DE VICENTE el 1921, representa un valuós element patrimonial de la COMUNITAT VALENCIANA. Aquesta campana, de fons de bronze i amb una creu potenzada de flors de 24x12 cm, va ser obra del fonedor Vicente Rosés, amb la marca identificativa "HIJOS DE VICENTE ROSES" i l'adreça "ADZANETA VALENCIA ·".

La inscripció gravada a la campana, datada de 1921, reconeix el suport de l'alcalde i cura regent, D. Pere Perales i D. M. Moliner, com a primers tresorers de la Societat. A més, s'indica la iniciativa de D. Algarrobos de la Verge de Montesa i D. Carbó, i D. Terol. La campana va ser distingida amb "DALLA DE ORO Y DIPLOMA DE MERITO".

La conservació actual de la campana és "BADADA", i la seva valoració és considerada "interessant". Es contempla la possibilitat de refondre-la en cas de trencament, sempre que es documenti acuradament el seu estat actual.

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (28-05-1991)
  • BUIGUES METOLA, Marcos (01-06-2007)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (29-03-2014)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 09-02-2021
19 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 17-05-2026

    Connectats: 79 Visitants: 79 Usuaris: 0