Parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià - ALCOI COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Santa Llúcia (Refosa)

Sant Vicent Ferrer (Refosa)

Sant Roc i Sant Sebastià (Refosa)

Immaculada Concepció (Refosa)

Campanes actuals

Sants Jordi i Maure (0)

(Referència 12766)

Localització Magatzem Parroquial Diàmetre (en cm) 27 Altura del bronze 23 Pes aproximat (en quilos) 11 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1945 Descripció La campana compta, en primer lloc, amb tres anses i dos grups de dos cordons en el terç, entre els quals la següent inscripció incisa: "PADRINOS JORGE ARACIL MAS Y Mª DEL PILAR ARACIL AURA -". En ella indica el nom dels padrins i donants del bronze. En el mig trobem una creu patriarcal i la marca de fàbrica, element habitual entre les campanes industrials: "ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA). Seguidament, estan els noms dels dos sants als que es dedica la campana: "SAN JORGE / Y SAN / MAURO". Al costat d'aquesta es troba l'escut de la parròquia: "PARROQUIA / DE / S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY". En el mig peu hi ha dos grups de dos cordons i altra inscripció indica el lloc per al qual va ser fosa i l'any: "ALCOY 1945". El fet d'indicar el nom del lloc el nom del lloc per al que va ser fosa està vinculat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939). Durant aquesta es retiraren dels campanars centenars de bronzes, sense cap control ni inventari, fet que no va permetre recuperar-les a partir de 1939 com que no ho assenyalaven les inscripcions. Per aquest motiu es va convertir en molt habitual el fet d'indicar el nom del poble. A més, en el peu hi ha altres dos cordons. Espatlla (H) (cordó) Terç (T) (2 cordons) "PADRINOS JORGE ARACIL MAS Y Mª DEL PILAR ARACIL AURA -" (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu patriarcal) (03) (marca de fàbrica) "ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)" (06) "SAN JORGE / Y SAN / MAURO" (09) (Segell de la Parròquia) "PARROQUIA / DE / S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY" Mig peu (MP) (2 cordons) (06) "ALCOY 1945" (2 cordons) Peu (2 cordons) Tocs actuals de campanes Es utilitzada per a diversos reclams durant el campament d'estiu del Moviment Júnior de la parròquia. Truja No en té. Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació. Es guarda durant tot l'any en un magatzem de la parròquia. Compta amb batall. Mecanismes de toc Corda al batall. Intervencions L'any 1945 va ser acabat el campanar de la Parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià i es va dotar d'un conjunt de campanes. Els treballs de fosa s'encarregaren a la foneria dels Hermanos Roses de Silla (València), mentre que les truges foren fabricades per la foneria alcoiana de Vicente Miró Nadal. La campana va ser beneïda junt amb altres catorze el dia 3 d'octubre del mateix any en un acte presidit pel Bisbe Auxiliar de València i Vicari General, el Ilm. Sr. D. Luís Hervás. Els padrins de la benedicció i mecenes varen ser Jorge Aracil i Mª del Pilar Aracil. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sants Jordi i Maure (0), ubicada a la parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià d’Alcoi, és una peça patrimonial d’interès destacat, forjada el 1945 per ROSES, HERMANOS (SILLA). La seva conservació actual és excel·lent, i es guarda regularment en un magatzem de la parròquia, equipada amb batalles per a la seva manipulació. La campana presenta dues inscripcions en els seus cordons. El primer, en el cordó 3, indica la marca de fàbrica: “ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)”. El segon, en el cordó 6, recull els noms dels padrins: “SAN JORGE / Y SAN / MAURO”. A més, el cordó 9 porta el segell de la parròquia: “PARROQUIA / DE / S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY”. Finalment, el cordó 6 confirma l’any de fabricació: “ALCOY 1945”. La campana es considera una peça interessant, i es contempla la possibilitat de realitzar un documentació exhaustiva per a la seva posterior refondició en cas de trencament. Aquesta estratègia garanteix la preservació d’aquesta valuosa relíquies de la COMUNITAT VALENCIANA. Autors de la documentació MONCHO GRAU, VICENTE [Document de la campana] (24-06-2015) ALEPUZ CHELET, Joan [Realització de la fitxa] (30-10-2015) ALEPUZ CHELET, Joan; CHIRLAQUE MULLOR, Jorge; MONLLOR MONTAVA, Javier [Documentació de la campana] (12-07-2024) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 18-07-2024 22 Fotos

Sant Cristòfol, Campaneta d'eixida a Missa

(Referència 12824)

Localització Sagristia Diàmetre (en cm) 18 Altura del bronze 14 Pes aproximat (en quilos) 3 Any fosa 1945 Descripció La campana compta amb un conjunt d'inscripcions incises al mig. En primer lloc, trobem el nom del sant al que està dedicada: "SAN CRISTOBAL". Seguidament, indica el nom dels padrins: "PADRINOS RAFAEL TEROL G. Y Mª. I MIRO BOTELLA". Com que són incises, deduïm que foren afegides amb posterioritat a la fosa de la campana. Espatlla (H) (cordó) Terç (T) (cordó) (00) "SAN CRISTOBAL" (cordó) "PADRINOS RAFAEL TEROL G. Y Mª. I MIRO BOTELLA" Mig (M) (3 cordons) Tocs tradicionals de campanes Aquesta campana marcava l'inici de les misses resades o dels dies feiners. Tocs actuals de campanes Conserva els usos tradicionals. Truja Biga de ferro. Estat actual Es troba en bon estat de conservació, ubicada a l'interior de la Sagristia del temple parroquial. Penja d'una biga de ferro decorada. Compta amb una cadena per fer-la sonar. Mecanismes de toc Cadena al batall. Intervencions La campana va ser fosa en l'any 1945 i beneïda el dia 3 d'octubre del mateix any en un acte presidit pel Bisbe Auxiliar de València i Vicari General, el Ilm. Sr. D. Luís Hervás. Els padrins de la benedicció varen ser Rafael Terol i Mª. I. Miró. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Cristòfol, ubicada a la Parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià (Alcoi), és un element patrimonial d’interès destacat, forjada el 1945. La campana, de bon estat de conservació, es troba actualment a l’interior de la Sagristia del temple. La inscripció principal, situada a la part inferior, és “SAN CRISTOBAL”. A sota d’aquesta, es poden llegir les dedicatòries a la seva fabricació: “PADRINOS RAFAEL TEROL G. Y Mª. I MIRO BOTELLA”. La campana es suspèn d’una biga de ferro decorada i està equipada amb una cadena per a la seva soneria. La seva importància resideix en la seva història i en la seva relació amb la vida religiosa i comunitària de la vila. Existeix un pla de refondiment en cas de trencament, assegurant la preservació d’aquest valuós element de la COMUNITAT VALENCIANA. Autors de la documentació MONCHO GRAU, VICENTE [Documentació de la campana] (24-06-2015) ALEPUZ CHELET, Joan [Realització de la fitxa] (30-10-2015) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 30-10-2015 2 Fotos

Sant Josep i Santa Teresa de Jesús (1)

(Referència 12761)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 50 Altura del bronze 45 Pes aproximat (en quilos) 72 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1945 Descripció En primer lloc, trobem al terç la següent inscripció, en la que indica el nom del lloc per al que va ser fosa i la data de la campana: "ALCOY AÑO 1945". El fet d'indicar el nom del lloc el nom del lloc per al que va ser fosa està vinculat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939). Durant aquesta es retiraren dels campanars centenars de bronzes, sense cap control ni inventari, fet que no va permetre recuperar-les a partir de 1939 al no indicar-ho les inscripcions. Per aquest motiu es va convertir en molt habitual el fet d'indicar el nom del poble. Al mig està en primer lloc la marca de fàbrica, element habitual entre les campanes industrials: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)". A continuació trobem el nom de la campana: "SAN / JOSE / Y / SANTA TERESA / DE / JESUS". Seguidament està l'escut de la parròquia amb la següent inscripció: "S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY". Finalment al mig peu trobem el nom dels donants i padrins de la campana: "PADRINOS: D. JUAN PEREZ GUERRERO Y SRTA. MARÍA LUISA LAVIÑA ORUETA". Terç (T) (2 cordons) (06) "ALCOY AÑO 1945" (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)" (06) "SAN / JOSE / Y / SANTA TERESA / DE / JESUS" (09) (Escut de la Parròquia) "S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY" Mig peu (MP) (2 cordons) "PADRINOS: D. JUAN PEREZ GUERRERO Y SRTA. MARÍA LUISA LAVIÑA ORUETA" (2 cordons) Peu (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repica i volteja automàticament. Truja Fusta de perfil tradicional valencià. Estat original La campana va estar des de l'any 1945 fins el 1976 guardada i sense utilitzar. Estat anterior Des de la mecanització de Manclús en 1976 estava instal·lada amb truja de ferro a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Comptava amb un motor de vol continu per voltejar automàticament. Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos, que imita l'estil tradicional de tocar i permet el toc manual. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos Intervencions L'any 1945 va ser acabat el campanar de la Parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià i es va dotar d'un conjunt de campanes. Els treballs de fosa s'encarregaren a la foneria dels Hermanos Roses de Silla (València), mentre que les truges foren fabricades per la foneria alcoiana de Vicente Miró Nadal. La campana va ser beneïda junt a altres catorze el dia 3 d'octubre del mateix any en un acte presidit pel Bisbe Auxiliar de València i Vicari General, el Ilm. Sr. D. Luís Hervás. Els padrins de la benedicció i mecenes de la campana varen ser Juan Pérez i María Luisa Laviña. En 1976 la casa de Salvador Manclús va mecantizar la campana, instal·lant-la a una de les finestres de la Sala de les Campanes amb motor de vol continu. El dia 4 d'octubre de 1997 va ser retirada del campanar per canviar la truja de ferro per altra de fusta, sonant amb la nova motorització en 1998. En motor va ser renovat per altre d'impulsos. La restauració va ser efectuada per Vicente Tomás. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Josep i Santa Teresa de Jesús, forjada per ROSES, HERMANOS (SILLA) el 1945, és un element patrimonial destacat de la parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià (ALCOI). La seva inscripció principal, ubicada en dos cordons, llegeix “SAN / JOSE / Y / SANTA TERESA / DE / JESUS”. A més, s’hi inclou l’escut de la parròquia “S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY” i una dedicatòria als padrins: “PADRINOS: D. JUAN PEREZ GUERRERO Y SRTA. MARÍA LUISA LAVIÑA ORUETA”. La marca de la fàbrica, inscrita en un tercer cordó, identifica els forjadors com “FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<sup>nos</sup> / SILLA (VALENCIA)”. La campana, en bon estat de conservació, es troba instal·lada a la Sala de les Campanes i està equipada amb un motor d’impulsos que simula el toc tradicional, complementat per un sistema de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La seva valoració és considerada interessant, i la possibilitat de refondre’la en cas de trencament es contempla per garantir la seva preservació. L’insciption final “ALCOY AÑO 1945” completa la informació. Autors de la documentació MONCHO GRAU, VICENTE [Documentació de la campana] (24-06-2015) ALEPUZ CHELET, Joan [Realització de la fitxa] (30-10-2015) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 30-10-2015 1 Fotos

L'Àngel de la Guarda (2)

(Referència 12760)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 55 Altura del bronze 46 Pes aproximat (en quilos) 96 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1945 Descripció En primer lloc, trobem al terç la següent inscripció, en la que indica el nom del lloc per al que va ser fosa i la data de la campana: "ALCOY AÑO 1945". El fet d'indicar el nom del lloc el nom del lloc per al que va ser fosa està vinculat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939). Durant aquesta es retiraren dels campanars centenars de bronzes, sense cap control ni inventari, fet que no va permetre recuperar-les a partir de 1939 al no indicar-ho les inscripcions. Per aquest motiu es va convertir en molt habitual el fet d'indicar el nom del poble. Al mig està en primer lloc la marca de fàbrica, element habitual entre les campanes industrials: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)". A continuació trobem el nom de la campana: "ANGEL / DE LA / GUARDA". Seguidament està l'escut de la parròquia amb la següent inscripció: "S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY". Finalment al mig peu trobem el nom dels donants i padrins de la campana: "PADRINOS: D. RAFAEL MIRO BLANQUER Y Dª ANGELES VICENTE MATAIX" Terç (T) (2 cordons) (06) "ALCOY AÑO 1945" (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)" (06) "ANGEL / DE LA / GUARDA" (09) (Escut de la Parròquia) "S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY" Mig peu (MP) (2 cordons) "PADRINOS: D. RAFAEL MIRO BLANQUER Y Dª ANGELES VICENTE MATAIX" (2 cordons) Peu (3 cordons) Tocs actuals de campanes Repica i volteja automàticament. Truja Fusta de perfil tradicional valencià. Estat original La campana va estar des de l'any 1945 fins el 1976 guardada i sense utilitzar. Estat anterior Des de la mecanització de Manclús en 1976 estava instal·lada amb truja de ferro a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Comptava amb un motor de vol continu per voltejar automàticament. Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos, que imita l'estil tradicional de tocar i permet el toc manual. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos Intervencions L'any 1945 va ser acabat el campanar de la Parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià i es va dotar d'un conjunt de campanes. Els treballs de fosa s'encarregaren a la foneria dels Hermanos Roses de Silla (València), mentre que les truges foren fabricades per la foneria alcoiana de Vicente Miró Nadal. La campana va ser beneïda junt a altres catorze el dia 3 d'octubre del mateix any en un acte presidit pel Bisbe Auxiliar de València i Vicari General, el Ilm. Sr. D. Luís Hervás. Els padrins de la benedicció i mecenes de la campana varen ser Rafael Miro i Ángeles Vicente. En 1976 la casa de Salvador Manclús va mecantizar la campana, instal·lant-la a una de les finestres de la Sala de les Campanes amb motor de vol continu. El dia 4 d'octubre de 1997 va ser retirada del campanar per canviar la truja de ferro per altra de fusta, sonant amb la nova motorització en 1998. En motor va ser renovat per altre d'impulsos. La restauració va ser efectuada per Vicente Tomás. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “L’Àngel de la Guarda”, ubicada a la Parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià d’Alcoi, és una obra mestra forjada per ROSES, HERMANOS (SILLA) el 1945. La seva caracterització patrimonial es basa en diversos elements clau. La campana presenta inscripcions que inclouen “ALCOY AÑO 1945” i “ANGEL / DE LA / GUARDA”, acompanyades de l’escut de la parròquia “S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY”. A més, s’hi troben les dedicatòries dels padrins: “PADRINOS: D. RAFAEL MIRO BLANQUER Y Dª ANGELES VICENTE MATAIX”. La marca de la fàbrica, “FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<sup>nos</sup> / SILLA (VALENCIA)”, confirma l’origen valencià de la campana. La campana està equipada amb un mecanisme d’impulsos que imita el toc tradicional, juntament amb un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La seva conservació és excel·lent i es troba instal·lada a la Sala de les Campanes. En cas de trencament, la campana pot ser refondata i documentada per a la seva posterior reproducció. La campana és considerada d’interès. Autors de la documentació MONCHO GRAU, VICENTE [Documentació de la campana] (24-06-2015) ALEPUZ CHELET, Joan [Realització de la fitxa] (26-10-2015) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 30-10-2015 1 Fotos

Santa Llúcia (3)

(Referència 12759)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 66 Altura del bronze 58 Pes aproximat (en quilos) 166 Fonedor BARBERÍ Any fosa 1997 Descripció La campana reprodueix les inscripcions de l'antiga. D'aquesta forma al terç trobem la següent, que fa referència als padrins: "# PADRINOS: ALFONSO GARCIA MONLLOR Y LUCIA MONLLOR RADUAN.". Al mig està la següent inscripció, al·lusiva a la mare dels benefactors de la campana: "EN MEMORIA DE / Ntra. MADRE / DEVOTISIMA DE / S. ROQUE". Seguidament hi ha una imatge de Santa Llúcia, baix la qual indica el nom del bronze: "SANTA LUCIA". A més està la marca de fàbrica de l'antiga campana: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos SILLA (VALENCIA)". Al mig peu trobem la següent inscripció, que recull els cognoms dels components del Consell Parroquial de 1945: "# CONSAGRANDOME CONSTITUYENDO JUNTA C. PARROQUIAL: PRIETO - MATARREDONA - JULIA - ZARAGOZA - SANTONJA - PEREZ - JORDA - SIRERA - GOSALBEZ - / PEREZ R. - MIRO - RADUAN Y MONLLOR ABOGADO ASESOR.". Espatlla (H) (cordó) Terç (T) (2 cordons) "# PADRINOS: ALFONSO GARCIA MONLLOR Y LUCIA MONLLOR RADUAN." (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu) (03) "EN MEMORIA DE / Ntra. MADRE / DEVOTISIMA DE / S. ROQUE" / (Escut de la Parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià) "S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY". (06) (imatge de Santa Llúcia) "SANTA LUCIA" (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos SILLA (VALENCIA)" Mig peu (MP) (2 cordons) "# CONSAGRANDOME CONSTITUYENDO JUNTA C. PARROQUIAL: PRIETO - MATARREDONA - JULIA - ZARAGOZA - SANTONJA - PEREZ - JORDA - SIRERA - GOSALBEZ -" (2 cordons) "PEREZ R. - MIRO - RADUAN Y MONLLOR ABOGADO ASESOR." Peu (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repica i volteja automàticament. Truja Fusta de perfil tradicional valencià. Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. Compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impulsos. Intervencions Aquesta campana és el resultat de la refosa d'una més antiga, fosa l'any 1945 pels Hermanos Roses de Silla (València). El dia 4 d'octubre de 1997 va ser retirada del campanar per refondre-la i afegir-li les anses, treballs efectuats a la foneria Barberí de Riudellots de la Selva (Girona). Vicent Tomàs Calatayud va fer la truja de fusta i els ferratges, quedant instal·lada la nova campana a la Sala de les Campanes. Va ser mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic i tornà de nou a sonar en 1998. La campana nova és una rèplica exacta del a refosa, ja que còpia els elements epigràfics de la fosa en 1945 i propis de la foneria Hermanos Roses de Silla. Les inscripcions de la nova campana no recolliren la data de refosa ni l'autor, no obstant és un treball característic de la foneria Barberí de Riudellots de la Selva. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santa Llúcia, ubicada a la parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià d’Alcoi (fosa per Barberí l’any 1997), presenta característiques patrimonials notables. La campana, de fonsó de la fàbrica “Fundición de Campanas de Rosas” de Silla (València), està dedicada a Santa Llúcia i a Sant Roque i Sant Sebastià. Les inscripcions inclouen un homenatge a la Mare de Déu Devotíssima de Sant Roque, així com un escut que identifica la parròquia. La campana mateixa porta la inscripció “SANTA LUCIA”. A més, s’indiquen els padrins de la campana: Alfonso García Monllor i Lucia Monllor Raduan. La campana també registra la constitució de la Junta Parroquial, amb els noms de diversos membres, i la figura d’advocats assessors. La campana està mecanitzada amb motor d’impulsos i electromall monofàsic, amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. En estat de conservació, la campana es troba en bon estat, instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de fusta. La documentació i el seu estat permeten considerar la possibilitat de refondre la campana en cas de trencament, assegurant la seva preservació per a les generacions futures. Autors de la documentació MONCHO GRAU, VICENTE [Documentació de la campana] (24-06-2015) ALEPUZ CHELET, Joan [Realització de la fitxa] (25-10-2015) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 25-10-2015 1 Fotos

Sant Vicent Ferrer (4)

(Referència 12758)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 86 Altura del bronze 85 Pes aproximat (en quilos) 368 Fonedor BARBERÍ Any fosa 1997 Descripció La campana compta amb la següent inscripció al terç, que indica el nom dels padrins: "# PADRINOS VICENTE MIRO NADAL Y SRA. REGINA DURA VILAPLANA #". Al mig està, en primer lloc, la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)". Seguidament baix de la imatge de Sant Vicent trobem el nom de la campana: "SAN / VICENTE". A continuació està aquesta inscripció i l'escut de la Parròquia: "A NUESTRA MADRE" / (Escut de la Parròquia) "S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY" / "PARROQUIA". Al mig peu trobem, repartida entre dos línies una inscripció amb el nom de les autoritats religioses d'Alcoi en 1945: "S. MAURO - TORREGROSA - S. ROQUE - TORMO - ARCIPRESTE - SANTANDREU / PARROCOS CIUDAD / VICARIO R. MARTINEZ MAESTRO CARBONELL.". En la primera part el nom dels sants es correspon amb el de les parròquies existents en el moment (Sant Maure, Sant Roc i Sant Sebastià i l'Arxiprestal). Espatlla (H) (cordó) Terç (T) (2 cordons) "# PADRINOS VICENTE MIRO NADAL Y SRA. REGINA DURA VILAPLANA #" (2 cordons) (garlanda vegetal) Mig (M) (00) (Creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)" (06) (imatge de Sant Vicent Ferrer) "SAN / VICENTE" (09) "A NUESTRA MADRE" / (Escut de la Parròquia) "S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY" / "PARROQUIA". Mig peu (MP) (2 cordons) "S. MAURO - TORREGROSA - S. ROQUE - TORMO - ARCIPRESTE - SANTANDREU" (2 cordons) "PARROCOS CIUDAD / VICARIO R. MARTINEZ MAESTRO CARBONELL." Peu (2 cordons) (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repica i volteja automàticament. Truja Fusta de perfil tradicional valencià. Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. Compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impulsos. Intervencions Aquesta campana és el resultat de la refosa d'una més antiga, fosa l'any 1945 pels Hermanos Roses de Silla (València). El dia 4 d'octubre de 1997 va ser retirada del campanar per refondre-la i afegir-li les anses, treballs efectuats a la foneria Barberí de Riudellots de la Selva (Girona). Vicent Tomàs Calatayud va fer la truja de fusta i els ferratges, quedant instal·lada la nova campana a la Sala de les Campanes. Va ser mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic i tornà de nou a sonar en 1998. La campana nova és una rèplica exacta del a refosa, ja que còpia els elements epigràfics de la fosa en 1945 i propis de la foneria Hermanos Roses de Silla. Les inscripcions de la nova campana no recolliren la data de refosa ni l'autor, no obstant és un treball característic de la foneria Barberí de Riudellots de la Selva. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Vicent Ferrer (4), ubicada a la parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià d’Alcoi, és un exemplar de 1997 fosa per Barberí. La seva inscripció, distribuïda en dos cordons, revela la dedicatòria a Vicente Miro Nadal i Regina Dura Vilaplana, i la invocació a “A Nostra Mare”. La campana presenta una imatge de Sant Vicent Ferrer (06) i s’acompanya de la marca de fàbrica “FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<sup>nos</sup> / SILLA (VALENCIA)” (03). Un cordó (09) inclou el nomenament de la parròquia “S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY” i “PARROQUIA”, juntament amb una referència als parròcies veïnes: “S. MAURO - TORREGROSA - S. ROQUE - TORMO - ARCIPRESTE - SANTANDREU”. La inscripció complementària (2 cordons) identifica els pastors de la parròquia: “PARROCOS CIUDAD / VICARIO R. MARTINEZ MAESTRO CARBONELL”. La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de fusta i mecanitzada amb motor d’impulsos i electromall. La seva conservació inclou batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Es considera un exemplar interessant, susceptible de ser refondre en cas de trencament després d’un adequat documentació. Autors de la documentació MONCHO GRAU, VICENTE [Documentació de la campana] (24-06-2015) ALEPUZ CHELET, Joan [Realització de la fitxa] (17-10-2015) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 23-10-2015 1 Fotos

Sant Roc i Sant Sebastià (5)

(Referència 12757)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 108 Pes aproximat (en quilos) 729 Fonedor BARBERÍ Any fosa 1997 Descripció La campana compta amb la següent inscripció al terç al·lusiva als padrins: "PADRINOS: MIGUEL MATARREDONA. ALCALDE DE LA CIUDAD Y MARIA PEREZ DE SANTONJA". Al mig està, en primer lloc, la marca de fàbrica: "Ctrs. ROSES HERMANOS / SILLA - (VALENCIA)". Seguidament una inscripció indica els noms de la campana (els titulars del temple parroquial) i baix està l'escut de la parròquia: "SAN ROQUE Y / SAN SEBASTIAN" / (Escut de la Parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià) "S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY". També al mig una altra inscripció indica que la campana és una donació de l'Ajuntament: "EXCMO. AYUNTAMIENTO A LA / PARROQUIA DE SAN ROQUE Y SAN SEBASTIAN". Finalment al mig peu trovem el nom de les autoritats del moment en que va ser fosa: "SUB-SECRETARIO GOBERNACION FERNANDEZ V. CAPOTAN GENERAL 3ª REGION - R. ABRIAT GOBERNADOR. FUI CONSAGRADA SIENDO JEFE DEL ESTADO FRANCO. P. CORTES. E. BILBAO. P. PATERNINA Y P. DIPUTACION MARTINEZ". Espatlla (H) (cordó) Terç (T) (2 cordons) "PADRINOS: MIGUEL MATARREDONA. ALCALDE DE LA CIUDAD Y MARIA PEREZ DE SANTONJA" (2 cordones) (garlanda vegetal) Mig (M) (00) (Cruz) (03) (marca de fàbrica) "Ctrs. ROSES HERMANOS / SILLA - (VALENCIA)" (06) "SAN ROQUE Y / SAN SEBASTIAN" / (Escut de la Parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià) "S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY". (09) (Escut de la ciutat d'Alcoi) "EXCMO. AYUNTAMIENTO A LA / PARROQUIA DE SAN ROQUE Y SAN SEBASTIAN" Mig peu (MP) (2 cordons) "SUB-SECRETARIO GOBERNACION FERNANDEZ V. CAPOTAN GENERAL 3ª REGION - R. ABRIAT GOBERNADOR. FUI CONSAGRADA SIENDO JEFE DEL ESTADO FRANCO. P. CORTES. E. BILBAO. P. PATERNINA Y P. DIPUTACION MARTINEZ" (2 cordons) Peu (2 cordons) (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repica i volteja automàticament. Toca els quarts. Truja Fusta de perfil tradicional valencià. Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. Compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Els excrements de coloms dificulten la lectura dels elements decoratius. Mecanismes de toc (03) motor de vol continu, (09) electromall monofàsic. Intervencions Aquesta campana és el resultat de la refosa d'una més antiga, fosa l'any 1945 pels Hermanos Roses de Silla (València). El dia 4 d'octubre de 1997 va ser retirada del campanar per refondre-la i afegir-li les anses, treballs efectuats a la foneria Barberí de Riudellots de la Selva (Girona). Vicent Tomàs Calatayud va fer la truja de fusta i els ferratges, quedant instal·lada la nova campana a la Sala de les Campanes. Va ser mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic i tornà de nou a sonar en 1998. La campana nova és una rèplica exacta del a refosa, ja que còpia els elements epigràfics de la fosa en 1945 i propis de la foneria Hermanos Roses de Silla. Les inscripcions de la nova campana no recolliren la data de refosa ni l'autor, no obstant és un treball característic de la foneria Barberí de Riudellots de la Selva. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Roc i Sant Sebastià, integrada en la parròquia de la mateixa denominació (Alcoi, 1997), presenta característiques patrimonials notables. Es tracta d'un conjunt de cinc campanes fabricades per ROSES HERMANOS / SILLA, identificades pel cordó que indica “Ctrs. ROSES HERMANOS / SILLA - (VALENCIA)”. La inscripció més destacada és la que apareix al cordó 03: “Ctrs. ROSES HERMANOS / SILLA - (VALENCIA)”. La campana principal, amb inscripció “SAN ROQUE Y / SAN SEBASTIAN” i l’escut de la parròquia, reflecteix la seva funció religiosa i la seva vinculació amb la ciutat d’Alcoi, tal com apareix en l’escut de la ciutat. L’escut de la comunitat valenciana també figura en la campana. La campana està mecanitzada amb motor d’impulsos i electromall monofàsic, amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La seva conservació actual és bona, tot i que la presència d’excrements de coloms dificulta la lectura dels detalls decoratius. Es recomana la documentació i possible refondiment en cas de trencament. Les inscripcions reflecteixen les donacions i el suport institucional de figures clau com l’alcalde Miguel Matarredona i l’Ajuntament. Autors de la documentació MONCHO GRAU, VICENTE [Documentació de la campana] (24-06-2015) ALEPUZ CHELET, Joan [Realització de la fitxa] (17-10-2015) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 17-10-2015 1 Fotos

Immaculada Concepció (6)

(Referència 12756)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 132 Altura del bronze 110 Pes aproximat (en quilos) 1332 Fonedor BARBERÍ Any fosa 1997 Descripció La campana reprodueix les inscripcions d'una anterior. D'aquesta forma compta amb la següent inscripció al terç: "PADRINOS: ILMO. SR. CORONEL JEFE D. GUILLERMO PRIETO MADASSU Y SU ESPOSA Dª MARIA DEL PILAR BALDELLON DE SILVA.". En ella indicava els noms dels padrins de la benedicció de la campana, celebrada el 3 d'octubre de l'any 1945. Al mig està en primer lloc l'advocació de la campana: "INMACULADA CONCEPCION". Seguidament trobem el segell de la Parròquia amb la següent inscripció: "SAN ROQUE Y / SAN SEBASTIAN". Junt a aquesta hi ha una dedicatòria dels donants: "EL RGTO. INFANTERIA VIZACAYA Nº21 / A SU PARROQUIA / CON DEVOCION Y CARIÑO". A continuació indica la marca de fàbrica: "Ctrs. ROSES HERMANOS / SILLA - (VALENCIA)". Finalment disposa de la següent inscripció en llatí al terç: "PIO XII PONTIFICE MAXIMO - F. FRANCO HISPANIUM GOBERNANTE - ANTISTITE DIOCESEOS PRUDENTIO - L. HERVAS EPISCOPO CONSECRANTE ET PAROCHO CYRILO - XXIV - IX - MCMXLV". Aquesta inscripció indica el nom de les autoritats del moment (1945) i traduïda seria: "PIUS XII MÀXIM PONTÍFEX - F. FRANCO GOVERNANT D'ESPANYA - ARQUEBISBE DE LA DIÒCESI PRUDENCIO - L. HERVAS BISBE CONSAGRANT Y RECTOR CIRILO - 24 - 9 - 1945". Terç (T) (2 cordons) "PADRINOS: ILMO. SR. CORONEL JEFE D. GUILLERMO PRIETO MADASSU Y SU ESPOSA Dª MARIA DEL PILAR BALDELLON DE SILVA." (2 cordons) (garlanda vegetal) Mig (M) (00) (Creu) (03) (Monograma de Maria) "INMACULADA CONCEPCION" (Escut de la Parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià) "S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY". (06) (Escut de Infanteria) "EL RGTO. INFANTERIA VIZACAYA Nº21 / A SU PARROQUIA / CON DEVOCION Y CARIÑO" (09) (Marca de fàbrica rodejada de l'Escut Nacional) "Ctrs. ROSES HERMANOS / SILLA - (VALENCIA)". (02) (04) (08) (10) (querubí) Mig peu (MP) (2 cordons) "PIO XII PONTIFICE MAXIMO - F. FRANCO HISPANIUM GOBERNANTE - ANTISTITE DIOCESEOS PRUDENTIO - L. HERVAS EPISCOPO CONSECRANTE ET PAROCHO CYRILO - XXIV - IX - MCMXLV" (2 cordons) Peu (2 cordons) (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repica i volteja automàticament. Truja Fusta de perfil tradicional valencià. Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. Compta amb batall lligat. Mecanismes de toc (03) motor d'impulsos, (09) electromall Intervencions Aquesta campana és el resultat de la refosa d'una més antiga, fosa l'any 1945 pels Hermanos Roses de Silla (València). El dia 4 d'octubre de 1997 va ser retirada del campanar per refondre-la i afegir-li les anses, treballs efectuats a la foneria Barberí de Riudellots de la Selva (Girona). Vicent Tomàs Calatayud va fer la truja de fusta i els ferratges, quedant instal·lada la nova campana a la Sala de les Campanes. Va ser mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic i tornà de nou a sonar en 1998. La campana nova és una rèplica exacta del a refosa, ja que còpia els elements epigràfics de la fosa en 1945 i propis de la foneria Hermanos Roses de Silla. Les inscripcions de la nova campana no recolliren la data de refosa ni l'autor, no obstant és un treball característic de la foneria Barberí de Riudellots de la Selva. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Immaculada Concepció (6), ubicada a la parròquia de Sant Roc i Sant Sebastià d’Alcoi, forjada el 1997 per Barberí, presenta característiques patrimonials notables. La seva façana està decorada amb una garlanda vegetal i una creu, i s’hi pot apreciar un monograma de Maria i l’escut de la parròquia, juntament amb la lletra “S. ROQUE / Y S. SEBASTIAN / ALCOY”. La campana també recull la dedicació a l’Exèrcit de la Infanteria Vizcaya nº21, expressant la seva donació a la parròquia amb devoció i afecte. A més, s’hi inclou la signatura dels responsables de la seva consagració, datada al 24 de desembre de 1945, amb els noms de Pius XII, Francisco Franco, Prudènti, Lluís Hervas i Cirilo. La campana està mecanitzada amb motor i batall lligat, i la seva conservació actual és excel·lent. La documentació exhaustiva de la campana permetria el seu refondiment en cas de trencament. La campana és considerada d’interès i es valora positivament. Autors de la documentació MONCHO GRAU, VICENTE [Documentació de la fitxa] (24-06-2015) ALEPUZ CHELET, Joan [Realització de la fitxa] (10-10-2015) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 17-10-2015 1 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 09-05-2026

Connectats: 67 Visitants: 67 Usuaris: 0