Parròquia de Santa Maria de Robines - BINISSALEM (ILLES BALEARS)

Parròquia de Santa Maria de Robines - BINISSALEM ILLES BALEARS

Campanes desaparegudes

Campana (refosa)

(Referència 27005)

Diàmetre (en cm) 73

Pes aproximat (en quilos) 225

Any fosa 1636

Notes Refosa en 1910 per Pedro Dencausse de Barcelona. Dades procedents de les inscripcions de la campana nova.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 01-03-2026

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • Campanes actuals

    Antònia (2)

    (Referència 19066)


    Localització campanar

    Diàmetre (en cm) 103

    Pes real (en quilos) 628

    Fonedor MORAGUES, GABRIEL

    Any fosa 1664

    Descripció La campana duu una primera invocació en la línia superior de text " ✱ CANITE ✱ TVBA ✱ INSION, VLVLATE ✱ INMONTE ✱ SANCTO ✱ MEO ✱ IOEL ✱ " Ioel (2,1) que haurien d'haver escrit CANITE TUBA IN SION, ULULATE IN MONTE SANCTO MEO i que la Bíblia de Montserrat tradueix com TOQUEU EL CORN A SIÓ, DONEU L'ALARMA SOBRE LA MEVA MUNTANYA SANTA. La campana esdevé així el signe sagrat que crida al poble des del cim del temple.
    La segona frase, que indica el nom del fonedor, planteja algun dubte: " ✱ CABRIL ✱ MORAGES ✱ ANTONIA ✱ I66IIII ✱ ✱ ". El fonedor és Gabriel MORAGUES mentre que l'any sembla combinar la numeració aràbiga, usual ja en el seu segle, i la romana, per tant interpretem com 1604 l'any de fosa.
    La campana no duu cap altra decoració, a més dels cordons: ni creu ni imatges, exceptuat el signe de separació entre paraules, segurament un ornament vegetal, però que no es pot veure bé a causa de la brutícia que cobreix la campana.

    Terç (T) (2 cordons)
    " ✱ CANITE ✱ TVBA ✱ INSION, VLVLATE ✱ INMONTE ✱ SANCTO ✱ MEO ✱ IOEL ✱ "
    (2 cordons)
    " ✱ CABRIL ✱ MORAGES ✱ ANTONIA ✱ I66IIII ✱ ✱ "
    (2 cordons)

    Mig peu (MP) (5 cordons)

    Peu (2 cordons)
    (2 cordons)

    Truja Culata de fusta de perfil tradicional

    Estat actual Les anses o corona, tenen defecte de fosa original: segurament va quedar curt de metall el fonedor i va acabar abocant tot el bronze, incloses les escòries. Per això, en temps relativament recents (possiblement el segle XX) es va muntar una estructura metàl·lica que abraça els monyons, a la qual anaven els tirants que uneixen la campana al jou. Els tirants i el mateix jou no semblen anteriors al segle XIX.

    Intervencions Davallada al juny de 2022

    Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d'Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.

    Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

    Actualització 15-05-2025

    44 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • Petita (1)

    (Referència 19065)


    Localització Sala de campanes

    Diàmetre (en cm) 73

    Altura del bronze 63

    Vora 5

    Pes aproximat (en quilos) 225

    Any fosa 1910

    Anses Anses amb motius antropomorfs.

    Espatlla (H) (3 cordons)

    Terç (T) (garlanda amb motius vegetals)
    (2 cordons)
    "+ FACTA ANNO MDCXXXVI IPSO EX AERE ITERUM FUSA SUM ANNO A VIRGINIS PARTU MCMX EX ELEEMOSYNIS PIORUM OPPIDI BENISSALEM"
    (cordó)
    (garlanda)
    (cordó)
    "CUM INSONUERIM CRESCAT IN EIS DEVOTIO FIDEI"
    (2 cordons)
    (garlanda vegetal)

    Mig (M) (00) (marca de fàbrica) "PEDRO / DENCAUSSE / BARCELONA"
    (06) (Immaculada Concepció) "VENITE ADOREMUS REGEM REGUM CUIUS AD AETHERNUM / VIRGO MATER ASSUMPTA EST COELUM"

    Mig peu (MP) (cordó)
    garlanda)

    Peu (garlanda amb fulls d'acant)

    Truja Fusta antiga.

    Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

    Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualització 05-03-2026

    47 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)

    • Major (3)

    (Referència 19067)


    Localització Sala de campanes

    Diàmetre (en cm) 110

    Altura del bronze 88

    Vora 11

    Pes aproximat (en quilos) 771

    Fonedor CARDELL I CARBONELL, JOAN

    Any fosa 1677

    Anses Anses amb motius antropomorfs femenins.

    Espatlla (H) (2 cordons)

    Terç (T) (2 cordons)
    "+MARIA#GRATIE#MATER#MISERICORDIE#TV#NOS#AB#OSTE#PROTEGE#ET#ORA#MORTIS"
    (2 cordons

    Mig (M) (00) "#IOANNES" (Mared de Déu sedent) "CARDELL#"
    (03) (Sant Antoni de Pàdua)
    (06) "I6" (Sant Joan Baptista) "77"
    (09) (Sant Pere penedit)
    (2 cordons)
    (sanefa amb motius vegetals)
    (2 cordons)
    (00) (06) (creu grega)
    (03) (09) (querubí)

    Mig peu (MP) (6 cordons)

    Peu (2 cordons)
    (sanefa amb motius vegetals)
    (2 cordons)

    Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d'Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.

    Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualització 01-03-2026

  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Fitxa reduïda (PDF)