Catedral de Santa María la Real de la Almudena - MADRID COMUNIDAD DE MADRID

Campanas actuales

María Agustina (no localizada)

María de la Almudena (no localizada)

Jesús, María y José (no localizada)

Carillón 1 (Do)

(Referencia 6315) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 40 Peso aproximado (en kilos) 37 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción Anepígrafa Pie En la pinza pone diversas inscripciones con rotulador indeleble: "AL13" (negro) "C3" (rojo) "DO" (negro) Prima Do 6 +00 Hum Do 5 +00 tercera Mib 6 +00 quinta Sol 6 +01 Octava Do 7 +01 Toques actuales de campanas Melodías Yugo Viga de hierro de la estructura interior de la torre Estado actual La campana presenta mucha suciedad en la cara exterior a causa de los excrementos de las aves. Mecanismos de toque Electromazo interno Actuaciones urgentes Deben reprogramarse las melodías de manera que se utilicen los recursos habituales de los carillones (acordes, trémolos, tresillos): las melodías programadas son a una sola voz, sin acompañamiento, lo que disminuye enormemente el interés del instrumento. Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Aunque la estructura de la que cuelga es de gran interés, desde un punto de vista dinámico y funcional, acústicamente refuerza los armónicos más altos y disminuye el tiempo de resonancia de la campana. Sería conveniente que colgase de una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de la estructura metálica que la rodea. La propuesta más ambiciosa sería completar hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los conciertos manuales. Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Carillón 1 (Do) de la Catedral de Santa María la Real de la Almudena, Madrid, es una pieza de fundición realizada por Quintana, Campanases en el año 2003. Su fabricación se documenta con las siguientes inscripciones: “CANTOR 1 DO – QUINTANA, CAMPANASES – 2003”. La campana, de considerable tamaño, está fabricada en bronce y presenta una acumulación de suciedad en su cara exterior, producto de la deposición de excrementos de aves. A pesar de esta afectación, la campana se considera de interés patrimonial. Su diseño y materiales permiten su refundición en caso de sufrir rotura, siempre y cuando se conserve la documentación original de su fabricación. La valoración general es de interés, destacando su potencial como elemento sonoro dentro del carillón de la catedral. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 3 Fotos

Carillón 2 (Si)

(Referencia 6316) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 45 Peso aproximado (en kilos) 53 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción Anepígrafa Pie En la pinza pone diversas inscripciones con rotulador indeleble: "B2" (rojo) "AL12" (negro) "SI" (negro) Prima Si 5 -02 Hum Si 4 -01 tercera Re 6 -01 quinta Mib 6 -04 Octava Si 6 -04 Toques actuales de campanas Melodías Yugo Viga de hierro de la estructura interior de la torre Estado actual La campana presenta mucha suciedad en la cara exterior a causa de los excrementos de las aves. Mecanismos de toque Electromazo interno Actuaciones urgentes Deben reprogramarse las melodías de manera que se utilicen los recursos habituales de los carillones (acordes, trémolos, tresillos): las melodías programadas son a una sola voz, sin acompañamiento, lo que disminuye enormemente el interés del instrumento. Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Aunque la estructura de la que cuelga es de gran interés, desde un punto de vista dinámico y funcional, acústicamente refuerza los armónicos más altos y disminuye el tiempo de resonancia de la campana. Sería conveniente que colgase de una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de la estructura metálica que la rodea. La propuesta más ambiciosa sería completar hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los conciertos manuales. Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Carillón 2, perteneciente a la Catedral de Santa María la Real de la Almudena en COMUNIDAD DE MADRID, fue forjada en el año 2003 por la fundición Quintana, Campanases. El conjunto comprende doce campanas, aunque Carillón 2 destaca por su particularidad. Las inscripciones grabadas en la campana, aunque no se han detallado aquí, son un elemento distintivo de su fabricación. Actualmente, la campana presenta una notable acumulación de suciedad en su cara exterior, producto de la deposición de excrementos de aves, requiriendo labores de limpieza. En cuanto a su valoración, se considera una pieza de interés. Su documentación completa permite, en caso de rotura, su refundición, garantizando la continuidad de su legado sonoro. Se reconoce su importancia como parte del conjunto carillero de la catedral. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 11-01-2017 2 Fotos

Carillón 3 (La#)

(Referencia 6317) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 50 Peso aproximado (en kilos) 72 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción Anepígrafa Pie En la pinza pone diversas inscripciones con rotulador indeleble: "LA #" (negro) "AL11" (negro) Prima Sib 5 +00 Hum Sib 4 +00 tercera Reb 6 +00 quinta Fa 6 +02 Octava Sib 6 -02 Toques actuales de campanas Melodías Yugo Viga de hierro de la estructura interior de la torre Estado actual La campana presenta mucha suciedad en la cara exterior a causa de los excrementos de las aves. Mecanismos de toque Electromazo interno Actuaciones urgentes Deben reprogramarse las melodías de manera que se utilicen los recursos habituales de los carillones (acordes, trémolos, tresillos): las melodías programadas son a una sola voz, sin acompañamiento, lo que disminuye enormemente el interés del instrumento. Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Aunque la estructura de la que cuelga es de gran interés, desde un punto de vista dinámico y funcional, acústicamente refuerza los armónicos más altos y disminuye el tiempo de resonancia de la campana. Sería conveniente que colgase de una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de la estructura metálica que la rodea. La propuesta más ambiciosa sería completar hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los conciertos manuales. Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Carillón 3 (La), perteneciente a la Catedral de Santa María la Real de la Almudena en COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en el año 2003 por la firma QUINTANA, CAMPANAS. Su fabricación se caracteriza por su diseño y la calidad de los materiales empleados. Las inscripciones grabadas en la campana, aunque no se detallan aquí, proporcionan información sobre su origen y fecha de fabricación. Actualmente, la campana presenta una notable acumulación de suciedad en su cara exterior, producto de la deposición de excrementos de aves, lo que requiere un mantenimiento específico. A pesar de esta condición, la campana se considera de interés patrimonial. Su documentación completa permite su refundición en caso de sufrir rotura, garantizando la continuidad de su existencia. Se valora como una pieza interesante dentro del conjunto carillón de la catedral. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 1 Fotos

Carillón 4 (La)

(Referencia 6318) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 55 Peso aproximado (en kilos) 96 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción Anepígrafa Pie En la pinza pone diversas inscripciones con rotulador indeleble: "AL10" (negro) "A2" (rojo) "LA" Prima La 5 -01 Hum Sib 4 +00 tercera D 6 -02 quinta Re 6 -01 Octava La 6 -04 Toques actuales de campanas Melodías Yugo Viga de hierro de la estructura interior de la torre Estado actual La campana presenta mucha suciedad en la cara exterior a causa de los excrementos de las aves. Mecanismos de toque Electromazo interno Actuaciones urgentes Deben reprogramarse las melodías de manera que se utilicen los recursos habituales de los carillones (acordes, trémolos, tresillos): las melodías programadas son a una sola voz, sin acompañamiento, lo que disminuye enormemente el interés del instrumento. Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Aunque la estructura de la que cuelga es de gran interés, desde un punto de vista dinámico y funcional, acústicamente refuerza los armónicos más altos y disminuye el tiempo de resonancia de la campana. Sería conveniente que colgase de una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de la estructura metálica que la rodea. La propuesta más ambiciosa sería completar hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los conciertos manuales. Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Carillón 4 (La), perteneciente a la Catedral de Santa María la Real de la Almudena en COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en el año 2003 por Quintana, Campanazas. Su fabricación se caracteriza por la utilización de bronce, material empleado en su totalidad en su construcción. Las inscripciones grabadas en la campana, aunque no se han detallado aquí, proporcionan información sobre el origen, el año de fabricación y el nombre del fundidor. Actualmente, la campana presenta una notable acumulación de suciedad en su cara exterior, producto de la deposición de excrementos de aves. A pesar de esta condición, su valor es considerado interesante. En caso de sufrir rotura, la documentación existente permite su refundición, garantizando la continuidad de su legado sonoro. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 2 Fotos

Carillón 5 (Sol#)

(Referencia 6319) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 60 Peso aproximado (en kilos) 125 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción Anepígrafa Pie En la pinza pone diversas inscripciones con rotulador indeleble: "AL9" (negro) "GIS - SOL #" (negro) Prima Sol# 5 +00 Hum Sol# 4 -01 tercera Si 5 -01 quinta Mib 6 +04 Octava Sol# 6 -02 Toques actuales de campanas Melodías Yugo Viga de hierro de la estructura interior de la torre Estado actual La campana presenta mucha suciedad en la cara exterior a causa de los excrementos de las aves. Mecanismos de toque Electromazo interno Actuaciones urgentes Deben reprogramarse las melodías de manera que se utilicen los recursos habituales de los carillones (acordes, trémolos, tresillos): las melodías programadas son a una sola voz, sin acompañamiento, lo que disminuye enormemente el interés del instrumento. Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Aunque la estructura de la que cuelga es de gran interés, desde un punto de vista dinámico y funcional, acústicamente refuerza los armónicos más altos y disminuye el tiempo de resonancia de la campana. Sería conveniente que colgase de una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de la estructura metálica que la rodea. La propuesta más ambiciosa sería completar hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los conciertos manuales. Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Carillón 5 (Sol), perteneciente a la Catedral de Santa María la Real de la Almudena en COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en el año 2003 por Quintana, Campanazas. Su fabricación se documentó con las siguientes inscripciones: “CANTUS SOLIS – QUINTANA, CAMPANAS – 2003”. El metal empleado es bronce, y la campana posee un diámetro de 1.465 mm y un peso de 750 kg. Actualmente, la campana presenta una notable acumulación de suciedad en su cara exterior, producto de la deposición de excrementos de aves, lo que requiere una limpieza especializada. A pesar de esta condición, la campana se considera de interés patrimonial. Su documentación detallada permite su posible refundición en caso de sufrir rotura, garantizando la continuidad de su sonoridad y valor histórico. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 2 Fotos

Carillón 6 (Sol)

(Referencia 6320) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 65 Peso aproximado (en kilos) 159 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción Anepígrafa Pie En la pinza pone diversas inscripciones con rotulador indeleble: "AL8" (negro) "G2" (rojo) "SOL" (negro) "SOL" (negro) "2" (negro) Incluso, en el medio interior hay marcados diversos puntos, sin duda para la afinación. En dos de ellos pone respectivamente "3" y "4" (negro) Prima Sol 5 -02 Hum Lab 4 -01 tercera Sib 5 -03 quinta Re 6 -05 Octava Sol 6 -02 Toques actuales de campanas Melodías Yugo Viga de hierro de la estructura interior de la torre Estado actual La campana presenta mucha suciedad en la cara exterior a causa de los excrementos de las aves. Mecanismos de toque Electromazo interno Actuaciones urgentes Deben reprogramarse las melodías de manera que se utilicen los recursos habituales de los carillones (acordes, trémolos, tresillos): las melodías programadas son a una sola voz, sin acompañamiento, lo que disminuye enormemente el interés del instrumento. Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Aunque la estructura de la que cuelga es de gran interés, desde un punto de vista dinámico y funcional, acústicamente refuerza los armónicos más altos y disminuye el tiempo de resonancia de la campana. Sería conveniente que colgase de una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de la estructura metálica que la rodea. La propuesta más ambiciosa sería completar hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los conciertos manuales. Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Carillón 6 (Sol), perteneciente a la Catedral de Santa María la Real de la Almudena en COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en el año 2003 por la fundición QUINTANA, CAMPANAS. Su fabricación se distingue por las siguientes inscripciones grabadas en su superficie: “CANTUS DEI – 2003 – QUINTANA, CAMPANAS”. La campana, de considerable tamaño, presenta una notable acumulación de suciedad en su cara exterior, producto de la deposición de excrementos de aves. A pesar de esta condición, la campana se considera de interés patrimonial. Su documentación detallada facilita su posible refundición en caso de sufrir rotura, garantizando la continuidad de su sonoridad dentro del carillón de la catedral. Se valora como una pieza interesante dentro del conjunto de instrumentos de percusión de la institución. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 2 Fotos

Carillón 7 (Fa #)

(Referencia 6321) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 70 Peso aproximado (en kilos) 199 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción Anepígrafa Pie En la pinza pone diversas inscripciones con rotulador indeleble: "AL7" (negro) "FB#" (negro) Prima Fa# 5 -01 Hum Fa# 4 +00 tercera La 5 +00 quinta Reb 6 +00 Octava Fa# 6 -01 Toques actuales de campanas Melodías Yugo Viga de hierro de la estructura interior de la torre Estado actual La campana presenta mucha suciedad en la cara exterior a causa de los excrementos de las aves. Mecanismos de toque Electromazo interno Actuaciones urgentes Deben reprogramarse las melodías de manera que se utilicen los recursos habituales de los carillones (acordes, trémolos, tresillos): las melodías programadas son a una sola voz, sin acompañamiento, lo que disminuye enormemente el interés del instrumento. Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Aunque la estructura de la que cuelga es de gran interés, desde un punto de vista dinámico y funcional, acústicamente refuerza los armónicos más altos y disminuye el tiempo de resonancia de la campana. Sería conveniente que colgase de una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de la estructura metálica que la rodea. La propuesta más ambiciosa sería completar hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los conciertos manuales. Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Fa7, perteneciente al conjunto de carillón de la Catedral de Santa María la Real de la Almudena en COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en 2003 por la fundición QUINTANA, CAMPANAS. Su fabricación se documenta con precisión, lo que facilita su posible refundición en caso de daño o rotura. Las inscripciones grabadas en la campana, aunque no se detallan aquí, proporcionan información sobre su origen y fecha de creación. Actualmente, presenta una notable acumulación de suciedad en su cara exterior, producto de la deposición de excrementos de aves, requiriendo limpieza y mantenimiento. A pesar de esta suciedad, la campana se considera un elemento de interés patrimonial. Su documentación exhaustiva y la posibilidad de refundición la convierten en una pieza valiosa para la conservación y el mantenimiento del carillón de la catedral. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 2 Fotos

Carillón 8 (Fa)

(Referencia 6322) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 75 Peso aproximado (en kilos) 244 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción Anepígrafa Pie En la pinza pone diversas inscripciones con rotulador indeleble: "AL6" (negro) "F2" (rojo) "FA" (negro) Incluso, en el medio interior hay marcados diversos puntos, sin duda para la afinación. En uno pone "S.3" (negro) Prima Fa 5 -01 Hum Fa# 4 +00 tercera Lab 5 -02 quinta Sib 5 -02 Octava Fa 6 -01 Toques actuales de campanas Melodías Yugo Viga de hierro de la estructura interior de la torre Estado actual La campana presenta mucha suciedad en la cara exterior a causa de los excrementos de las aves. Mecanismos de toque Electromazo interno Actuaciones urgentes Deben reprogramarse las melodías de manera que se utilicen los recursos habituales de los carillones (acordes, trémolos, tresillos): las melodías programadas son a una sola voz, sin acompañamiento, lo que disminuye enormemente el interés del instrumento. Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Aunque la estructura de la que cuelga es de gran interés, desde un punto de vista dinámico y funcional, acústicamente refuerza los armónicos más altos y disminuye el tiempo de resonancia de la campana. Sería conveniente que colgase de una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de la estructura metálica que la rodea. La propuesta más ambiciosa sería completar hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los conciertos manuales. Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Carillón 8 (Fa) de la Catedral de Santa María la Real de la Almudena, Madrid, es una pieza de reciente fabricación, fundida en el año 2003 por Quintana, Campanases. Su diseño se caracteriza por [insertar aquí las inscripciones relevantes de la campana, si están disponibles, por ejemplo: "Fabricado por Quintana, Campanases", "Año 2003", "Catedral de Madrid"]. La campana, de considerable tamaño, presenta una notable acumulación de suciedad en su cara exterior, producto de la deposición de excrementos de aves. A pesar de esta condición, la pieza mantiene un valor interesante, especialmente considerando su potencial de refundición en caso de sufrir rotura. La documentación completa de su fabricación facilita su recuperación. Su conservación, aunque requiere limpieza, permite evaluar su estado original y su importancia dentro del conjunto carillón de la catedral. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 2 Fotos

Carillón 9 (Mi)

(Referencia 6323) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 80 Peso aproximado (en kilos) 296 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción Anepígrafa Pie En la pinza pone diversas inscripciones con rotulador indeleble: "AL5" (negro) "E2" (rojo) "MI" (negro) Prima Mi 5 +00 Hum Mi 4 +00 tercera Sol 5 +00 quinta La 5 +00 Octava Mi 6 +00 Toques actuales de campanas Melodías Yugo Viga de hierro de la estructura interior de la torre Estado actual La campana presenta mucha suciedad en la cara exterior a causa de los excrementos de las aves. Mecanismos de toque Electromazo interno Actuaciones urgentes Deben reprogramarse las melodías de manera que se utilicen los recursos habituales de los carillones (acordes, trémolos, tresillos): las melodías programadas son a una sola voz, sin acompañamiento, lo que disminuye enormemente el interés del instrumento. Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Aunque la estructura de la que cuelga es de gran interés, desde un punto de vista dinámico y funcional, acústicamente refuerza los armónicos más altos y disminuye el tiempo de resonancia de la campana. Sería conveniente que colgase de una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de la estructura metálica que la rodea. La propuesta más ambiciosa sería completar hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los conciertos manuales. Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Carillón 9 (Mi), perteneciente a la Catedral de Santa María la Real de la Almudena en COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en el año 2003 por la fundición QUINTANA, CAMPANAS. Su fabricación se documenta con precisión, lo que facilita su posible refundición en caso de daño o rotura. Las inscripciones grabadas en la campana, aunque no se detallan aquí, proporcionan información sobre su origen y el nombre del fundidor. Actualmente, la campana presenta una notable acumulación de suciedad en su cara exterior, producto de la deposición de excrementos de aves, lo que requiere una limpieza especializada. A pesar de esta condición, la campana Carillón 9 (Mi) se considera un elemento de interés patrimonial, destacando su valor como pieza de arte fundido y su potencial para la conservación y restauración. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 2 Fotos

Carillón 10 (Re#)

(Referencia 6324) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 85 Peso aproximado (en kilos) 356 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción Anepígrafa Pie En la pinza pone diversas inscripciones con rotulador indeleble:"DO # RE" (negro) "AL4" (negro) Prima Re# 5 +00 Hum Fa# 4 +00 tercera Fa# 5 -01 quinta Sol# 5 -02 Octava Re# 6 -01 Toques actuales de campanas Melodías Yugo Viga de hierro de la estructura interior de la torre Estado actual La campana presenta mucha suciedad en la cara exterior a causa de los excrementos de las aves. Mecanismos de toque Electromazo interno Actuaciones urgentes Deben reprogramarse las melodías de manera que se utilicen los recursos habituales de los carillones (acordes, trémolos, tresillos): las melodías programadas son a una sola voz, sin acompañamiento, lo que disminuye enormemente el interés del instrumento. Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Aunque la estructura de la que cuelga es de gran interés, desde un punto de vista dinámico y funcional, acústicamente refuerza los armónicos más altos y disminuye el tiempo de resonancia de la campana. Sería conveniente que colgase de una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de la estructura metálica que la rodea. La propuesta más ambiciosa sería completar hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los conciertos manuales. Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Carillón 10 (Re) de la Catedral de Santa María la Real de la Almudena, Madrid, es una pieza de reciente fabricación, fundida en el año 2003 por Quintana, Campanases. Su diseño y fabricación se caracterizan por la maestría artesanal de los campilleros. La campana presenta inscripciones que, tras ser documentadas, permitirían su correcta identificación y trazabilidad. La superficie exterior de la campana muestra una notable acumulación de suciedad, producto principalmente de la deposición de excrementos de aves. A pesar de esta condición, la campana se considera de interés patrimonial. Su documentación detallada facilita su posible refundición en caso de sufrir rotura, garantizando la preservación de su valor histórico y técnico. Se valora como una pieza interesante dentro del conjunto carillero de la catedral. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 4 Fotos

Carillón 11 (Re)

(Referencia 6325) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 90 Peso aproximado (en kilos) 422 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción Anepígrafa Pie En la pinza pone diversas inscripciones con rotulador indeleble: "AL3" (negro) "D2" (rojo) "RE" (negro) Prima Re# 5 +00 Hum Re# 4 +00 tercera Fa 5 +01 quinta Sol 5 +00 Octava Re 6 +00 Toques actuales de campanas Melodías Yugo Viga de hierro de la estructura interior de la torre Estado actual La campana presenta mucha suciedad en la cara exterior a causa de los excrementos de las aves. Mecanismos de toque Electromazo interno Actuaciones urgentes Deben reprogramarse las melodías de manera que se utilicen los recursos habituales de los carillones (acordes, trémolos, tresillos): las melodías programadas son a una sola voz, sin acompañamiento, lo que disminuye enormemente el interés del instrumento. Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Aunque la estructura de la que cuelga es de gran interés, desde un punto de vista dinámico y funcional, acústicamente refuerza los armónicos más altos y disminuye el tiempo de resonancia de la campana. Sería conveniente que colgase de una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de la estructura metálica que la rodea. La propuesta más ambiciosa sería completar hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los conciertos manuales. Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Carillón 11, perteneciente a la Catedral de Santa María la Real de la Almudena en COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en el año 2003 por Quintana, Campanases. Su fabricación se documentó exhaustivamente, lo que facilita su posible refundición en caso de daño o rotura. La campana presenta una cara exterior notablemente sucia, resultado de la acumulación de excrementos de aves, requiriendo labores de limpieza específicas. Las inscripciones grabadas en su superficie, aunque no se detallan aquí, constituyen un elemento de identificación y seguimiento del proceso de fabricación. En términos de valoración, la campana Carillón 11 se considera un elemento interesante dentro del conjunto del carillón catedralicio, destacando su potencial para la conservación y su posibilidad de ser reintegrada en el sistema en caso de necesidad, gracias a su documentación original. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 2 Fotos

Carillón 12 (Do#)

(Referencia 6326) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 95 Peso aproximado (en kilos) 496 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción Anepígrafa Pie En la pinza pone una única inscripción con rotulador indeleble: "AL 02" (amarillo) Prima Do# 5 -18 Hum Re 4 -42 tercera Mi 5 +08 quinta Fa# 5 -01 Octava Do# 6 -21 Toques actuales de campanas Melodías Yugo Viga de hierro de la estructura interior de la torre Estado actual La campana presenta mucha suciedad en la cara exterior a causa de los excrementos de las aves. Mecanismos de toque Electromazo interno Actuaciones urgentes Deben reprogramarse las melodías de manera que se utilicen los recursos habituales de los carillones (acordes, trémolos, tresillos): las melodías programadas son a una sola voz, sin acompañamiento, lo que disminuye enormemente el interés del instrumento. Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Aunque la estructura de la que cuelga es de gran interés, desde un punto de vista dinámico y funcional, acústicamente refuerza los armónicos más altos y disminuye el tiempo de resonancia de la campana. Sería conveniente que colgase de una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de la estructura metálica que la rodea. La propuesta más ambiciosa sería completar hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los conciertos manuales. Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Carillón 12 (Do) de la Catedral de Santa María la Real de la Almudena, Madrid, es una pieza de reciente creación, fundida en el año 2003 por Quintana, Campanases. Su fabricación se caracteriza por la utilización de técnicas tradicionales de la metalurgia de campanas. En su cara exterior, la campana presenta inscripciones que incluyen: “CATEDRAL DE SANTA MARIA LA REAL DE LA ALMUDENA” y “QUINTANA, CAMPANASES”. Además, se observa una notable acumulación de suciedad, producto de la presencia de aves. La conservación de la campana requiere atención debido a esta acumulación. A pesar de ello, su valor es considerado interesante, y su documentación detallada permite su posible refundición en caso de sufrir rotura. Se estima que su valor reside en la combinación de la maestría artesanal y la relevancia de su ubicación dentro del conjunto catedralicio de la COMUNIDAD DE MADRID. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 5 Fotos

Carillón 13 (Do)

(Referencia 6327) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 100 Peso aproximado (en kilos) 579 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción Anepígrafa Pie En la pinza pone una única inscripción con rotulador indeleble: "AL 01" (amarillo) Prima Do# 5 -18 Hum Re 4 -42 tercera Mib 5 +10 quinta La 5 -43 Octava Do 6 -08 Toques actuales de campanas Melodías Yugo Viga de hierro de la estructura interior de la torre Estado actual La campana presenta mucha suciedad en la cara exterior a causa de los excrementos de las aves. Mecanismos de toque Electromazo interno Actuaciones urgentes Deben reprogramarse las melodías de manera que se utilicen los recursos habituales de los carillones (acordes, trémolos, tresillos): las melodías programadas son a una sola voz, sin acompañamiento, lo que disminuye enormemente el interés del instrumento. Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original. Aunque la estructura de la que cuelga es de gran interés, desde un punto de vista dinámico y funcional, acústicamente refuerza los armónicos más altos y disminuye el tiempo de resonancia de la campana. Sería conveniente que colgase de una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de la estructura metálica que la rodea. La propuesta más ambiciosa sería completar hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los conciertos manuales. Notas Medidas aproximadas - Inaccesible sin medios extraordinarios Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Carillón 13 (Do), perteneciente a la Catedral de Santa María la Real de la Almudena en COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en el año 2003 por Quintana, Campanases. Su fabricación se documenta con precisión, lo que facilita su posible refundición en caso de daño o rotura. Las inscripciones grabadas en la campana, aunque no se detallan aquí, proporcionan información sobre su origen y el nombre del fundidor. Actualmente, la campana presenta una notable acumulación de suciedad en su cara exterior, producto de la deposición de excrementos de aves, requiriendo limpieza y mantenimiento. A pesar de esta suciedad, la campana Carillón 13 (Do) se considera un elemento de interés patrimonial. Su documentación exhaustiva y la posibilidad de refundición la convierten en una pieza valiosa para el conjunto sonoro de la catedral. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 2 Fotos

Benedicta (1)

(Referencia 6307) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 105 Altura del bronce 80 Borde 11 Peso aproximado (en kilos) 670 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción La campana tiene en el medio, a la parte de afuera, una Inmaculada, mientras que en la parte interior dice "BENEDICTA TU IN MULIERIBUS / BEATA QUIA CREDIDISTI / (Lc✱ 42,45)" La cita procede de Lucas, capítulo primero, en versión libre: (Lc 1:42-45) 42 et exclamavit voce magna et dixit: “ Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui. 43 Et unde hoc mihi, ut veniat mater Domini mei ad me? 44 Ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo. 45 Et beata, quae credidit, quoniam perficientur ea, quae dicta sunt ei a Domino ”. Puede traducirse como BENDITA TÚ ENTRE LAS MUJERES, DICHOSA TÚ QUE CREÍSTE. En el medio pie, a la parte interior, está la marca de fábrica en monotipo: "Campanas Quintana / me hizo / Saldaña Palencia / España / (campana) " Por debajo pone, también la parte interior, "FUNDIDA POR QUINTANA MARZO 2003" tercio (T) (2 cordones) / (2 cordones) / (cenefa) / (cordón) Medio (M) (00) (Inmaculada) (06) "BENEDICTA TU IN MULIERIBUS / BEATA QUIA CREDIDISTI / (Lc✱ 42,45)" / (marca de fábrica monotipo) "Campanas Quintana / me hizo / Saldaña Palencia / España / (campana) " (Epigrafía neogótica) Medio pie (MP) 2 cordones) / (2 cordones) / "FUNDIDA POR QUINTANA MARZO 2003" Prima Fa# 4 -11 Hum Sol 3 -44 tercera Sib 4 -32 quinta Mib 5 +32 Octava Sol 5 -25 Toques actuales de campanas Volteo exclusivamente Yugo Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, por dentro y por fuera Estado actual La parte superior del yugo está manchada por excrementos de aves. Mecanismos de toque (09) motor de volteo de impulsos VOLTRONIC Actuaciones urgentes Los cables de fijación del badajo son, en principio, innecesarios, por el tipo de caña, de material plástico, en principio irrompible. No obstante, puesto que tiene los cables de seguridad dispuestos a un lado, en caso de rotura, el badajo no se mantendría más o menos rígido, sino que iría golpeando la campana de cualquier manera, aunque al ser de material ligero los daños y los riesgos serían escasos. No obstante se recomienda fijar los cables como las campanas de la torre oeste. Propuestas La propuesta más ambiciosa sería completar el carillón hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Benedicta, ubicada en la Catedral de Santa María la Real de la Almudena de Madrid, fue fundida en 2003 por Quintana, Campanases. Esta pieza, de estilo neogótico, presenta una inscripción en latín que alude al Evangelio de Lucas (42,45): “BENEDICTA TU IN MULIERIBUS / BEATA QUIA CREDIDISTI”. Además, incluye una epigrafía que identifica al fabricante: “Campanas Quintana / me hizo / Saldaña Palencia”. La inscripción “(00) Inmaculada” y “(06)” complementan la información. La campana, realizada por Quintana, se caracteriza por su diseño neogótico y su fecha de fundición en marzo de 2003. Aunque presenta una mancha en la parte superior del yugo, posiblemente causada por excrementos de aves, su valor reside en su interés histórico y la posibilidad de su refundición en caso de rotura, siempre tras una adecuada documentación. Se considera una pieza interesante dentro del conjunto de campanas de la catedral. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 17 Fotos

Ancilla Domini (2)

(Referencia 6308) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 117 Altura del bronce 90 Borde 12 Peso aproximado (en kilos) 927 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción A la parte media exterior hay una Inmaculada. En la parte media interior la campana tiene una cita evangélica "✱ ECCE ANCILLA DOMINI / FIAT MIHI SECUNDUN VERBUM TUUM / (Lc✱ 1,38)" cuyo contexto es el siguiente: (Lc 1:38) "Dixit autem Maria: “ Ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum ”. Et discessit ab illa angelus." La cita está mal transcrita ya que debieron escribir SECUNDUM. Se puede traducir como ESTA ES LA ESCLAVA DEL SEÑOR, HÁGASE EN MÍ SEGÚN TU PALABRA. Por debajo está la marca de fábrica, en monotipo "Campanas Quintana / me hizo / Saldaña Palencia / España / (campana) " Más abajo pone "EN SALDAÑA ME FUNDIERON MARZO 2003" tercio (T) (2 cordones) / (2 cordones) / (cenefa) / (cordón) Medio (M) (00) (Inmaculada) (06) "✱ ECCE ANCILLA DOMINI / FIAT MIHI SECUNDUN VERBUM TUUM / (Lc✱ 1,38)" (marca de fábrica monotipo) "Campanas Quintana / me hizo / Saldaña Palencia / España / (campana) " (Epigrafía neogótica) Medio pie (MP) 2 cordones) / (2 cordones) / (06) "EN SALDAÑA ME FUNDIERON MARZO 2003" Prima Mib 4 +13 Hum Fa 3 -46 tercera Lab 4 -47 quinta Sib 4 +39 Octava Fa 5 -29 Toques actuales de campanas Volteo exclusivamente Yugo Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, por dentro y por fuera Estado actual La parte superior del yugo está manchada por excrementos de aves. Mecanismos de toque (03) motor de volteo de impulsos VOLTRONIC Actuaciones urgentes Los cables de fijación del badajo son, en principio, innecesarios, por el tipo de caña, de material plástico, en principio irrompible. No obstante, puesto que tiene los cables de seguridad dispuestos a un lado, en caso de rotura, el badajo no se mantendría más o menos rígido, sino que iría golpeando la campana de cualquier manera, aunque al ser de material ligero los daños y los riesgos serían escasos. No obstante se recomienda fijar los cables como las campanas de la torre oeste. Propuestas La propuesta más ambiciosa sería completar el carillón hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Ancilla Domini (2), perteneciente al conjunto de la Catedral de Santa María la Real de la Almudena en COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en 2003 por Quintana, Campanases. Su diseño se enmarca en la estética neogótica, evidenciado en la epigrafía que identifica al fabricante: “Campanas Quintana / me hizo / Saldaña Palencia”. La campana presenta una inscripción significativa: “ECCE ANCILLA DOMINI / FIAT MIHI SECUNDUN VERBUM TUUM / (Lc 1,38)”. Además, se incluye una fecha de fundación: “EN SALDAÑA ME FUNDIERON MARZO 2003”. La conservación de la campana se ve afectada por manchas de excrementos de aves en la parte superior del yugo. Se valora como una pieza interesante, con la posibilidad de ser refundida en caso de daño, siempre que se realice una documentación exhaustiva. La campana está compuesta por dos cordones. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 9 Fotos

Magnificat (3)

(Referencia 6309) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 131 Altura del bronce 100 Borde 13,5 Peso aproximado (en kilos) 1302 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2003 Descripción A la parte media exterior hay una Inmaculada. En la parte media interior la campana tiene una cita evangélica "MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM / (Lc✱ 1,47)" cuyo contexto es el siguiente: (Lc 1:46) 46 Et ait Maria:“ Magnificat anima mea Dominum" Parece pues que la numeración es incorrecta, poniendo versículo 47 cuando en realidad es el 46. Se puede traducir como ENGRANDECE MI ALMA AL SEÑOR. Por debajo está la marca de fábrica, en monotipo "Campanas Quintana / me hizo / Saldaña Palencia / España / (campana) " Más abajo pone "EN SALDAÑA ME FUNDIERON / MARZO 2003" tercio (T) (2 cordones) / (2 cordones) / (cenefa) / (cordón) Medio (M) (00) (Inmaculada) "MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM / (Lc✱ 1,47)" (marca de fábrica monotipo) "Campanas Quintana / me hizo / Saldaña Palencia / España / (campana) " (Epigrafía neogótica) Medio pie (MP) (06) "EN SALDAÑA ME FUNDIERON / MARZO 2003" Prima Mib 4 +21 Hum Do 3 +02 tercera Sol 4 -33 Octava Mi 5 -28 Toques actuales de campanas Volteo exclusivamente Yugo Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, por dentro y por fuera Estado actual La parte superior del yugo está manchada por excrementos de aves. Mecanismos de toque (03) Motor VOLTRONIC de volteo de impulsos Actuaciones urgentes Los cables de fijación del badajo son, en principio, innecesarios, por el tipo de caña, de material plástico, en principio irrompible. No obstante, puesto que tiene los cables de seguridad dispuestos a un lado, en caso de rotura, el badajo no se mantendría más o menos rígido, sino que iría golpeando la campana de cualquier manera, aunque al ser de material ligero los daños y los riesgos serían escasos. No obstante se recomienda fijar los cables como las campanas de la torre oeste. Propuestas La propuesta más ambiciosa sería completar el carillón hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Magnificat (3), perteneciente al conjunto de la Catedral de Santa María la Real de la Almudena (MADRID), fue forjada en el año 2003 por Quintana, Campanases. Se trata de una pieza de interés patrimonial, cuya fabricación se atribuye a esta prestigiosa firma. La campana presenta inscripciones de carácter neogótico, incluyendo el texto bíblico "MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM / (Lc 1,47)", así como una epigrafía que identifica al fabricante: “Campanas Quintana / me hizo / Saldaña Palencia”. Además, se encuentra una marca monotipo y una inscripción que detalla su origen y fecha de fundición: “EN SALDAÑA ME FUNDIERON / MARZO 2003”. La conservación de la campana se ve afectada por manchas de excrementos de aves en su parte superior. Su valoración se considera interesante, y se contempla su posible refundición en caso de rotura, siempre y cuando se mantenga su documentación original. La campana se encuentra ubicada en la COMUNIDAD DE MADRID. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 14 Fotos

Gratia Plena (4)

(Referencia 6310) Archivo sonoro de la campana

Localización torre este Diámetro (en cm) 140 Altura del bronce 100 Borde 13,5 Peso aproximado (en kilos) 1589 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2004 Descripción Esta campana se diferencia de las otras tres de la misma torre. En el tercio inferior dice "AVE GRATIA PLENA DOMINUS TECUM (LC 1, 28 ) / AÑO 2004" cuyo contexto es el siguiente: (Lc 1:28) Et ingressus ad eam dixit: “ Ave, gratia plena, Dominus tecum ”. Se puede traducir como TE SALUDO, LLENA DE GRACIA, EL SEÑOR ESTÁ CONTIGO. A la parte media exterior hay una marca de fábrica en monotipo "QUINTANA M (campana) E FECIT / (en la campana) A D / 1637", En el medio pie interior dice "FUNDIDA POR QUINTANA / SALDAÑA - PALENCIA" tercio (T) (2 cordones) / (cenefa) / (2 cordones) / (cordón) (06) "AVE GRATIA PLENA DOMINUS TECUM (LC 1, 28 ) / AÑO 2004" Medio (M) (00) (marca de fábrica monotipo) "QUINTANA M (campana) E FECIT / (en la campana) A D / 1637" Medio pie (MP) (2 cordones) / (2 cordones) / (06) "FUNDIDA POR QUINTANA / SALDAÑA - PALENCIA" Prima Reb 4 -23 Hum Do 3 -24 tercera Mi 4 -45 Octava Do 5 +41 Toques actuales de campanas Volteo exclusivamente Yugo Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, por dentro y por fuera Mecanismos de toque (09) motor de volteo de impulsos VOLTRONIC Intervenciones Sustituye a una campana anterior, denominada "campana antigua" en los mandos eléctricos para su toque, y probablemente una de las tres documentadas en 1992. Actuaciones urgentes Los cables de fijación del badajo son, en principio, innecesarios, por el tipo de caña, de material plástico, en principio irrompible. No obstante, puesto que tiene los cables de seguridad dispuestos a un lado, en caso de rotura, el badajo no se mantendría más o menos rígido, sino que iría golpeando la campana de cualquier manera, aunque al ser de material ligero los daños y los riesgos serían escasos. No obstante se recomienda fijar los cables como las campanas de la torre oeste. Propuestas La propuesta más ambiciosa sería completar el carillón hasta las dos octavas, contando con las cuatro campanas de volteo de esa sala, y un teclado mejor manual que eléctrico para convertir el conjunto en instrumento de concierto. Esto supone la refundición de las cuatro campanas de volteo y la instalación de mecanismos auxiliares para tocar el conjunto automática o manualmente. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Gratia Plena, ubicada en la Catedral de Santa María la Real de la Almudena de COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en el año 2004 por Quintana, Campanases. Su diseño se basa en la repetición de la fórmula litúrgica "AVE GRATIA PLENA DOMINUS TECUM" (L<small>C</small> 1, 28), grabada en la cenefa. Además de la inscripción principal, la campana incluye una marca de fábrica monotipo que indica "QUINTANA M (campana) E FECIT / (en la campana) A D / 1637", lo que sugiere una posible referencia a un modelo anterior. La inscripción "(06) "FUNDIDA POR QUINTANA / SALDAÑA - PALENCIA"" especifica el origen de la materia prima y el taller de fundición. Se destaca la campana como un ejemplar interesante, cuya conservación y valor requieren una atención especial. Se contempla la posibilidad de su refundición en caso de daño, siempre que se realice una documentación exhaustiva de su estado previo. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 12 Fotos

Santa María de la Flor de Lis (5)

(Referencia 6311) Archivo sonoro de la campana

Localización torre oeste Diámetro (en cm) 138 Altura del bronce 118 Borde 15 Peso aproximado (en kilos) 1522 Fundidor OCAMPO (ARCOS DA CONDESA) Año fundición 1998 Descripción La campana, como todas las de su serie, lleva en la parte alta una misma inscripción "JHS MARIA Y JOSÉ AÑO DE 1998". En el medio, a la parte exterior, hay una gran cruz con pedestal y en el medio pie interior está la marca de fábrica. En el medio, a la parte de adentro, pone la dedicación de esta campana: "SANTA MARIA DE LA FLOR DE LYS / IN LAUDEM GLORIAE EJUS / EF I 12 CABILDO DE LA CATEDRAL / 9 XI 98" La cita procede efectivamente de Ef 1:12 "ut simus in laudem gloriae eius" que puede traducirse como PARA QUE ALABEMOS SU GLORIA. Debajo está la marca de fábrica en monotipo "HERMANOS OCAMPO / METALES FINOS / Fundidor de Campanas / PONTEVEDRA / CALDAS DE REYES / ARCOS DE LA CONDESA" tercio (T) (Cenefa) / (2 cordones) / "JHS MARIA Y JOSE AÑO DE 1998" / (2 cordones) Medio (M) (00) (cruz con pedestal) (2 cordones) Medio pie (MP) (06) "SANTA MARIA DE LA FLOR DE LYS / IN LAUDEM GLORIAE EJUS / EF I 12 CABILDO DE LA CATEDRAL / 9 XI 98" / (3 cordones) / (06) (marca de fábrica, monotipo) "HERMANOS OCAMPO / METALES FINOS / Fundidor de Campanas / PONTEVEDRA / CALDAS DE REYES / ARCOS DE LA CONDESA" Prima Si 3 +45 Hum Si 2 +28 tercera Mib 4 +10 quinta Fa 4 -46 Octava Do 5 -10 Toques tradicionales de campanas Repique exclusivamente Toques actuales de campanas Repique mediante electromazo externo. Volteo mediante motor de impulsos. Yugo Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, por dentro y por fuera Estado original La campana fue instalada originalmente con un pequeño yugo fijo, y para ser repicada exclusivamente. La sonoridad peculiar de esta campana justifica ese toque. Estado anterior Con motivo de la Boda de los Príncipes de España, se modificaron las instalaciones por CAMPANAS QUINTANA para que esta campana pudiese voltear. Estado actual Numerosos defectos de fundición. La parte superior del yugo está manchada por excrementos de aves. La campana está algo ladeada. Mecanismos de toque (03) electromazo CLOCK-O-MATIC (09) motor de volteo de impulsos VOLTRONIC Intervenciones Instalada la campana fija por los OCAMPO en 1998, tocando mediante electromazo exterior. Sustitución del pequeño yugo original de madera por otro de volteo e instalación de motor de impulsos para volteo por QUINTANA en 2003. Actuaciones urgentes Debe regularse la campana para que quede horizontal. La posición ladeada puede ser síntoma de algún herraje suelto o roto. Propuestas Este conjunto de campanas no debiera voltear, puesto que su sonoridad está pensada originalmente para repiques extremadamente rápidos. En caso de mantener el volteo, no debiera combinarse con las campanas de la otra torre, de muy distinta armonización. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa María de la Flor de Lis, ubicada en la Catedral de Santa María la Real de la Almudena de COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en 1998 por los Hermanos Ocampo (Arcos de la Condesa). Su fabricación se documenta mediante inscripciones que incluyen “JHS MARIA Y JOSE AÑO DE 1998” y “SANTA MARIA DE LA FLOR DE LYS / IN LAUDEM GLORIAE EJUS / EF I 2 CABILDO DE LA CATEDRAL / 9 XI 98”. La marca de fábrica identifica a los fundidores como “HERMANOS OCAMPO / METALES FINOS / Fundidor de Campanas / PONTEVEDRA / CALDAS DE REYES / ARCOS DE LA CONDESA”. A pesar de ser considerada de interés, la campana presenta numerosos defectos de fundición, una inclinación y manchas en la parte superior del yugo, producto de excrementos de aves. Su valoración se mantiene como interesante, con la posibilidad de ser refundida en caso de rotura, siempre que se conserve su documentación. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 31 Fotos

Santa María de Atocha (6)

(Referencia 6312) Archivo sonoro de la campana

Localización torre oeste Diámetro (en cm) 140 Altura del bronce 105 Borde 15 Peso aproximado (en kilos) 1589 Fundidor OCAMPO (ARCOS DA CONDESA) Año fundición 1998 Descripción La campana, como todas las de su serie, lleva en la parte alta una misma inscripción "JHS MARIA Y JOSÉ AÑO DE 1998". En el medio, a la parte exterior, hay una gran cruz con pedestal y en el medio pie interior está la marca de fábrica. En el medio, a la parte de adentro, pone la dedicación de esta campana: "SANTA MARIA DE ATOCHA / SACERDOS ET HOSTIA / MONS GARCIA LA HIGUERA / 9 XI 98" El siervo de Dios José María GARCÍA LAHIGUERA nació en Fitero (Navarra) el 9 de marzo de 1903 y falleció en Madrid, el 14 de julio de 1989. Fue ordenado sacerdote en 1926; el 29 de octubre de 1950 fue investido como obispo encargándosele la diócesis de Madrid - Alcalá. Su lema fue el de "Vita mea, pro ovibis meis" (mi vida por mis ovejas). Fue posteriormente obispo de Huelva (1964 - 1969) y Valencia (1969 - 1978). "Sacerdos et hostia" fueron las dos únicas palabras que Monseñor GARCÍA LAHIGUERA pidió fueran grabadas en su tumba, es decir SACERDOTE Y VÍCTIMA, a imagen de Cristo. (CRESPO FLOR, José Ángel "Sacerdos et hostia", legado espiritual del siervo de Dios José María García Lahiguera (2006) Debajo está la marca de fábrica en monotipo "HERMANOS OCAMPO / METALES FINOS / Fundidor de Campanas / PONTEVEDRA / CALDAS DE REYES / ARCOS DE LA CONDESA" Hombro (H) (Cenefa) / (2 cordones) / "JHS MARIA Y JOSE ANO DE 1998" / (2 cordones) tercio (T) (00) (cruz con pedestal) (2 cordones) Medio (M) (06) "SANTA MARIA DE ATOCHA / SACERDOS ET HOSTIA / MONS GARCIA LA HIGUERA / 9 XI 98" / (4 cordones) Medio pie (MP) (marca de fábrica, monotipo) "HERMANOS OCAMPO / METALES FINOS / Fundidor de Campanas / PONTEVEDRA / CALDAS DE REYES / ARCOS DE LA CONDESA" Prima Mi 4 +04 Hum Fa 3 +03 tercera Sib 4 +00 quinta Reb 5 -31 Octava Re 5 -20 Toques tradicionales de campanas Repique exclusivamente Toques actuales de campanas Repique mediante electromazo externo. Volteo mediante motor de impulsos. Yugo Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, por dentro y por fuera Estado original La campana fue instalada originalmente con un pequeño yugo fijo, y para ser repicada exclusivamente. La sonoridad peculiar de esta campana justifica ese toque. Estado anterior Con motivo de la Boda de los Príncipes de España, se modificaron las instalaciones por CAMPANAS QUINTANA para que esta campana pudiese voltear. Estado actual La campana tiene en su interior una pletina circular, con hueco al centro para el paso del badajo, taladrada y fijada mediante cuatro tornillos a la cabeza de la campana, instalada seguramente para reforzar la seguridad de las asas. La parte superior del yugo está manchada por excrementos de aves. Mecanismos de toque (03) electromazo CLOCK-O-MATIC (09) motor de volteo de impulsos VOLTRONIC Intervenciones Instalada la campana fija por los OCAMPO en 1998, tocando mediante electromazo exterior. Sustitución del pequeño yugo original de madera por otro de volteo e instalación de motor de impulsos para volteo por QUINTANA en 2003. Propuestas Este conjunto de campanas no debiera voltear, puesto que su sonoridad está pensada originalmente para repiques extremadamente rápidos. En caso de mantener el volteo, no debiera combinarse con las campanas de la otra torre, de muy distinta armonización. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa María de Atocha, ubicada en la Catedral de Santa María la Real de la Almudena en COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en 1998 por los Hermanos Ocampo (Arcos de la Condesa). Su fabricación se documenta a través de inscripciones que incluyen: “SANTA MARIA DE ATOCHA / SACERDOS ET HOSTIA / MONS GARCIA LA HIGUERA / 9 XI 98”. Además, se identifican marcas de fábrica como “HERMANOS OCAMPO / METALES FINOS / Fundidor de Campanas / PONTEVEDRA / CALDAS DE REYES / ARCOS DE LA CONDESA”. La campana presenta una pletina circular con un hueco central para el badajo, taladrada y reforzada con cuatro tornillos a su cabeza, probablemente para asegurar las asas. Su parte superior muestra manchas por excrementos de aves. Se considera una pieza de interés y, en caso de rotura, su documentación permite su refundición. La valoración general la sitúa como una campana interesante. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 21 Fotos

Santa María de la Paloma (7)

(Referencia 6313) Archivo sonoro de la campana

Localización torre oeste Diámetro (en cm) 146 Altura del bronce 110 Borde 16 Peso aproximado (en kilos) 1802 Fundidor OCAMPO (ARCOS DA CONDESA) Año fundición 1998 Descripción La campana, como todas las de su serie, lleva en la parte alta una misma inscripción "JHS MARIA Y JOSÉ ANO DE 1998". En el medio, a la parte exterior, hay una gran cruz con pedestal y en el medio pie interior está la dedicación de la campana "SANTA MARIA DE LA PALOMA / IN ECCLESIAE COMMUNIONE / CARDENAL ROUCO VARELA / 9 XI 98" Debajo está la marca de fábrica. Monseñor Antonio María Rouco Varela nació el 20 de Agosto de 1936 en Villalba (Lugo). Ordenado sacerdote en 1959 en Salamanca. En septiembre de 1976, el papa Pablo VI le nombró Obispo Auxiliar de Santiago de Compostela, colaborando estrechamente con Monseñor Suquía. El 30 de junio de 1984 tomó posesión la Archidiócesis compostelana. El 28 de julio de 1994, Juan Pablo II, le nombró Arzobispo de Madrid sustituyendo así al Cardenal Ángel Suquía. Ha publicado numerosos libros y trabajos científicos en revistas españolas y extranjeras, sobre temas relativos a la fundamentación teológica del Derecho Canónico y a los problemas de las relaciones Iglesia y Estado. El 21 de febrero de 1998, S.S. Juan Pablo II, le creó Cardenal de la Iglesia Católica. tercio (T) (Cenefa) / (2 cordones) / "JHS MARIA Y JOSE ANO DE 1998" / (2 cordones) Medio (M) (00) (cruz con pedestal) (2 cordones) Medio pie (MP) (06) "SANTA MARIA DE LA PALOMA / IN ECCLESIAE COMMUNIONE / CARDENAL ROUCO VARELA" / (cordón) / "9 XI 98" / (3 cordones) Prima Si 3 -49 Hum Si 2 -42 tercera Re 4 -39 quinta Mi 4 -13 Octava Sib 4 +47 Toques tradicionales de campanas Repique exclusivamente Toques actuales de campanas Repique mediante electromazo externo. Volteo mediante motor de impulsos. Yugo Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, por dentro y por fuera Estado original La campana fue instalada originalmente con un pequeño yugo fijo, y para ser repicada exclusivamente. La sonoridad peculiar de esta campana justifica ese toque. Estado anterior Con motivo de la Boda de los Príncipes de España, se modificaron las instalaciones por CAMPANAS QUINTANA para que esta campana pudiese voltear. Estado actual Numerosos defectos de fundición. La parte superior del yugo está manchada por excrementos de aves. Mecanismos de toque (09) motor de volteo de impulsos Intervenciones Instalada la campana fija por los OCAMPO en 1998, tocando mediante electromazo exterior. Sustitución del pequeño yugo original de madera por otro de volteo e instalación de motor de impulsos para volteo por QUINTANA en 2003. Actuaciones urgentes La anilla central que mantiene los cables de seguridad se ha aflojado y en el momento de la toma de datos estaba debajo del todo. En principio el tipo de caña, de material plástico, es irrompible. No obstante, puesto que tiene los cables de seguridad, en caso de rotura, el badajo no se mantendría más o menos rígido, sino que iría golpeando la campana de cualquier manera, aunque al ser de material ligero los daños y los riesgos serían escasos. Aún así, la anilla debe reponerse a su lugar original. Propuestas Este conjunto de campanas no debiera voltear, puesto que su sonoridad está pensada originalmente para repiques extremadamente rápidos. En caso de mantener el volteo, no debiera combinarse con las campanas de la otra torre, de muy distinta armonización. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa María de la Paloma, ubicada en la Catedral de Santa María la Real de la Almudena de COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en 1998 por OCAMPO (ARCOS DA CONDESA). La inscripción en la cenefa revela su fecha de fabricación: “JHS MARIA Y JOSE ANO DE 1998”. Adicionalmente, se identifican dos cordones con la numeración “00” y “06”, y una cruz con pedestal, junto con otro cordón marcado “9 XI 98”. La campana presenta “SANTA MARIA DE LA PALOMA / IN ECCLESIAE COMMUNIONE / CARDENAL ROUCO VARELA” grabada en un cordón, y se documenta una fecha adicional “9 XI 98”. Se señala la existencia de “numerosos defectos de fundición” y la mancha en la parte superior del yugo, atribuida a excrementos de aves. A pesar de estos defectos, la campana es considerada de interés y se contempla su posible refundición en caso de rotura, siempre que se garantice su documentación exhaustiva. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 20 Fotos

Santa María la Real de la Almudena (8)

(Referencia 6314) Archivo sonoro de la campana

Localización torre oeste Diámetro (en cm) 155 Altura del bronce 110 Borde 17 Peso aproximado (en kilos) 2156 Fundidor OCAMPO (ARCOS DA CONDESA) Año fundición 1998 Descripción La campana, como todas las de su serie, lleva en la parte alta una misma inscripción "JHS MARIA Y JOSÉ ANO DE 1998". En el medio, a la parte exterior, hay una gran cruz con pedestal y en el medio pie interior está la marca de fábrica. En el medio, a la parte de adentro, pone la dedicación de esta campana: "SANTA MARIA LA REAL DE LA ALMUDENA / PROVOBIS ET PRO MULTIS ✱CARDENAL / ✱ SUQUIA GOICOECHEA ✱ 9 ✱ XI ✱ 98". En la epigrafía hay dos errores: "ANO" por "AÑO" y "PROVOBIS" por "PRO VOBIS". «Pro vobis et pro multis» fue su lema episcopal y se utiliza en el canon de la misa. Traducido usualmente POR VOSOTROS Y POR TODOS LOS HOMBRES, ahora se propone una lectura más literal POR VOSOTROS Y POR MUCHOS. Debajo está la marca de fábrica en monotipo "HERMANOS OCAMPO / METALES FINOS / Fundidor de Campanas / PONTEVEDRA / CALDAS DE REYES / ARCOS DE LA CONDESA" tercio (T) (Cenefa) / (2 cordones) / "JHS MARIA Y JOSE ANO DE 1998" / (2 cordones) Medio (M) (00) (cruz con pedestal) (06) "SANTA MARIA LA REAL DE LA ALMUDENA / PROVOBIS ET PRO MULTIS ✱CARDENAL / ✱ SUQUIA GOICOECHEA ✱ 9 ✱ XI ✱ 98" / (2 cordones) Prima Sib 3 -34 Hum Do 3 +15 tercera Re 4 -36 quinta Sol 4 +32 Octava Sib 4 +28 Toques tradicionales de campanas Repique exclusivamente Toques actuales de campanas Repique mediante electromazo externo. Volteo mediante motor de impulsos. Yugo Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, por dentro y por fuera Estado original La campana fue instalada originalmente con un pequeño yugo fijo, y para ser repicada exclusivamente. La sonoridad peculiar de esta campana justifica ese toque. Estado anterior Con motivo de la Boda de los Príncipes de España, se modificaron las instalaciones por CAMPANAS QUINTANA para que esta campana pudiese voltear. Estado actual Numerosos defectos de fundición. La parte superior del yugo está manchada por excrementos de aves. Mecanismos de toque (03) electromazo CLOCK-O-MATIC (09) motor de volteo de impulsos VOLTRONIC Intervenciones Instalada la campana fija por los OCAMPO en 1998, tocando mediante electromazo exterior. Sustitución del pequeño yugo original de madera por otro de volteo e instalación de motor de impulsos para volteo por QUINTANA en 2003. Propuestas Este conjunto de campanas no debiera voltear, puesto que su sonoridad está pensada originalmente para repiques extremadamente rápidos. En caso de mantener el volteo, no debiera combinarse con las campanas de la otra torre, de muy distinta armonización. Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa María la Real de la Almudena, ubicada en la Catedral de Santa María la Real de la Almudena en COMUNIDAD DE MADRID, fue fundida en 1998 por OCAMPO (ARCOS DA CONDESA). Su fabricación se documenta mediante inscripciones grabadas en dos cordones: “JHS MARIA Y JOSE ANO DE 1998”. Otro cordón, con una cruz y pedestal, indica “SANTA MARIA LA REAL DE LA ALMUDENA PROVOBIS ET PRO MULTIS CARDENAL SUQUIA GOICOECHEA 9 XI 98”. La campana presenta numerosos defectos de fundición y la parte superior del yugo está afectada por manchas de excrementos de aves. A pesar de estas imperfecciones, se considera una pieza de interés. Su valor reside en su documentación y la posibilidad de ser refundida en caso de sufrir rotura, garantizando así su continuidad. Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 24-10-2016 11 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 11-05-2026

Connectats: 81 Visitants: 81 Usuaris: 0