Ermita de Sant Rafael - LA NUCIA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Sant Roc (1)

(Referència 1132)

Localització Campanar dret
Diàmetre (en cm) 46
Altura del bronze 40
Vora 4
Pes aproximat (en quilos) 56
Any fosa 1525ca
Descripció Documentada parcialment des de l'exterior sembla que ens trobem davant d'una campana del segle XVI i no de l'any 1973 com sembla que apareix a les inscripcions. Aquestes podrien ser incises i, per tant, molt posteriors a la fosa de la campana. Al terç es veuen tres imatges de la Mare de Déu emmarcades dins d'una arquitectura gòtica. Al mig té una creu amb pedestal i al peu una sanefa, totes elles amb estreles i semblants al d'altres campanes del segle XVI. Per aquest motiu es pot datar provisionalment la campana entorn de 1550.

L'any 2025 s'ha estudiat amb detall la campana. Té tres anses i en el terç tres grups de dos cordons. Entre els dos superiors sols hi ha una simple inscripció incisa: "SAN ROQUE". En el registre inferior hi ha quatre imatges de la Mare de Déu que són idèntiques a les enregistrades en l'antiga campana dels quarts de Xixona. Seguidament, en el mig hi ha una creu de calvari, pareguda a la que té la campana denominada "del Barxell" d'Alcoi, i altra inscripció incisa: "SIENDO CURA PARROCO / D. JESUS VAILLO VAILLO / 1. 973". A més, en el mig peu disposa de tres cordons i en el peu dos cordons més i una sanefa d'estreles. El conjunt d'elements presents en la campana permet situar la seua data de fosa entorn de 1525. Sembla que va ser reutilitzada per la foneria Manclús, autora de les inscripcions incises que té. Aquestes s'afegiren en 1973 i segueixen la forma habitual d'aquest taller. A més, el detall del punt en l'any de fosa és habitual de la foneria.
Terç (T) (2 cordons)
(00) "SAN ROQUE" (incís)
(2 cordons)
(02) (03) (08) (10) (Mare de Déu amb el Xiquet)
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu)
(06) "SIENDO CURA PARROCO / D. JESUS VAILLO VAILLO / 1. 973"
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (cordó)
(sanefa d'estreles)
(cordó)
Tocs tradicionals de campanes Volteig manual amb cigonyal.
Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.
Truja fusta nova RIVERA
Estat actual Està instal·lada en el campanar dret, dotada amb truja de fusta i mecanitzada amb motor d'impuls. Té un batall lligat.
Mecanismes de toc motor impulsos (03)
Intervencions En 2004 s'ha substituït la instal•lació Manclús per una truja de fusta de RIVERA i motor d'impulsos amb la coordinació de l'empresa ERACSON
Protecció Protecció genèrica per trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). No obstant caldria restaurar la campana i iniciar expedient per a declarar-la Bé d'Interés Cultural, degut al seu interés.
Valoració S'hauria d'incoar-se expedient per a declarar la campana com Bé Moble d'Interès Cultural.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals
Notes Primera documentació de la campana Xavier MARTÍN NOGUERA (02/07/1995)
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Roc, ubicada a l’Ermita de Sant Rafael (La Nucía), és un valuós exemplar de l’art sastrí datat a la seva construcció al voltant de 1525. La seva inscripció principal, “SAN ROQUE” (incís), la identifica com a dedicat a Sant Roc. A més, presenta representacions de la Mare de Déu amb el Xiquet i una Creu.

La inscripció complementària, “SIENDO CURA PARROCO / D. JESUS VAILLO VAILLO / 1. 973”, revela que la campana va ser encarregada per l’aleshores parròc de Jesús Vaillo Vaillo el 1573. La campana està instal·lada al campanar dret de l’ermita i opera amb un sistema de truja de fusta mecanitzada amb motor d’impuls, complementada per un batall lligat.

Davant la seva importància històrica i artística, es recomana iniciar un expedient per a que la campana Sant Roc sigui declarada Bé Moble d’Interès Cultural, reconeixent així el seu valor patrimonial i la seva relació amb la història i la cultura de la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (02-07-1995)
  • ERACSON [Restauració de la campana] (2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica parcial de la campana] (03-07-2019)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; JUAN PALACIO; Vicent [Documentació de la campana] (25-05-2025)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-06-2025
39 Fotos

Rafaela (2)

(Referència 1133)

Localització Campanar esquerre
Diàmetre (en cm) 50
Altura del bronze 45
Vora 4
Pes aproximat (en quilos) 72
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1941
Descripció La campana té anses simples i quatre cordons decorats en l'espatlla. Seguidament, en el terç hi ha tres cordons i entre els dos inferiors una inscripció amb el seu nom: "✱ RAFAELA ✱". En el mig disposa d'una creu de Sant Jaume, la Mare de Déu de Lourdes / Lorda, un medalló amb creu i àngels i la marca de fàbrica: "JUAN BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA". En el mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons i entre ells té altra inscripció: "✱ NUCIA AÑO 1941 ✱". A més, en el peu hi ha dos cordons més.
Espatlla (H) (00) (03) (06) (09) (triangle decorat)
Terç (T) (cordó)
(cordó)
(06) "✱ RAFAELA ✱"
(cordó)
Mig (M) (00) (creu de Sant Jaume)
(03) (Mare de Déu de Lorda / Lourdes)
(06) (marca de fàbrica) "JUAN BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA"
(09) (medalló amb creu i àngels)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(06) "✱ NUCIA AÑO 1941 ✱"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Volteig manual.
Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.
Truja fusta nova RIVERA
Estat actual Està instal·lada en el campanar esquerre, dotada amb truja de fusta i mecanitzada amb motor d'impuls. Té un batall lligat.
Mecanismes de toc (03) motor d'impuls
Intervencions En 2004 s'ha substituït la instal•lació Manclús per una truja de fusta de RIVERA i motor d'impulsos amb la coordinació de l'empresa ERACSON.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals
Notes Primera documentació de la campana Xavier MARTÍN NOGUERA (02/07/1995)
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Rafaela, ubicada a l’Ermita de Sant Rafael (La Nucia), és un valuós exemplar patrimonial datat a la fosa de ROSES ATZENETA l’any 1941, dins de la COMUNITAT VALENCIANA. La campana, identificada per la inscripció “✱ RAFAELA ✱”, presenta una creu de Sant Jaume com a marca de fàbrica, a més de la signatura “JUAN B<SUP>TA</SUP> ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / P<SUP>VCIA</SUP> VALENCIA”. Aquesta marca indica la fosa de campanes per part de Juan Bta. Rosés, amb seu a Adzaneta i ubicada a la província de València.

A la campana també es pot observar un medalló amb creu i àngels, i la data de la seva fabricació, “✱ NUCIA AÑO 1941 ✱”. La campana està instal·lada al campanar esquerre, equipat amb truja de fusta i mecanització motoritzada. Inclou un batall lligat i, en cas de trencament, es preveu la possibilitat de refondreixarla després d’un adequat documentació. La campana és considerada d’interessant valor patrimonial.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (02-07-1995)
  • ERACSON [Restauració de la campana] (2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica parcial] (03-07-2019)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-06-2025
21 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 09-05-2026

    Connectats: 73 Visitants: 73 Usuaris: 0