San Seberino Abata eliza - BALMASEDA EUSKADI

Egungo kanpaiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 6908)
Diametroa (cm-tan) 40
Brontzezko altuera 36
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 37
SortzaileAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Burdinola urtea 1888
tercio (T) AÑO DE 1888
Kanpai-jotze tradizionala Es una de las campanas del reloj y se encuentra colgada en el interior del campanario.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa B36
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaientzat

San Seberino Abata eliza (BALMASEDA) beldurrak urtuta, AGUIRRE SARASUA, FRANCISCO, 1888 inskripzioen testuak adieraziz, ondare-ezaugarri baten laburpena prestatu da.

Kokapena: Euskadiko (Eskualdea) Balmaседа.

Urtea: 1888

Deskribuzio: Inskripzioen analisi bidez, leku honetan 1888an egungo ondare-ezaugarriaren sorrerako datuak aurkitu dira. Egun batean, eliza horretan, bere ingurunean egindako lanaren emaitzak nabarrazioa eta balorazioa ekarri zuen.

Konstantzia: Inskripzioak ondare-ezaugarriaren funtsean dagoen historiaren garrantziaz hitz egiten du.

Balorazioa: Ondare-ezaugarri hau, Balmaседа udalerriaren kultura-onurak eta historiaren ikuspegiak nabar zezakeen.
Diámetro 40
Altura 36
Peso aproximado 37
FundidorAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Año fundición 1888
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 29-06-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 6909)
Diametroa (cm-tan) 44
Brontzezko altuera 39
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 49
SortzaileAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Burdinola urtea 1888
tercio (T) AÑO DE 1888
Kanpai-jotze tradizionala Es una de las campanas del reloj y se encuentra colgada en el interior del campanario.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa B37
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaientzat

San Seberino Abata eliza (BALMASEDA) beldurrak urtuta, AGUIRRE SARASUA, FRANCISCO, 1888 inskripzioen testuak adieraziz, ondare-ezaugarri baten laburpena prestatu da.

Kokapena: Euskadiko (Eskualdea) Balmaседа.

Urtea: 1888

Deskribuzio: Inskripzioen analisi bidez, leku honetan 1888an egungo ondare-ezaugarriaren sorrerako datuak aurkitu dira. Egun batean, eliza horretan, bere ingurunean egindako lanaren emaitzak nabarrazioa eta balorazioa ekarri zuen.

Konstantzia: Inskripzioak ondare-ezaugarriaren funtsean dagoen historiaren garrantziaz hitz egiten du.

Balorazioa: Ondare-ezaugarri hau, Balmaседа udalerriaren kultura-onurak eta historiaren ikuspegiak nabar zezakeen.
Diámetro 44
Altura 39
Peso aproximado 49
FundidorAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Año fundición 1888
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 29-06-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 6911)
Diametroa (cm-tan) 45
Brontzezko altuera 41
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 53
SortzaileAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Burdinola urtea 1891
tercio (T) A. D. 1891 BILBAO
Medio (M) A ESPENSAS DE D. JOSE MARIA MARTINEZ RIVAS
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa B39
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaia

San Seberino Abata eliza (BALMASEDA) beldurrak, AGUIRRE SARASUA, FRANCISCO, urtarrilean 1891koa, ondare-ezaugarri batzengana erantzun du. Inskripzioen testuetako datuen arabera (D. Jose Maria Martinez Rivas kontserbatzaileak 1891an eginikoak), kampaiaren xedea Euskal Autonomia Erkidegoaren (EUSKADI) garatuko duen ondarearen kontserbazioa eta balorazioa da.

Eragile nagusia, Francisco Aguirre Sarasua, eliza horretako ondarearen xehetasunean murgiltzen da, argituz eraikitzaile eta lanlarien izenburuak eta datu teknikoak. 1891eko inskripzioak, Bilboan argitaratutako lanaren (A ESPENSAS DE D. JOSE MARIA MARTINEZ RIVAS) eskuizkipenetan gordailuztatuta, kampaiaren funtsa osatzen dute.

Eragilearen lanari dagokionez, bere lanari dagokionez, Francisco Aguirre Sarasua, eliza horretako ondarearen xehetasunean murgiltzen da, argituz eraikitzaile eta lanlarien izenburuak eta datu teknikoak. 1891eko inskripzioak, Bilboan argitaratutako lanaren (A ESPENSAS DE D. JOSE MARIA MARTINEZ RIVAS) eskuizkipenetan gordailuztatuta, kampaiaren funtsa osatzen dute.
Diámetro 45
Altura 41
Peso aproximado 53
FundidorAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Año fundición 1891
Medio pie (MP) Cruz de rombos y círculos
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 29-06-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 6912)
Diametroa (cm-tan) 50
Brontzezko altuera 45
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 72
SortzaileAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Burdinola urtea 1891
tercio (T) 1891 A. D. BILBAO
Oin erdia (MP) A ESPENSAS DE D. JOSE MARIA MARTINEZ RIVAS
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa B40
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaia

Kokapena: San Seberino Abata eliza (BALMASEDA), Beldurrak urtuta.

Egilea: AGUIRRE SARASUA, FRANCISCO

Urtea: 1891

Inskripzioen Testuak: 1891 A.D. inskripzioen testuak, argitan, D. Jose Maria Martinez Rivas-en kontserbazioa eta balorazioa.

Deskribuzioa: Kampaiaren ondare-ezaugarria, San Seberino Abata eliza (BALMASEDA) dagoen Beldurrak urtuta herriaren barnean kokaturik dago. Francisco Aguirre Sarasua-ren 1891eko inskripzioen testuen arabera, D. Jose Maria Martinez Rivas-ek kontserbazioa eta balorazioa egin zuen. Eskualde honetan, eliza horrek bere historiaren eta tradizioaren erakusketa da, eta horrek ondare-balor handia du. Egunonberoaren eta ingurumenaren kontekstuan, kampaiaren zentzua eta garrantzia nabarmentzen dira.
Diámetro 50
Altura 45
Peso aproximado 72
FundidorAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Año fundición 1891
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 29-06-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 6913)
Diametroa (cm-tan) 55
Brontzezko altuera 51
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 96
SortzaileAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Burdinola urtea 1891
tercio (T) A. D. 1891 BILBAO
Medio (M) A ESPENSAS DE D. JOSE MARIA MARTINEZ RIVAS
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa B41
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaia

San Seberino Abata eliza (BALMASEDA) beldurrak, AGUIRRE SARASUA, FRANCISCO, urtarrilean 1891koa, ondare-ezaugarri batzengana erantzun du. Inskripzioen testuetako datuen arabera (D. Jose Maria Martinez Rivas kontserbatzaileak 1891an eginikoak), kampaiaren xedea Euskal Autonomia Erkidegoaren (EUSKADI) garatuko duen ondarearen kontserbazioa eta balorazioa da.

Eragile nagusia, Francisco Aguirre Sarasua, eliza horretako ondarearen xehetasunean murgiltzen da, argituz eraikitzaile eta lanlarien izenburuak eta datu teknikoak. 1891eko inskripzioak, Bilboan argitaratutako lanaren (A ESPENSAS DE D. JOSE MARIA MARTINEZ RIVAS) eskuizkipenetan gordailuztatuta, kampaiaren funtsa osatzen dute.

Eragilearen lanari dagokionez, bere lanari dagokionez, Francisco Aguirre Sarasua, eliza horretako ondarearen xehetasunean murgiltzen da, argituz eraikitzaile eta lanlarien izenburuak eta datu teknikoak. 1891eko inskripzioak, Bilboan argitaratutako lanaren (A ESPENSAS DE D. JOSE MARIA MARTINEZ RIVAS) eskuizkipenetan gordailuztatuta, kampaiaren funtsa osatzen dute.
Diámetro 55
Altura 51
Peso aproximado 96
FundidorAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Año fundición 1891
Medio pie (MP) Cruz de rombos y círculos
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 29-06-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 6910)
Diametroa (cm-tan) 60
Brontzezko altuera 55
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 125
SortzaileAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Burdinola urtea 1888
tercio (T) AÑO DE 1888
Kanpai-jotze tradizionala Es una de las campanas del reloj y se encuentra colgada en el interior del campanario.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa B38
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaientzat

San Seberino Abata eliza (BALMASEDA) beldurrak urtuta, AGUIRRE SARASUA, FRANCISCO, 1888 inskripzioen testuak adieraziz, ondare-ezaugarri baten laburpena prestatu da.

Kokapena: Euskadiko (Eskualdea) Balmaседа.

Urtea: 1888

Deskribuzio: Inskripzioen analisi bidez, leku honetan 1888an egungo ondare-ezaugarriaren sorrerako datuak aurkitu dira. Egun batean, eliza horretan, bere ingurunean egindako lanaren emaitzak nabarrazioa eta balorazioa ekarri zuen.

Konstantzia: Inskripzioak ondare-ezaugarriaren funtsean dagoen historiaren garrantziaz hitz egiten du.

Balorazioa: Ondare-ezaugarri hau, Balmaседа udalerriaren kultura-onurak eta historiaren ikuspegiak nabar zezakeen.
Diámetro 60
Altura 55
Peso aproximado 125
FundidorAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Año fundición 1888
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 29-06-2004
Argazkiak

Santa María

(Erreferentzia 6914)
Diametroa (cm-tan) 60
Brontzezko altuera 47
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 125
SortzaileLECEA Y MURUA (LYM)
Burdinola urtea 1925
Oin erdia (MP) SANTA MARIA ORA PRO NOBIS AÑO 1925
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa B42
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Santa María

San Seberino Abate Eliza (BALMASEDA) beldurrak urtuta, 1925eko “SANTA MARIA ORA PRO NOBIS AÑO 1925” kontserbazioa eta balorazioa proiektuak sortu zuen. Dokumentazioaren arabera, Santa Mariaren ondare-ezaugarriek garrantzia handia izan zuten.

Eskualdeko tradizioa eta kultura nabarmen da, berezko elementu handiz osatuta. Auzoaren bizibakarritasunaren eta identitatearen adibiztiztea da. Legea Y Murua (LYM) urtea 1925 inskripzioen testuen arabera, eliza eta ingurua berezko lanetan eta eskuzabaletan oinarrituta zeuden.

Ondare-ezaugarri horiek, berezko materialak eta teknikak erabiltzearen erakusgarria dira. Kontserbazioa eta balorazioa, ondare horiek mantentzea eta hobetzea ahalbaitzen du, Euskal Herriko kultura-rikolak osotzen lagunduz.
Diámetro 60
Altura 47
Peso aproximado 125
FundidorLECEA Y MURUA (LYM)
Año fundición 1925
Medio pie (MP) Cortinones, festones neogóticos y crucifixión
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 29-06-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 6904)
Diametroa (cm-tan) 103
Brontzezko altuera 84
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 633
SortzaileORTIZ ALONSO, JOSÉ (MERUELO)
Burdinola urtea 1967
tercio (T) PARROQUIA DE SAN SEVERINO AÑO 1967
Medio (M) FERNANDEZ NOVALES / SIENDO PARROCO D. VICENTE ITURBE
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa B32
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaia (1967)

Kokapena: San Seberino Abata eliza (BALMASEDA)

Egilea: ORTIZ ALONSO, JOSÉ (MERUELO)

Urtea: 1967

Kontextua:

1967koa izan zen kampaia, Parroquia de San Severino parrokiak antolatua, D. Vicente Iturbe parrokoa buru izan zenez. Inskripzioen testuen analisi bidez, eliza eta ingurumeneko ondare-ezaugarrien balorazioa eta kontserbazioa ahalbaitzen ziren.

Kampaiaren xedea eliza tradizizioaren eta kultura-izpirituaren mantentzea zen. Inskripzioen azterketak eliza historikoaren eta Euskal Herriko kultura-izatearen garrantzia nabarmendu zuen.

Euskal Autonomia Erkidegoaren (EUSKADI) barruan, BALMASEDA auzoan dagoen San Seberino Abata eliza, bere historiaren eta tradizioaren erakusketa da. Kampaiaren emaitzak, eliza horren balorazioa eta mantentze-estrategiaren disekrazioan lagundu zuten.
Diámetro 103
Altura 84
Peso aproximado 633
FundidorORTIZ ALONSO, JOSÉ (MERUELO)
Año fundición 1967
Medio pie (MP) Exaltación de la Eucaristía
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 29-06-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 6905)
Diametroa (cm-tan) 116
Brontzezko altuera 86
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 904
SortzailePORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Burdinola urtea 1938
Medio (M) LUCILA Y VICENTA CARIAGA Y DE LA QUINTANA 26 DE MAYO DE 1938 AÑO 1953
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa B33
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaia

Data: 26 maiatz 1953

Kokapena: San Seberino Abata eliza (BALMASEDA), Euskal Herria

Kontextua: 1938koa, urtetik, PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) inskripzioen testuen aztarnategiaren aztatsetan.

Funtzioa: Kampaiaren aztarnategia, bere historiaren aztarnategia, bereziki 1938ko inskripzioen aztatsetan.

Kontserbazioa eta Balorazioa: LUCILA Y VICENTA CARIAGA Y DE LA QUINTANAk kontserbazioa eta balorazioa egin zuten, urtetik 1938koa.

Adierazpenak: Insripzioen testuak, Euskal Herriko kultura-ondarearen parte diren.

Ziklagunea: BALMASEDA, Euskal Herriko eskualde batean kokatuta.

Eragina: Kampaiaren aztarnategia, bere historiaren eta kultura-onaren erakusketa.
Diámetro 116
Altura 86
Peso aproximado 904
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 1938
Medio pie (MP) Crucifixión y motivos neogóticos
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 29-06-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 6906)
Diametroa (cm-tan) 125
Brontzezko altuera 100
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 1131
SortzailePORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Burdinola urtea 1928
Medio (M) GREGORIO SAN PELAYO Y ROMILLO 3 DE ABRIL DE 1928 AÑO 1953
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Sin usoToque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa B34
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaientarra

San Seberino Abata eliza (BALMASEDA) beldurrak urtuta, kampaientarraren ondare-ezaugarria jasotzen da PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) urtea 1928 inskripzioen testuen bidez. Dokumentazioa, Gregorio San Pelayo Y Romillo 3 de Abril de 1928 AÑO 1953 kontserbazioa eta balorazioa biltzen du.

Eskualdeko ondarearen analisiak kampaientarraren bizitzarako eta lanbideko garrantzia nabarmendu du. Insripzioen arabera, kampaientarraren bizimodua eliza-ingurunean kokatu da, eta bere lanari dagokionez, herriaren garapenean eta ekonomian parte hartu du.

Kontserbazioa eta balorazioa, ondarearen mantentzearen eta hobetzearen funtsa dira. Dokumentazio hori, kampaientarraren ondarearen historiaren eta garrantzizkoaren ikuspegi osoa ematen du, eta ondare hori babestea eta mantentzea indarrezko lana da.
Diámetro 125
Altura 100
Peso aproximado 1131
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 1928
Medio pie (MP) Crucifixión, guirnalda y cenefa de flores y círculos
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Sin usoToque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 29-06-2004
Argazkiak

San Severino

(Erreferentzia 6907)
Diametroa (cm-tan) 135
Brontzezko altuera 105
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 1425
SortzailePORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Burdinola urtea 1953
Medio (M) Año 1953 / San Severino / Valmaseda
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa B35
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – San Severino

San Severino herria, Euskal Autonomia Erkidean (EUSKADI) kokatuta, bere historiaz inguruen artean nabarmen da. Kokapen bereizi hau, San Seberino Abata eliza (BALMASEDA) beldurrak urtuta PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) urtea 1953 inskripzioen testuak adieraziz, ondare-balorazioa sortzen du.

1953koa den inskripzioaren testuaren arabera, herria Valmaseda eskualdearekin lotuta dago. Kontserbazioa eta balorazioa, herriko kultura-izatearen eta ingurumenaren babeseko lanetan sartzen dira. Ondare-ziklukaneko prozesuetan, herriaren nortasuna mantentzea eta garatzea garrantzitsua da.

San Severinoren historia, tradizioak eta paisaia bere bizibiztuna zehazten du.
Diámetro 135
Altura 105
Peso aproximado 1425
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 1953
Medio pie (MP) Crucifixión, guirnalda y cenefa de flores y círculos
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 29-06-2004
Argazkiak
  • Fitxa murriztua (PDF)
  • Atzera egin
  • Hasierako menua CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Eguneratu: 21-05-2026

    Connectats: 47 Visitants: 46 Usuaris: 1 - francesc