(Erreferentzia 6822)


Kokapena Kanpandorrea
Diametroa (cm-tan) 50
Brontzezko altuera 52
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 72
Sortzaile PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Burdinola urtea 1999
Deskribapena Kanpaiaren erdian eta hiru lobuludun hostoen ertz baten azpian, inskripzioa agertzen da "1999-KO URTEA ZORNOTAZKO UDALAK J. ALBERTO GURTUBAI ALKATE DELA BERNAGOITIARI OPARI EGINA". Aurreko kanpaia 1936ko Gerra Zibilean kaltetu zen.
Ertaina (M) 1999 - KO URTEA ZORNOTZAKO UDALAK J. ALBERTO GURTUBAI ALKATE DALA BERNAGOITIARI OPARI EGINA
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Egungo egoera Badajo hierro, madera y correas de cuero
Ukimen-mekanismoak Elektromailua
Babesa A193
Balorazioa Kanpai interesgarria. Dokumentatu ondoren hautsiz gero, berriro egin daiteke.
Fitxa-editorea LLOP i BAYO, Francesc
Eguneratu 05-03-2026

Localización Campanario
Diámetro 50
Altura 52
Peso aproximado 72
Año fundición 1999
Descripción En el medio de la campana y bajo orla de hojas trilobuladas presenta la inscripción "1999-KO URTEA ZORNOTAZKO UDALAK J. ALBERTO GURTUBAI ALKATE DELA BERNAGOITIARI OPARI EGINA". (En el año 1999, siendo alcalde J. Alberto Gurtubai, regalada por el Ayuntamiento a Bernagoitia). La anterior campana fue dañada en la Guerra Civil de 1936.
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Estado anterior Mihia burdina, egurra eta larruzko uhalak
Mecanismos de toque Electromazo
Protección A193
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura después de documentarla.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Fecha actualización 05-03-2026
(Erreferentzia 6823)


Kokapena Kanpandorrea
Diametroa (cm-tan) 51
Brontzezko altuera 45
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 77
Sortzaile AGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Burdinola urtea 1892
Deskribapena Hirugarrenean testu labur bat erakusten du: "IHS 1892". Jesusen anagrama IHSOUS laburdurari dagokio eta normalean IHS bezala idazten da. Beste aldaera bat, JHS, latinetik datorrela uste da, nahiz eta bigarren letra Eta letra grekoa izan. Sienako San Bernardinok sartu zuen debozio gisa (1425 inguruan). Bere esanahia alderdi anitzekoa da: batzuentzat, Jesusen izenaren hasiera da grezieraz; beste batzuentzat, IESVS HOMO SALVATOR (Jesus, gizateriaren salbatzailea) latinezko akronimoa da.
Hirugarrena (T) "IHS 1892"
Uztarria burdinazko uztarria
Egungo egoera Tirokatua
Ukimen-mekanismoak Iraulketa Mekanikoa, elektromailua
Babesa A194
Behaketak Tiroteada
Fitxa-editorea LLOP i BAYO, Francesc
Eguneratu 05-03-2026

Localización Campanario
Diámetro 51
Altura 45
Peso aproximado 77
Año fundición 1892
Descripción Muestra un escueto texto en el tercio: "IHS 1892". El anagrama de Jesús, corresponde a la abreviatura de IHSOUS, y se escribe usualmente como IHS. Otra variante JHS procedería del latín, aunque la segunda letra es la Eta o E larga griega. Fue introducido como devoción por San Bernardino de Siena (hacia 1425). Su significado es polivalente: para unos es el inicio del nombre de Jesús en griego, para otros son las siglas latinas de IESVS HOMO SALVATOR (JESÚS SALVADOR DEL HOMBRE).
Tercio (T) "IHS 1892"
Medio (M) (Cruz de calvario)
Yugo yugo de hierro
Estado actual Tiroteada
Mecanismos de toque Volteo mecánico, electromazo
Protección A194
Notas Tiroteada
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Fecha actualización 05-03-2026