Divino Salvador - ELS POBLETS COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Diví Salvador (refosa)

(Referència 11695)

Diàmetre (en cm) 47

Pes real (en quilos) 59

Fonedor ROSES ATZENETA

Any fosa 1957

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 24-06-2013

Divino Salvador (1)

(Referència 1111)

Localització Espadanya

Diàmetre (en cm) 45

Altura del bronze 43

Vora 5

Pes aproximat (en quilos) 53

Fonedor ROSES ATZENETA

Any fosa 1970

Descripció La campana té tres cordons al terç. En la franja superior hi ha quatre flors, mentre que en la inferior està aquesta inscripció: "✱ ✱ DIVINO SALVADOR ✱". Aquesta indica l'advocació a la qual està dedicada, que és el titular i patró del poble. Seguidament, té al mig una creu, l'anagrama de Jesús, una flor de pensament i la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA". Finalment, al mig peu està esta inscripció amb el nom de la localitat i l'any de fosa: "✱ SETLA Y MIRARROSA AÑO 1970 ✱".

Terç (T) (cordó)
(02) (04) (08) (10) (flor)
(cordó)
"✱ ✱ DIVINO SALVADOR ✱"
(cordó)

Mig (M) (00) (creu)
(03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA"
(06) (anagrama de Jesús)
(09) (flor de pensament)

Mig peu (MP) (2 cordones)
"✱ SETLA Y MIRARROSA AÑO 1970 ✱"
(2 cordons)
(garlanda amb triangles decorats)

Peu (2 cordones)

Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.

Truja Fusta Valverde

Estat anterior L'any 1994 estava instal·lada a la mateixa finestra que actualment però amb truja de ferro en regular estat de conservació. L'electromartell feia molt de mal a l´obra, tenint molts clavills darrere d´ell. La campana estava mal orientada (creu cap a dins). A més, estava mecanitzada amb electromartell (03) i motor continu (09).

Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està situada a una de les finestres de l'espadanya amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor. També disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc (03) motor de vol

Intervencions Va sestaurada per Relojería Valverde. La truja es va canviar per altra nova de fusta de perfil tradicional valencià i també canviaren el motor i l'electromall.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

• MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (21-07-1994)
• ALEPUZ CHELET, Joan (21-08-2020)

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 22-08-2020

2 Fotos

Maria (2)

(Referència 1112)

Localització Espadanya

Diàmetre (en cm) 50

Altura del bronze 44

Vora 5

Pes aproximat (en quilos) 72

Fonedor ROSES, HERMANOS

Any fosa 1939

Descripció La campana té aquesta inscripció en llatí al terç, poc habitual a l'època: "CAUSA NOSTRA LAETITIAE ORA PRONOBIS". El text és una de les lletanies de la Mare de Déu, que traduïda en valencià seria: "CAUSA DE LA NOSTRA ALEGRIA PREGA PER NOSALTRES". Seguidament, al mig té una creu radiant, un anagrama de Jesús, el monograma de Maria i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H^NOS / SILLA (VALENCIA)". Finalment té esta inscripció al mig peu: "✱ ✱ A. D. MCMXXXIX A. V. ✱". Esta té algunes abreviatures i completa seria: "ANNO DOMINI MCMXXXIX ANNO VICTORIAE". En valencià es tradueix així: "ANY DEL SENYOR 1939 ANY DE LA VICTÒRIA".

Terç (T) (2 cordons)
"CAUSA NOSTRA LAETITIAE ORA PRONOBIS"
(2 cordons)

Mig (M) (00) (creu de radiant)
(03) (anagrama de Jesús)
(06) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H^NOS / SILLA (VALENCIA)"
(09) (anagrama Maria)

Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ ✱ A. D. MCMXXXIX A. V. ✱"
(2 cordons)

Peu (2 cordons)

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Nova de fusta que substitueix a una de ferro de Manclús antiga

Estat anterior L'any 1994 estava instal·lada a la mateixa finestra que actualment però amb truja de ferro en regular estat de conservació. L'electromartell feia molt de mal a l´obra, tenint molts clavills darrere d´ell. La campana estava mal orientada (creu cap a dins). A més, estava mecanitzada amb electromartell (03) i motor continu (09).

Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està situada a una de les finestres de l'espadanya amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor i electromall monofàsic. També disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc (09) motor de vol i electromall monofàsic

Intervencions Va sestaurada per Relojería Valverde. La truja es va canviar per altra nova de fusta de perfil tradicional valencià i també canviaren el motor i l'electromall.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals

Autors de la documentació

• MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (21-07-1994)
• ALEPUZ CHELET, Joan (21-08-2020)

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 22-08-2020

18 Fotos