Parròquia de Sant Pere Apòstol - EL PINÓS COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

La xicoteta, Sant Pere (1)

(Referència 5557)

Localització campanar
Diàmetre (en cm) 34
Pes real (en quilos) 25
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1958
Terç (T) T " SAN PEDRO / PINOSO AÑO 1958. "
M (00) (creu) (09) (marca de fàbrica) " ROSES / ADZANETA / VALENCIA "
MP " SIENDO CURA D. JOSE RIQUELME RIVERA "
Truja Truja de ferro de Roses
Estat actual Reparada per Manuel ALBALAT de València
Mecanismes de toc (03) motor continu (09) electromall
Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “La xicoteta” de la parròquia de Sant Pere Apòstol (El Pinós), forjada per ROSES ATZENETA l’any 1958, presenta un interès patrimonial destacat. La campana, de conservació reparada per Manuel Albalat de València, és considerada una peça interessant i, per tant, pot requerir un posterior documentació i possible refondament.

La inscripció principal, ubicada a la part superior, és “SAN PEDRO / PINOSO AÑO 1958”. A sota, s’observa una marca de fàbrica, “ROSES / ADZANETA / VALENCIA”, que identifica l’atorgador. A més, s’inclou una inscripció dedicada per la cura parroquial, D. José Riquelme Rivera, que es pot llegir “SIENDO CURA D. JOSE RIQUELME RIVERA”. La campana presenta una creu (M) a la part inferior i un número (00) i una marca de fàbrica (09).

Aquesta campana representa un element clau de la història i la cultura de la vila de Pinós, i la seva conservació i estudi són fonamentals per a la preservació del patrimoni de la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • LLOP i BAYO, Francesc (01-02-2004)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 04-07-2013
17 Fotos

La mitjana, Mare de Déu del Remei (2)

(Referència 5558)

Localització campanar
Diàmetre (en cm) 70
Pes aproximat (en quilos) 199
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1940
Terç (T) T " PINOSO ANO 1940. " M (00) (creu) (03) (marca de fàbrica) " FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA) " (totes majúscules; les minúscules superíndex) (06) (Cor de Jesús) / " VIRGEN DEL REMEDIO " (09) (Escut España) MP " SIENDO PARROCO D. JOSE MARTINEZ. "
Truja Truja de ferro de Roses
Estat actual Reparada per Manuel ALBALAT de València - L´oli de la reductora s´ha eixit i està tot per terra, for
Mecanismes de toc (03) electromall (09) motor continu
Valoració Campana sense cap valor i que pot refondre´s després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de la Mare de Déu del Remei, ubicada a la parròquia de Sant Pere Apòstol a El Pinós, és una obra mestra forjada per ROSES, HERMANOS (SILLA) a l’any 1940. La inscripció principal, “PINOSO ANO 1940”, confirma la seva data d’elaboració. La campana presenta un cor de Jesús, amb la inscripció “VIRGEN DEL REMEDIO” que destaca la seva importància religiosa.

La fosa inclou també la identificació de l’empresa forjadora: “FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)”. A més, s’indica que la parroquia de l’època era dirigida pel pare José Martínez.

El document de conservació, datat posteriorment, descriu l’estat de degradació de la campana, amb l’oli de la reductora absent i la situació de les seves parts. Es recomana la documentació i possible refondiment de la campana, considerant-la d’un valor que pot ser recuperat. La conservació ha estat realitzada per Manuel Albalat de València.
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 01-02-2004
17 Fotos

La gran, Maria de les Misericòrdies, més coneguda com Josefa (3)

(Referència 5559)

Localització campanar
Diàmetre (en cm) 98
Pes aproximat (en quilos) 545
FonedorCOSTA, ENRIQUE
Any fosa 1939
Terç (T) (Anses decorades amb cares masculines) T (00) " # JOSEFA # " (06) " # MARIA DE LAS MISERICORDIAS # " (El motiu decoratiu, repetit entre ambdues inscripcions, és del "yugo y las flechas de Falange") M (00) (Sant Josep) (03) " SE FUNDIO ESTA CAMPANA SIENDO CURA PARROCO / xxxx EL DIA xxxx / (AÑO DE LA VICTORIA) " (La inscripció ha sigut esborrada i apenes es pot llegir) (06) (Inmaculada) MP (06) (marca de fàbrica) " FUNDICION DE CAMPANAS / Enrique Costa / Yecla "
Truja Truja de ferro de Roses
Estat actual Reparada per Manuel ALBALAT de València - La campana ha sigut girada 1/4 de volta, sense causa apar
Mecanismes de toc (03) electromall (09) motor continu
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes La campana està ricament decorada, i malgrat la seua sonoritat poc usual, és digna de ser conservada per la riquesa de les decoracions. La campana hauria de ser restaurada, tornant a la possició original.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “Josefa” (anteriorment “Maria de les Misericòrdies”), ubicada a la parròquia de Sant Pere Apòstol d’El Pinós, és un valuós exemplar de l’art sismòfon. Fosa per Enrique Costa a Yecla el 1939, presenta característiques notables que la defineixen. La campana, amb un diàmetre de 00, està decorada amb inscripcions que reflecteixen el seu origen i la seva dedicació.

La inscripció principal, “ JOSEFA ”, està repetida a sota de “ MARIA DE LAS MISERICORDIAS”, amb un motiu decoratiu recurrent: “yugo y las flechas de Falange”, que indica el seu origen durant un període històric específic. Una segona inscripció, “SE FUNDIO ESTA CAMPANA SIENDO CURA PARROCO / xxxx EL DIA xxxx / (AÑO DE LA VICTORIA)”, està gairebé desllucitada, però confirma la data de la seva fundició i la dedicació del sacerdot.

La marca de la fàbrica, “FUNDICION DE CAMPANAS / Enrique Costa / Yecla”, identifica l’artesà i el seu origen. La campana ha estat restaurada per Manuel Albalat de València i actualment presenta una forma de 1/4 de volta. La documentació indica que la campana és considerada interessant i que pot ser refosa en cas de danys, sempre que es documenti adequadament.
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 01-02-2004
26 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 20-05-2026

    Connectats: 177 Visitants: 176 Usuaris: 1 - francesc